《答曾景建》

最后更新时间:2025-07-29 09:14:01

原文展示:

答曾景建 赵师秀 〔宋代〕 爱重吟来句，和经一处安。 亦知将作佛，何讶不为官。 楚塞烽烟静，淮波柳絮残。 疑根深未指，欲往愧飞翰。

白话文翻译：

我深爱着你吟咏的诗句，它们与我心境相和，让我感到安宁。 我也知道你将修行成佛，为何惊讶你不再为官。 楚地的边塞烽火已熄，淮河上的柳絮也已凋残。 我心中疑惑的根源深藏未明，想要前往却愧于没有飞翔的羽翼。

注释:

• 爱重：深爱，珍视。
• 和经：和谐，相和。
• 楚塞：楚地的边塞。
• 烽烟静：指战事平息。
• 淮波：淮河的水波。
• 柳絮残：柳树的絮花凋残，象征时节的变迁。
• 疑根：疑惑的根源。
• 飞翰：飞翔的羽翼，比喻行动的能力。

诗词背景: 赵师秀是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是回应友人曾景建的作品，表达了对友人选择修行而非仕途的理解和支持，同时也流露出自己内心的疑惑和无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人诗句的珍视和对友人选择的理解，展现了诗人深厚的友情和对人生选择的深刻思考。诗中“楚塞烽烟静，淮波柳絮残”描绘了一幅战事平息、时节变迁的画面，寓意着时代的变迁和个人命运的流转。结尾的“疑根深未指，欲往愧飞翰”则表达了诗人内心的疑惑和无力感，使得整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

• 首句“爱重吟来句，和经一处安”表达了诗人对友人诗句的珍视和心灵的共鸣。
• 次句“亦知将作佛，何讶不为官”体现了诗人对友人选择的理解，不惊讶于友人放弃仕途。
• 第三句“楚塞烽烟静，淮波柳絮残”通过景物的描绘，暗示了时代的变迁和个人命运的流转。
• 末句“疑根深未指，欲往愧飞翰”表达了诗人内心的疑惑和无力感，使得整首诗情感丰富，意境深远。

修辞手法:

• 比喻：“飞翰”比喻行动的能力。
• 拟人：“柳絮残”赋予柳絮以人的情感，象征时节的变迁。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人选择的理解和支持，以及对人生选择的深刻思考，同时也流露出自己内心的疑惑和无奈。

意象分析:

• 楚塞烽烟静：战事平息的意象，象征和平。
• 淮波柳絮残：时节变迁的意象，象征生命的流转。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“楚塞烽烟静”象征什么？ A. 战事平息 B. 战争爆发 C. 边塞风光
2. “疑根深未指”表达了诗人怎样的情感？ A. 疑惑 B. 坚定 C. 喜悦
3. “飞翰”在诗中比喻什么？ A. 行动的能力 B. 飞翔的鸟 C. 书信

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了对友人离别的理解和支持。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对时局的忧虑。

诗词对比:

• 赵师秀的《答曾景建》与王维的《送别》都表达了理解和支持的主题，但赵诗更多地体现了对人生选择的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解诗歌的创作背景。