《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》

最后更新时间:2025-04-29 01:59:49

原文展示:

满筵红蜡照香钿，一夜歌钟欲沸天。
花里乱飞金错落，月中争认绣连乾。
尊前莫话诗三百，醉后宁辞酒十千。
无那两三新进士，风流长得饮徒怜。

白话文翻译：

在盛大的宴会上，红蜡烛光照耀着香炉，整夜的歌声和钟声似要冲上天空。
花丛中金色的花瓣纷飞，月光下绣品在争着与天上的星星相认。
酒杯前不必谈论《诗经》的三百首诗，醉后也不愿意辞去十千杯酒。
可怜的是那两三位刚及第的新进士，风流倜傥却只能让人怜惜。

注释:

• 满筵：形容宴席上菜肴丰盛。
• 红蜡：指红色的蜡烛，象征热闹的气氛。
• 香钿：香炉，表示宴会的雅致。
• 歌钟：指歌声和钟声，形容宴会的热闹。
• 金错落：形容飞舞的花瓣像金色的饰物般散落。
• 绣连乾：绣品与天上的星星相互映衬。
• 诗三百：指《诗经》中的三百首诗，代表诗词的优雅。
• 饮徒怜：意思是让人感到可怜，表达一种无奈的情感。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年－910年）是唐代著名的诗人，以其词风清新、情感细腻著称。韦庄的词多描写个人情感与社会风貌，擅长用优美的词句表达深刻的情感。

创作背景：

这首诗写于韦庄生病期间，因病未能参与盛大的相府夜宴，表达了他对宴会的向往与无奈，同时也流露出对新进士的怜惜与讽刺。

诗歌鉴赏：

《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》是一首富有生活气息的诗。诗人通过描绘一场盛大的夜宴，生动地展现了唐代官场的繁华和士人的风流。诗的前两句，诗人用“满筵红蜡照香钿”描绘了宴会的热闹场景，红蜡烛光与香炉的香气交织，构成一幅美好的画面。接下来的“花里乱飞金错落”，则使人感受到宴会中花瓣飞舞的轻盈与美丽，接着又以“月中争认绣连乾”引入了月亮的意象，暗示了宴会的高雅与情趣。

诗中提到“尊前莫话诗三百”，流露出诗人对诗词的轻视，似乎在说在这样的酒会上，不如痛快地喝酒。最后一句则是对新进士的调侃，虽然他们风流倜傥，却也显得有些无奈，体现了士人的复杂情感。

整首诗通过丰富的意象，展现了宴会的热闹与士人的风流，同时也传达了诗人内心的孤独与对生活的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满筵红蜡照香钿：描绘宴席的盛况，红蜡烛光照耀着香炉，烘托出热烈的氛围。
2. 一夜歌钟欲沸天：形容歌声和钟声交织，似乎要冲上天，显示出夜宴的热闹与欢快。
3. 花里乱飞金错落：花瓣如金色的饰物般在空中飞舞，充满生机与活力。
4. 月中争认绣连乾：月光下的绣品与星星相互辉映，展现出诗人的雅趣。
5. 尊前莫话诗三百：在酒桌上不需谈论《诗经》的三百首，显得轻松随意。
6. 醉后宁辞酒十千：醉后宁愿不再辞酒，体现出对酒的畅快与享受。
7. 无那两三新进士：对新进士的怜惜，暗示他们的青春与风流却无奈。
8. 风流长得饮徒怜：风流倜傥的形象让人怜惜，表现了士人的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作金色的饰物，生动形象。
• 对仗：如“尊前莫话诗三百，醉后宁辞酒十千”，形成鲜明对比。
• 夸张：用“欲沸天”表现热闹的程度。

主题思想：

整首诗表现了诗人对宴会生活的向往与对新进士的惋惜，折射出唐代士人的生活状态与情感，同时也反映了诗人病中的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 红蜡：象征热烈的气氛。
• 香钿：代表高雅与文化。
• 金错落：花瓣的飞舞描绘了生命的活力。
• 月：象征孤独与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“诗三百”是指哪部经典？

   • A. 《楚辞》
   • B. 《诗经》
   • C. 《论语》

2. 诗人对新进士的态度是怎样的？

   • A. 赞美
   • B. 讽刺和怜惜
   • C. 无所谓

3. 诗的主要意象是？

   • A. 酒
   • B. 明月与花瓣
   • C. 战争

答案：

1. B. 《诗经》
2. B. 讽刺和怜惜
3. B. 明月与花瓣

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韦庄与李白的作品都表现了对酒的热爱，但韦庄更多展现宴会的热闹与士人的风流，而李白则更突出豪放与奔放的个性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》