《送同年史褒之武功尉》

最后更新时间:2025-05-05 15:44:21

原文展示:

久作游边客，常悲入塞笳。
今兹一尉远，犹困折腰嗟。
白马关中道，青天栈外家。
过秦应吊古，惟有故山斜。

白话文翻译：

我常年在边疆游荡，常常为进入塞外的笛声而感到忧伤。
今天一位同年好友远赴武功，我仍然感到被困于折腰的惋惜。
在白马关的道路上，青天之下我愁苦无家。
经过秦地，不禁想要为古人哀悼，唯有那斜映的故乡山峦让我怀念。

注释:

1. 游边客: 指长期在边疆游荡的人，暗指诗人的生活境遇。
2. 塞笳: 塞外的号角声，常用来指代战争或悲伤的情绪。
3. 一尉: 指一位地方官员，诗中提到的同年好友。
4. 白马关: 地名，位于今天的陕西省，是古代的重要关口。
5. 青天栈: 指没有房屋居住的地方，寓意孤独与漂泊。
6. 过秦: 指经过秦朝的遗迹，表达对历史的追忆与感慨。
7. 故山斜: 指作者的故乡，表达对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍:
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家和史学家。他倡导古文运动，作品风格清新自然，情感真挚。其诗词作品多描写人生感受和自然风光，具有较高的艺术价值。

创作背景:
这首诗写于欧阳修的游历生涯中，表达了他对故乡的思念和对同年好友远赴武功的惋惜。诗中流露出对人生无常的感慨，以及对历史的沉思，反映了北宋时期社会动荡和人们内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言、明快的节奏，展现了诗人对边疆生活的忧伤和对故乡的思念。开篇“久作游边客，常悲入塞笳”直接传达出长时间在边疆对家乡的眷恋之情，笳声的悲凉正是这种情感的外在表现。接下来，诗人通过对同年好友远赴武功的描写，进一步深化了这种情感的复杂性——既有对朋友前途的祝福，又有对自己身处异乡的无奈与惆怅。

“白马关中道，青天栈外家”则以地名和自然景象的结合，生动地描绘出诗人所处的环境与心境。白马关作为历史上的重要关口，象征着离乡和漂泊，而“青天栈外家”的孤独则让人感受到无家可归的凄凉。最后，“过秦应吊古，惟有故山斜”将历史的沉重与个人的情感结合起来，表达了诗人对历史的思考以及对故乡的思念，形成了诗的情感高潮。

整首诗在意象的运用和情感的渲染上都非常成功，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 久作游边客: 暗示诗人长期在边疆生活，感受到的孤独与流离。
• 常悲入塞笳: 塞外的笛声让人感到悲伤，象征着战争和离别。
• 今兹一尉远: 朋友远行，表明人事的变迁与无常。
• 犹困折腰嗟: 对现状的无奈与惋惜。
• 白马关中道: 地名，凸显离乡的旅途。
• 青天栈外家: 形象地描绘出漂泊无依的状态。
• 过秦应吊古: 通过历史的回顾，引发对过去的感慨。
• 惟有故山斜: 最后回归故乡，表达对故土的深深怀念。

修辞手法:

• 比喻: 将笳声比作悲伤，增强了情感的表达。
• 对仗: 如“白马关中道，青天栈外家”，形成了和谐的音韵。
• 象征: 故乡的山峦象征着归属感和情感寄托。

主题思想:
整首诗反映了诗人对友人的祝福和对自身孤独命运的哀伤，展现了对历史的反思和对故乡的深切思念，揭示了人生的无常与漂泊的苦楚。

意象分析:

意象词汇:

• 游边客: 象征漂泊与孤独。
• 塞笳: 代表战争与悲伤。
• 白马关: 连接历史与现实的地理标志。
• 青天: 象征自由与孤独。
• 故山: 代表归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白马关”在哪个地方？

   • A. 陕西
   • B. 山西
   • C. 河南
   • D. 四川

2. “常悲入塞笳”中的“塞笳”指的是什么？

   • A. 美丽的音乐
   • B. 战争的号角
   • C. 乡音
   • D. 友谊的象征

3. 诗人对同年好友的态度是：

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 漠不关心
   • D. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》: 同样表达了对亲人的思念与孤独，但更侧重于兄弟情谊。
• 王之涣《登鹳雀楼》: 通过对自然风光的描绘，表现了壮志未酬的情怀。
• 李白《静夜思》: 以月亮引发思乡之情，情感更加直接而细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》