《珠江返棹月夜舟中遣兴用东坡赤壁二赋字》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:41

原文展示:

天地一蜉蝣，临风独溯流。空江留过客，明月立孤舟。秋色横沧海，清光泛斗牛。苍茫天接水，放棹桂宫游。

白话文翻译：

天地之间就像一只蜉蝣，迎着风单独逆流而上。空荡荡的江面上留下了过客的痕迹，明亮的月光照耀着孤舟。秋色横贯在广阔的海面上，清辉映照着斗牛星。苍茫的天空与水面相接，划着船游向桂宫。

注释:

• 蜉蝣：一种水生昆虫，生命短暂，常用于比喻人生无常。
• 过客：指在江上漂泊的人，寓意人生的漂泊与短暂。
• 斗牛：指斗牛星，古代星象的一个名词。
• 桂宫：传说中月亮上的宫殿，象征着高远和理想。

诗词背景:

• 作者介绍：陈锦汉，近代诗人，擅长古体诗的创作，作品多表现对自然、人生的思考。
• 创作背景：此诗创作于作者游历珠江时，受自然景色的启发，表达了对人生短暂和自然美的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象和情感上都展示了诗人对自然景色的深刻理解与感悟。首句“天地一蜉蝣”将天地与个体的渺小对比，展现了人生的短暂。接着“临风独溯流”，描绘了逆流而上的艰难与孤独，仿佛在诉说诗人对人生意义的思考。空江与明月的结合，使得孤舟的景象显得更加孤独而又美丽，表现了诗人内心的孤独感与对自由的向往。

“秋色横沧海，清光泛斗牛”描绘了秋天的广阔与星空的宁静，清辉的映照则让人感受到一种超脱尘世的宁静。最后一句“苍茫天接水，放棹桂宫游”更是将自然与理想结合，仿佛在追寻一种理想的境界，表明了诗人对美好生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “天地一蜉蝣”：在广阔的天地中，个体如同蜉蝣般渺小。
  • “临风独溯流”：在风中逆流而上，体现了追求与奋斗。
  • “空江留过客”：江面空旷，唯有过客的痕迹，象征着人生的过往。
  • “明月立孤舟”：明月照耀着孤舟，营造出孤独而美丽的氛围。
  • “秋色横沧海”：秋天的色彩与广阔的海面交融在一起。
  • “清光泛斗牛”：清澈的光辉映照着斗牛星，体现了自然的宁静。
  • “苍茫天接水”：天空与水面相接的辽阔感。
  • “放棹桂宫游”：划着船游向理想的桂宫，表现了追求高远理想的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：用蜉蝣比喻人的短暂与渺小，增强了诗的意境。
  • 拟人：月光如同有生命的存在，照耀孤舟，增添了情感的色彩。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对人生短暂与理想追求的思考，体现了诗人内心的孤独感与对美好生活的向往。

意象分析:

• 蜉蝣：象征短暂的生命，体现了人生无常。
• 孤舟：象征孤独与自由，反映了诗人内心的追求。
• 明月：象征理想与希望，常与孤独相伴。
• 桂宫：代表理想与高远的追求，寓意着对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“天地一蜉蝣”中的“蜉蝣”比喻了什么？
   A. 自然的伟大
   B. 人生的短暂
   C. 诗人的孤独

2. “明月立孤舟”中的“孤舟”象征着什么？
   A. 自由
   B. 财富
   C. 友情

3. 诗中提到的“桂宫”象征着什么？
   A. 现实生活
   B. 理想与追求
   C. 亲情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 苏轼《赤壁赋》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较陈锦汉与苏轼的作品，二者都表达了对自然的感悟与人生的思考，但风格上，苏轼更多展现了豪放与洒脱，而陈锦汉则更显细腻与感伤。

参考资料:

• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《历代诗人作品选》
• 《中国古代诗歌史》