最后更新时间:2026-09-03 16:31:58
原文展示:
谁怜组练寒，夜雪连营积。有客卧衡茅，淮山梦中白。
白话文翻译：
谁会怜惜这寒冷的白雪，夜晚的雪花在营地上堆积。有人在衡茅下安然入睡，梦中却见到淮山的白雪。
注释:
- 怜：怜惜，怜悯。
- 组练：形容雪花像练一样洁白。
- 连营：连绵的营地，这里指的是积雪。
- 衡茅：指的是一种茅草房屋，衡是指房屋的横梁。
- 淮山：指的是淮河流域的山，这里作为梦中的意象，暗示故乡。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚（约1080—约1130），字宗道，号靖斋，晚号东海居士，南宋时期的诗人、书法家。他的作品受到了王维、李白等诗人影响，擅长山水田园诗，以清新自然的风格著称。
创作背景:
本诗创作于北宋末年，正值国家动荡、战乱频繁之时。诗人在这样的背景中，寄情山水，抒发对自然的热爱与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗写的是一个寒冷的冬夜，漫天飞舞的雪花，覆盖了战营。诗的开头以“谁怜”表达了对寒冷和孤寂的感叹，表现出一种对环境的无奈与渴望温暖的情感。接着，诗中描绘了夜雪的景象，雪花如练，轻柔而静谧，给人一种美丽而又凄凉的感觉。
“有客卧衡茅”一句，给人以温暖的对比，虽然外面寒冷，不过还有人在茅屋中安然入睡。这里的“客”字，暗示了对远方游子的思念，或许这个“客”就是诗人自己，他在茅屋中，心中却充满对故乡的思念与对安宁生活的向往。
最后一句“淮山梦中白”，则是对梦境的描绘，白雪覆盖的淮山在梦中显得恰如其分，仿佛是诗人内心深处对故乡的美好回忆。整个诗歌在描绘自然景色的同时，抒发了对家乡的思念，展现了诗人细腻的情感和深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁怜组练寒：开篇直入主题，表达对寒冷雪景的感叹。
- 夜雪连营积：描绘雪花在战争营地上积累的景象，暗示了战乱的背景。
- 有客卧衡茅：引入人物，表现出在寒冷中仍有温暖的栖息之所。
- 淮山梦中白：最后将视角转向梦境，寄托了对故乡的思念。
修辞手法:
- 比喻：将雪花比作“组练”，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 意象：通过“夜雪”和“梦中白”形成鲜明的视觉对比，表达内心的孤独与向往。
主题思想:
全诗通过对寒冷夜雪的描绘，表现了诗人对温暖、安宁生活的渴望，同时也流露出对故乡的思念，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征孤独、寒冷，亦代表纯洁与安宁。
- 茅屋：象征人们的栖息之所，体现对温暖的向往。
- 淮山：作为故乡的象征，寄托着诗人对家乡的思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“组练”指代什么？
A. 美丽的花 B. 白雪 C. 战斗的士兵
- 诗人通过“夜雪”表达了怎样的情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 愤怒
- “有客卧衡茅”中的“客”指代什么？
A. 诗人的朋友 B. 诗人自己 C. 战士
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 刘子翚《屏山夜雪》与白居易《夜雪》：两首诗都描绘了夜雪的景象，刘子翚更注重抒发孤独与思乡之情，而白居易则更多表现了雪的美丽与宁静。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《刘子翚研究》
