《赠董职方德甫擢光禄卿》

最后更新时间:2026-04-15 07:31:31

原文展示:

赠董职方德甫擢光禄卿
作者: 谢榛

三秋心力尽，经略见才雄。
董策今谁在，班铭志已同。
才收卫律叛，更赏霍家功。
神武惟龙准，凭陵自犬戎。
兵张群议后，官转百忧中。
侯火惊燕甸，宵衣想汉宫。
将星寒动塞，卿月夜临空。
尚忆长征子，持戈向北风。

白话文翻译：

在这三秋的时节，我的心力已尽，经过这段时间的考验，才发现你的才能是如此的卓越。如今董策还在何处，班固的志向与你已相同。你才智卓越，能平息卫律的叛乱，霍家也因此得到了更高的赏赐。神武之功只有龙准能比拟，凭借着你的威势自如地压制敌人。战事结束后，官职却转向百般的忧虑。侯火的警报响彻燕地，夜晚我想起汉宫的辉煌。将星在寒冷的边塞闪烁，卿的月光在夜空中显得格外明亮。我依然怀念那曾经长途跋涉的日子，手持兵器迎风北上。

注释:

• 三秋: 指秋天的三个月，象征时光的流逝。
• 心力尽: 指心力疲惫，感到无能为力。
• 经略: 指治理、管理。
• 董策: 可能指历史上的董卓或董氏家族的某位人士。
• 班铭: 指班固与班昭兄妹，二人均为著名的历史学家，象征才华。
• 卫律: 指卫律叛乱，历史事件。
• 神武惟龙准: 指神勇的武将，龙准可能是某位历史人物。
• 百忧中: 指官职带来的诸多烦恼。
• 侯火: 指战事警报。
• 宵衣: 指夜晚换衣服，暗指思念。
• 将星寒动塞: 指将星在寒冷的边塞闪亮，象征战争动向。

诗词背景:

作者介绍:
谢榛，明代诗人，以其独特的诗风和深厚的学识著称，作品多以抒情和咏史为主，常表现出对社会时事的关注。

创作背景:
此诗写于明代，正值社会动荡，诗人通过对董职方的赠诗，表达了对人才的渴望和对国家未来的担忧，同时也寄予了对董职方的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对董职方的赞美，展现了作者对人才的推崇和对国家命运的关注。首二句直抒胸臆，表达了诗人对董职方的欣赏与期待。接下来的几句则将视角转向历史与现实，提及卫律的叛乱和霍家功绩，展现了历史的波澜与英雄的崛起。最后几句中，诗人抒发了对过往战斗岁月的怀念，以及对未来的思考与忧虑，情感深邃而复杂。整首诗在用词上简练而不失深意，意象鲜明，情感真挚，充分展示了诗人对国家和友人的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 三秋心力尽: 诗人感叹时间流逝，内心无力。
• 经略见才雄: 通过治理和管理，识别出真正的人才。
• 董策今谁在: 质疑董策的现状，暗示对人才的渴望。
• 班铭志已同: 诗人以班固的志向来比拟董职方的才能。
• 才收卫律叛: 强调董职方的能力，平息叛乱。
• 更赏霍家功: 赞美霍家在历史上的功劳。
• 神武惟龙准: 比较董职方的威武。
• 凭陵自犬戎: 形象地表达出对敌人的压制。
• 兵张群议后: 有关军事的讨论后，官职带来的忧虑。
• 侯火惊燕甸: 战事的警报响起，表现出紧张的气氛。
• 宵衣想汉宫: 在夜晚思念汉代宫廷的辉煌。
• 将星寒动塞: 形象化将星的闪烁，象征战争的气息。
• 卿月夜临空: 诗人对董职方的钦佩及其威望。
• 尚忆长征子: 怀念曾经的艰苦岁月与奋斗精神。

修辞手法:
诗中运用了比喻（如“神武惟龙准”）、对仗（如“兵张群议后，官转百忧中”）等修辞手法，使诗句更加生动有力。

主题思想:
整首诗反映了作者对人才的渴望、对历史的思考以及对国家未来的忧虑，同时流露出对友人的深切期望和怀念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 秋: 象征时间的流逝与成熟。
• 龙: 象征威武与权力。
• 将星: 象征军事才能与英雄气概。
• 汉宫: 代表历史的荣耀与辉煌。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“卫律叛”是指什么？

   • A. 一场战争
   • B. 一位将领
   • C. 一次叛乱
   • D. 一部诗集

3. 诗中“兵张群议后，官转百忧中”表达了怎样的情感？

   • A. 对战争的期待
   • B. 对官职的渴望
   • C. 对官职带来的忧虑
   • D. 对友人的思念

答案:

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:
谢榛的《赠董职方德甫擢光禄卿》与王维的《赠友人》均表达了对友人的思念和对历史的感慨，但谢榛更多地关注于政治与历史的结合，王维则更注重自然与情感的交融。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《谢榛诗集》