《端平三年春帖子词·贵妃阁》

最后更新时间:2025-05-02 09:27:28

原文展示:

万年枝上采裁绿，千叶花头酥点红。
镜绶囊丝相映烛，探先半月庆流虹。

白话文翻译：

在万年长青的树枝上，采摘着新鲜的绿叶；
在千朵花蕾上，酥软的花瓣上点缀着红色的花蕊。
镜子、绶带和蜡烛的光辉相互映衬，
在半月的映照下，庆祝流动的彩虹。

注释:

字词注释:

• 万年枝：指常青树，象征长寿和恒久。
• 采裁绿：采摘和修剪绿色的叶子。
• 千叶花头：指成千上万的花朵。
• 酥点红：花瓣上点缀着红色的花蕊，形容花蕾娇嫩。
• 镜绶囊丝：镜子、绶带、丝线，构成了装饰的意象。
• 探先半月：指在半月的映照下。
• 庆流虹：庆祝彩虹的出现。

典故解析: 此诗没有明显的历史典故，但通过对自然景物的描写，表现了春天的生机与美丽，反映了诗人对自然的热爱和对生活的美好期待。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（约1110年－1170年），字子明，号白华，南宋时期的诗人。他以擅长山水诗闻名，作品多描绘自然景色，风格清新脱俗。

创作背景: 该诗创作于端平三年春天，正值春暖花开之际，作者通过描绘春天的景色，表达了对生命与自然的赞美，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《端平三年春帖子词·贵妃阁》是一首充满春天气息的诗作，展现了自然界的美丽与生机。诗中的意象如“万年枝”“千叶花头”都生动地描绘了春天的繁荣景象，传达出一种生机勃勃的情感。作者通过细腻的描写，使读者仿佛能感受到春天的温暖和花开的气息。诗中提到的“镜绶囊丝相映烛”则增添了诗歌的层次感，仿佛在描绘春天夜晚的宁静与美丽，烛光与自然景色的交融，让人感受到一种和谐美好的氛围。整首诗不仅是对春天的赞美，更是一种对生活美好的向往，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万年枝上采裁绿：描绘春天来临时，长青树上新叶的生长，象征着生命的延续。
2. 千叶花头酥点红：形容花瓣娇嫩，春天的花朵如同点点红色的宝石，传达春的美好。
3. 镜绶囊丝相映烛：描绘夜晚灯光下，镜子与蜡烛的光辉交相辉映，营造出温馨的氛围。
4. 探先半月庆流虹：在半月的映照下，庆祝流动的彩虹，暗含对未来美好的期待。

修辞手法:

• 比喻：用“万年枝”比喻常青的生命力。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象的描绘，传达情感。

主题思想: 整首诗歌表现了春天的生机与美好，反映了作者对自然的热爱，表达了对生活的希望与赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 万年枝：象征长青与生命的恒久。
• 千叶花头：象征春天的繁荣与美丽。
• 镜绶囊丝：象征华丽与装饰，增添了诗的层次感。
• 半月：象征宁静与温柔的光辉。
• 流虹：象征美好的未来与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的哪种自然景象象征着春天的来临？ A. 冬雪
   B. 万年枝
   C. 秋叶

2. 诗歌中提到的“镜绶囊丝”主要表现了什么？ A. 生活的繁忙
   B. 温馨的夜晚
   C. 自然的辽阔

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对冬天的怀念
   B. 对春天的赞美与期待
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样表现了春天的气息，但更侧重于旅途的感受。
• 杜甫《春望》：则在春天的背景下，表现了对国家命运的忧虑与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》