《送黄构擢第后归江南》

时间: 2025-05-04 03:31:34

诗句

孟郊〔唐代〕

澹澹沧海气，结成黄香才。

幼龄思奋飞，弱冠游灵台。

一鹗顾乔木，众禽不敢猜。

一骥骋长衢，众兽不敢陪。

遂得会风雨，感通如云雷。

至矣小宗伯，确乎心不回。

能令幽静人，声实喧九垓。

却忆江南道，祖筵花里开。

春风不能别，别罢空徘徊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 03:31:34

原文展示:

送黄构擢第后归江南
澹澹沧海气，结成黄香才。
幼龄思奋飞，弱冠游灵台。
一鹗顾乔木，众禽不敢猜。
一骥骋长衢，众兽不敢陪。
遂得会风雨，感通如云雷。
至矣小宗伯，确乎心不回。
能令幽静人，声实喧九垓。
却忆江南道，祖筵花里开。
春风不能别，别罢空徘徊。

白话文翻译：

送别黄构擢第返回江南，
澹淡的海气中，结成黄香的才华。
年轻时渴望飞翔，弱冠时游览灵台。
一只鹰回眸树梢，众鸟不敢猜测。
一匹骏马驰骋长路，众兽不敢陪伴。
因此得以与风雨相会，感受天地如云雷。
至于你这位小宗伯，确实心意坚定不回。
能让幽静的人，声音实在喧闹九天。
却又怀念江南的道路，祖先的筵席在花丛中盛开。
春风无法与我告别，告别后我徒然徘徊。

注释:

澹澹：形容水面平静，没有波澜。
沧海气：指海洋的气息，暗示广阔和深远。
黄香才：指一种高雅的才华。
幼龄：年轻时。
弱冠：指男子二十岁，表示成年的礼仪。
灵台：古代神话中，指人们追求的理想境地。
鹗：一种猛禽，意指勇敢和独立。
骥：良马，象征才华出众的人。
风雨：象征着人生的风波和挑战。
小宗伯：对黄构的尊称。
九垓：指高远的地方，象征理想。
祖筵：祖先的宴席，表示对家乡和传统的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年－814年），字东野，河南孟州人，唐代著名诗人，以其清新、朴素的风格和深厚的情感著称。他的诗作多描写人生百态，尤其是对故乡的思念和对人生的感悟，常带有强烈的个人情感。

创作背景：

这首诗是孟郊在送别黄构擢第之后写的，表达了对黄构的赞赏和对江南故乡的深切怀念。诗中通过描绘海洋的气息、鹰的目光和骏马的奔腾，展现了黄构年轻时的志向和才华，同时也通过对江南的回忆，表现了对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送黄构擢第后归江南》是孟郊对友人的送别之作，诗中通过形象的描绘和细腻的情感传达了对友人的敬佩以及对故乡的思念。开头的“澹澹沧海气”引入了广阔的海洋意象，展现出一种清新而又深远的氛围，紧接着转入对黄构的赞美，称其“结成黄香才”，暗示其才华横溢。随后，诗人通过“幼龄思奋飞，弱冠游灵台”描绘了黄构年少时对理想的追求，表达了对年轻一代的期望和激励。

诗中通过“一鹗顾乔木，众禽不敢猜”的描写，表现出黄构的独特之处，正如一只勇猛的鹰，令人仰视。而“遂得会风雨，感通如云雷”则暗示了人生的波折与挑战，象征着成长过程中的风雨兼程。这种对比使得诗歌层次丰富，情感更加深厚。

结尾部分，诗人提到对江南的怀念，表达了对故乡的深情厚谊，“春风不能别，别罢空徘徊”则突出了离别的伤感，表现出对故土的无尽思念。这首诗通过优美的意象和深切的情感，展现了孟郊对友人的祝福和对故乡的依恋，具有很高的艺术价值。