《出塞七首，效少陵 其四》

最后更新时间:2025-05-03 17:28:21

原文展示:

糒吞天山雪，衣裂青海风。
前行几千里，不见单于宫。
走马脱辔头，所恃五石弓。
乡井岂不怀？简书戒命洪。
黄尘触垒起，勇奋奔貔熊。
铅刀异莫邪，所觊一割功。

白话文翻译：

这首诗描写了北方的严酷环境：食物像天山的积雪那样稀少，衣服被青海的狂风撕裂。行军几千里，却看不到单于的宫殿。我骑马行进，手中只握着五石弓，想念故乡的情感无法抑制。黄沙尘土扑面而来，我勇敢地奔向敌人，像猛兽一般。铅制的刀剑与神剑莫邪不同，我渴望能有一份功绩。

注释:

• 糒：干粮，指可携带的食物。
• 单于：古代匈奴的最高统治者。
• 五石弓：指一种强弓，五石为其拉力单位。
• 乡井：故乡。
• 简书：信件，简易的书信。
• 戒命洪：指对故乡亲人的思念和叮嘱。
• 貔熊：传说中的猛兽，用来比喻勇猛。
• 莫邪：古代著名的宝剑，象征武器的威力和名声。

诗词背景:

作者介绍：郑元祐，元代诗人，以豪放的边塞诗著称，作品多描绘边疆生活与战争情景，充满英雄气概。

创作背景：在元代，边疆地区经常发生战争，诗人以北方边塞为题材，反映了士兵征战的艰辛与壮烈，表达对故乡的思念与对敌人的挑战。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象描绘了边疆战士的艰苦生活与英勇精神。开篇用“糒吞天山雪，衣裂青海风”展现了极端的环境，突显了士兵在艰难条件下的生存状态。诗中“前行几千里，不见单于宫”表达了长途跋涉的孤独与无奈，暗示了对敌人的渴望与不安。

接下来的“走马脱辔头，所恃五石弓”则展示了战士的勇气与信念，尽管身处险境，依然不忘自己的武器。诗的后半部分转向对故乡的思念，表现出士兵心中对家乡的牵挂，尤其是在“乡井岂不怀？简书戒命洪”中，情感愈发真挚。

最后两句“黄尘触垒起，勇奋奔貔熊”与“铅刀异莫邪，所觊一割功”则再次展现了士兵的勇猛与斗志，表达了对荣誉的渴望与追求。这首诗在酣畅的笔触中流露出战士的豪情与对理想的坚持，具有强烈的时代气息与历史厚度。

诗词解析:

逐句解析：

1. “糒吞天山雪”：形象地描绘了口粮的匮乏，食物如雪般稀少。
2. “衣裂青海风”：青海的狂风使衣物破裂，暗示环境的恶劣。
3. “前行几千里，不见单于宫”：表达了漫长的征途与未见敌人的无奈。
4. “走马脱辔头”：骑马行军，手中握弓，显示出士兵时刻准备战斗的状态。
5. “乡井岂不怀？”：思乡之情涌上心头，流露出对故乡的眷恋。
6. “简书戒命洪”：写信回家，传达对亲人的告诫与关心。
7. “黄尘触垒起”：战斗的硝烟与尘土，象征着战争的激烈与残酷。
8. “勇奋奔貔熊”：勇猛地冲向敌人，比喻战斗中的勇气。
9. “铅刀异莫邪”：武器虽不如名剑，但士兵依然渴望获得战功。

修辞手法：

• 比喻：用“糒吞天山雪”比喻食物稀少。
• 拟人：赋予环境以情感，表现出士兵与自然的斗争。
• 对仗：如“黄尘触垒起，勇奋奔貔熊”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕边疆战士的生活，表现了他们在艰难环境中的奋勇作战与对故乡的思念，展现了士兵的英雄气概与对功绩的渴望，传达出一种悲壮而豪迈的情感。

意象分析:

• 天山雪：象征严酷的环境与生存的艰辛。
• 青海风：代表自然的无情与士兵的困境。
• 单于宫：象征敌人统治与征服的目标。
• 五石弓：象征士兵的力量与战斗的信念。
• 黄尘：战争的象征，预示着战斗的即将到来。
• 貔熊：勇猛的精神象征，体现了士兵的勇气。
• 莫邪：象征理想与追求，表现对荣誉的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“糒吞天山雪”意指什么？

   • A. 食物丰富
   • B. 食物稀少
   • C. 雪很美
   • D. 天山很高

2. 诗中提到的“单于”指的是？

   • A. 古代的王
   • B. 匈奴的统治者
   • C. 某个地方
   • D. 一个神话人物

3. 诗中“乡井岂不怀”表达了什么情感？

   • A. 对家乡的怀念
   • B. 对敌人的仇恨
   • C. 对战斗的渴望
   • D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》
• 高适《别董大》
• 李白《塞下曲》

诗词对比： 郑元祐与王昌龄的《出塞》在主题上都关注边塞生活，但郑的作品更突出对环境的无奈与对故乡的思念，而王的诗则强调英雄的壮志与豪情，展示出两位诗人在情感表达上的不同侧重。

参考资料:

• 《元代诗人作品集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《边塞诗研究》