《出塞》

最后更新时间:2025-05-03 15:58:35

原文展示：

侠客重恩光，骏马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
一春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐秋思，罗袖拂空床。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位侠客的豪情壮志和边疆的战争景象。侠客重视恩情，骑着装饰华丽的骏马，听说边疆有急报，立即奔赴前线救助荒凉之地。战斗在磨笄之地，横行在故乡。将军在夜空中仰望太白星，而一位小妇人则因丈夫在外征战而感到忧伤。骑着骏马的侠客身穿青丝，娉婷的女子则化着红妆。春天的黄莺唱着曲子，八月的雁群成行飞往南方。谁能忍受这样的秋思，只能在空床上拂动着罗袖，感到无尽的寂寞与思念。

注释：

• 侠客：指有勇有谋、重情重义的人。
• 恩光：恩惠与光辉，形容侠客的高尚品质。
• 骏马：指优良、快速的马匹。
• 羽檄：古代传递军情的信件，羽毛装饰的信使。
• 转战磨笄地：磨笄地指战斗的地方，磨笄是古时女子用的发饰，象征着青春与美丽。
• 将军占太白：将军在夜空中占卜，太白星象征吉兆。
• 小妇：年轻的妻子，常常在丈夫征战时思念丈夫。
• 秋思：秋天的思念，表达了对远方人的思念之情。

诗词背景：

作者介绍：

张易之，唐代诗人，他的生平资料较少，但他的诗歌多以描写边塞和战事为主，具有强烈的豪情与悲壮感。作品常常反映出对战争的思考以及对离别的感伤。

创作背景：

《出塞》创作于边疆动荡的时代，诗人通过描绘战争与思乡之情，表达对国家、对士兵的关注与同情。诗中侠客形象的塑造，反映了那个时代人们对英雄的崇敬与追求。

诗歌鉴赏：

张易之的《出塞》是一首典型的边塞诗，通过生动的意象与强烈的情感，展现出侠客的豪情与战争的残酷。诗开篇便以“侠客重恩光”引入，表明侠客的高尚品质，接着描绘了他骑着骏马，装饰华丽，急于驰援边疆的场景，生动展现了侠客勇敢无畏的形象。

在转战与思乡之间，诗人用“磨笄地”和“斗乡”来描绘战斗与故乡的对比，表达出对战争的无奈与对家乡的思念。尤其是“小妇怨流黄”，展现了战乱对家庭的破坏，表现出女性在战争中所承受的苦痛与思念，增加了诗的情感深度。

最后两句“谁堪坐秋思，罗袖拂空床”，则是对离别与孤独的深刻反思，诗人通过细腻的描写，将秋天的思念与空床的寂寞结合，给人以深刻的思考。整首诗情感丰富，意象生动，是唐代边塞诗中的杰出代表。

诗词解析：

逐句解析：

1. 侠客重恩光：侠客重视恩情与名誉，展现其高尚的品质。
2. 骏马饰金装：骑着装饰华丽的马，强调侠客的英雄气概。
3. 瞥闻传羽檄：听说边疆有急报，展示出侠客的敏锐与责任感。
4. 驰突救边荒：迅速奔赴边疆，体现侠客的勇敢与无畏。
5. 转战磨笄地：战斗在磨笄之地，象征着苦难与青春的消逝。
6. 横行戴斗乡：回到故乡，表现对故乡的思念与牵挂。
7. 将军占太白：将军仰望太白星，暗示战争的命运与希望。
8. 小妇怨流黄：小妇人因丈夫征战而感到忧伤，展现战争对家庭的影响。
9. 騕褭青丝骑：骑着骏马的侠客，描绘出其威风凛凛的形象。
10. 娉婷红粉妆：女子化妆，展现出青春与美丽的对比。
11. 一春莺度曲：春天的黄莺唱歌，象征着生命的活力。
12. 八月雁成行：八月的雁群飞往南方，表现出离别与思乡。
13. 谁堪坐秋思：表达对秋天的思考与感慨。
14. 罗袖拂空床：空床上的孤独，体现出思念的深切。

修辞手法：

• 对仗：如“侠客重恩光，骏马饰金装”通过对称的句式增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“秋思”作为思念的象征，深化了情感内涵。
• 拟人：如“莺度曲”，生动地描绘出春天的生机。

主题思想：

整首诗表现了侠客的豪情与对国家的责任感，同时也揭示了战争带来的离别与思念，展现了对和平生活的渴望与对战争的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 侠客：象征着正义与勇敢。
• 骏马：象征着力量与自由。
• 羽檄：象征着信息与责任。
• 磨笄地：象征着青春的无奈与战斗的残酷。
• 秋思：象征着思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“侠客”是指什么样的人？ A. 富有的人
   B. 有勇有谋、重情重义的人
   C. 学者
   D. 商人

2. “小妇怨流黄”中的“小妇”指的是什么？ A. 年轻的妻子
   B. 年老的女人
   C. 孩子
   D. 朋友

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 赞美自然
   B. 反映战争带来的离别与思念
   C. 描述日常生活
   D. 讲述历史故事

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

• 《出塞》与《登鹳雀楼》：两首诗均描绘了边塞的壮丽景色与人生的思考，但《出塞》更多关注战争与思乡情绪，而《登鹳雀楼》则强调壮美的自然景观与人生的短暂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》