《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔》

最后更新时间:2025-05-02 04:46:15

原文展示:

休日不造请，出游贤友同。城南上人者，宴坐花雨中。金貌散香雾，宝铎韵天风。鸟语演宝相，饭香悟真空。尚书三二客，净社继雷宗。黄子发锦囊，句有造物功。握中一寸煤，海外千年松。谁降午睡魔，赐茗屠团龙。晁子卧城西，咫尺不可逢。岂无坐中客，终觉少此公。归帽见新月，扑衫暮尘红。困眠有馀想，却听寺楼钟。

白话文翻译：

休息日不外出拜访，与贤友一同出游。在城南的上人处，坐在花雨中宴饮。金色的佛像散发着香雾，宝铎在风中发出悦耳的声音。鸟儿的鸣叫演绎着佛的相貌，饭香让人领悟到空无的真理。尚书带着两三位客人，净社继承了雷宗的传统。黄子打开锦囊，他的诗句有着造物主的功力。手中握着一寸的煤，是海外千年的松木制成的。谁能驱散午睡的魔障，赐予我们茗茶和屠团龙。晁子躺在城西，近在咫尺却无法相见。难道没有在座的客人，但总觉得少了这位公。回家时看到新月，拍打着衣衫上的暮色尘土。困倦中还有许多思绪，却听到寺楼的钟声。

注释:

• 休日：休息日。
• 造请：拜访。
• 贤友：有才德的朋友。
• 上人：对僧人的尊称。
• 宴坐：坐下宴饮。
• 金貌：金色的佛像。
• 宝铎：佛寺中的铃铎。
• 鸟语演宝相：鸟儿的鸣叫仿佛在演绎佛的相貌。
• 饭香悟真空：饭香让人领悟到佛教的“空”理。
• 尚书：官职名，此处指李公择。
• 净社：佛教社团。
• 雷宗：佛教宗派。
• 黄子：黄鲁直。
• 锦囊：装诗稿的袋子。
• 一寸煤：指墨。
• 海外千年松：指墨的原料。
• 屠团龙：高丽墨的名称。
• 晁子：晁无咎。
• 归帽见新月：回家时看到新月。
• 扑衫暮尘红：拍打着衣衫上的暮色尘土。
• 困眠有馀想：困倦中还有许多思绪。
• 寺楼钟：寺院的钟声。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。

创作背景: 这首诗是张耒在休息日与友人出游，拜访僧人，遇到李公择和黄鲁直，品尝茗茶，欣赏诗作，思念晁无咎时所作。诗中描绘了与友人的聚会，对诗作的赞赏，以及对晁无咎的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在休息日与友人出游的情景，通过与僧人的宴饮、欣赏佛像、聆听鸟语、品尝茗茶等细节，展现了宁静祥和的氛围。诗中对黄鲁直的诗作给予了高度评价，认为其诗句有着造物主的功力，体现了对友人才华的赞赏。同时，诗中也流露出对晁无咎的思念，表达了友情之深。整首诗语言清新，意境深远，通过对日常生活的细腻描绘，传达了作者对友情和诗艺的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休日不造请，出游贤友同。

   • 作者在休息日不外出拜访，而是与贤友一同出游。

2. 城南上人者，宴坐花雨中。

   • 在城南的上人处，坐在花雨中宴饮。

3. 金貌散香雾，宝铎韵天风。

   • 金色的佛像散发着香雾，宝铎在风中发出悦耳的声音。

4. 鸟语演宝相，饭香悟真空。

   • 鸟儿的鸣叫演绎着佛的相貌，饭香让人领悟到空无的真理。

5. 尚书三二客，净社继雷宗。

   • 尚书带着两三位客人，净社继承了雷宗的传统。

6. 黄子发锦囊，句有造物功。

   • 黄子打开锦囊，他的诗句有着造物主的功力。

7. 握中一寸煤，海外千年松。

   • 手中握着一寸的煤，是海外千年的松木制成的。

8. 谁降午睡魔，赐茗屠团龙。

   • 谁能驱散午睡的魔障，赐予我们茗茶和屠团龙。

9. 晁子卧城西，咫尺不可逢。

   • 晁子躺在城西，近在咫尺却无法相见。

10. 岂无坐中客，终觉少此公。

    • 难道没有在座的客人，但总觉得少了这位公。

11. 归帽见新月，扑衫暮尘红。

    • 回家时看到新月，拍打着衣衫上的暮色尘土。

12. 困眠有馀想，却听寺楼钟。

    • 困倦中还有许多思绪，却听到寺楼的钟声。

修辞手法:

• 比喻：如“金貌散香雾”中的“金貌”比喻佛像的金色，“香雾”比喻佛像散发的香气。
• 拟人：如“鸟语演宝相”中的“鸟语演宝相”拟人化地描述鸟儿的鸣叫仿佛在演绎佛的相貌。
• 对仗：如“握中一寸煤，海外千年松”中的“一寸煤”与“千年松”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是友情与诗艺的珍视。通过与友人的聚会、对诗作的赞赏、对晁无咎的思念，表达了作者对友情的深厚感情和对诗艺的崇高评价。

意象分析:

意象词汇:

• 金貌：金色的佛像，象征着庄严与神圣。
• 宝铎：佛寺中的铃铎，象征着宁静与祥和。
• 鸟语：鸟儿的鸣叫，象征着自然的和谐。
• 饭香：饭香让人领悟到空无的真理，象征着佛教的“空”理。
• 锦囊：装诗稿的袋子，象征着诗人的才华。
• 一寸煤：指墨，象征着文化的传承。
• 屠团龙：高丽墨的名称，象征着文化的交流。
• 新月：新月象征着新的开始。
• 寺楼钟：寺院的钟声，象征着宁静与超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄子”指的是谁？ A. 黄庭坚 B. 黄公望 C. 黄宗羲 D. 黄景仁

2. 诗中提到的“晁子”指的是谁？ A. 晁补之 B. 晁错 C. 晁衡 D. 晁无咎

3. 诗中提到的“屠团龙”指的是什么？ A. 一种茶 B. 一种墨 C. 一种酒 D. 一种食物

4. 诗中提到的“净社继雷宗”中的“雷宗”指的是什么？ A. 一种佛教宗派 B. 一种道教宗派 C. 一种儒家学派 D. 一种文学流派

答案:

1. A. 黄庭坚
2. D. 晁无咎
3. B. 一种墨
4. A. 一种佛教宗派

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》
• 晁补之的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

诗词对比:

• 黄庭坚的《寄黄几复》与张耒的这首诗都表达了友情和对友人才华的赞赏。
• 晁补之的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》与张耒的这首诗都表达了思念之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《黄庭坚诗集》
• 《晁补之诗集》
• 《张耒诗集》