《琴曲歌辞。履霜操》

最后更新时间:2025-04-30 18:38:53

原文展示

《履霜操》

父兮儿寒，母兮儿饥。
儿罪当笞，逐儿何为。
儿在中野，以宿以处。
四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。
儿行于野，履霜以足。
母生众儿，有母怜之。
独无母怜，儿宁不悲。

白话文翻译

父亲啊，儿子在寒冷中瑟瑟发抖；母亲啊，儿子在饥饿中无以为继。
儿子的过错应该受到责罚，为什么要驱逐他呢？
儿子在荒野中，既没有地方可以栖身，也没有安身之处。
四周无人说话，谁来和儿子交谈呢？
儿子寒冷时没有衣物，饥饿时没有食物。
儿子在野外行走，脚下踩着霜雪。
母亲生了许多孩子，自然会怜爱他们。
而我却无母之怜，儿子难道不悲伤吗？

注释

字词注释

• 兮：感叹词，用于句末，表示情感的加强。
• 逐：驱逐、赶走。
• 中野：指荒野或空旷的地方。
• 宿：栖息、住宿。
• 无人声：四周没有人说话。
• 履霜：踩在霜上，意指寒冷。

典故解析

• 诗中提到的“母生众儿”强调母亲的普遍怜爱，反衬诗人自身的孤独和悲惨境遇，表现出强烈的对比与无助感。

诗词背景

作者介绍 韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、哲学家和政治家。韩愈是古文运动的倡导者之一，以其散文和诗歌著称，风格刚直而富有哲理。

创作背景 《履霜操》创作于唐代，反映了社会对孤儿与弱者的冷漠与无情，表达了诗人对社会不公的深刻思考与哀伤。

诗歌鉴赏

《履霜操》是一首深具情感的诗作，借由父母对儿女的关爱与怜惜的对比，勾勒出孤儿的悲惨命运。诗中通过“父兮儿寒，母兮儿饥”的呼唤，表现了孩子的无助与孤独。作者在字里行间渗透出对家庭温暖的渴望，父母的缺失使得孩子在寒冷与饥饿中挣扎，显得格外悲伤。

诗中“儿在中野，以宿以处”，描绘了孩子在无人问津的环境中的孤独感，反映出社会的冷漠。四周的寂静与儿童的无依无靠形成鲜明对比，增强了诗歌的情感力度。尤其是“独无母怜，儿宁不悲”，更是直击人心，揭示了在缺乏母爱的情况下，孩子所承受的绝望与痛苦。

韩愈用简洁的语言与生动的意象，深刻地探讨了人性与社会责任，令人深思。整首诗不仅是对一个孤儿命运的叹息，也是对社会冷漠的控诉，具有深刻的社会意义与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

• 诗的开头以父母的关心引入，表达了儿子在寒冷和饥饿中的痛苦。
• 中间部分描绘了一个孤独的孩子在荒野中的生活状态，突显了环境的恶劣与孤立。
• 结尾以对比的方式，强调了母爱的缺失带来的悲哀，加深了情感的冲击力。

修辞手法

• 比喻：将儿子的寒冷与饥饿比作一种无法逃脱的困境。
• 对仗：如“寒”与“饥”，形成鲜明的对比，增强了情感的表现力。
• 排比：多次使用“儿”，增强了孤独感的表达。

主题思想 整首诗的主题在于对孤儿命运的悲悯与对社会冷漠的控诉，表达了作者对弱者的同情和对母爱的渴望。

意象分析

意象词汇

• 寒：象征着孤独与痛苦。
• 饥：代表着生活的艰难与无助。
• 霜：象征着冷酷的现实与严酷的环境。
• 母亲：象征着温暖、关怀与爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“儿寒何衣，儿饥何食”主要表达了什么情感？

   • A. 孩子的无助
   • B. 孩子的快乐
   • C. 家庭的富裕
   • D. 社会的繁荣

2. 诗中“独无母怜，儿宁不悲”反映了什么主题？

   • A. 亲情的温暖
   • B. 孤儿的悲惨命运
   • C. 社会的富饶
   • D. 幸福的生活

答案

1. A. 孩子的无助
2. B. 孤儿的悲惨命运

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 可以将《履霜操》与李白的《静夜思》进行对比，后者表达了对故乡的思念和对亲情的向往，而《履霜操》则更侧重于对社会冷漠的控诉与孤儿命运的揭示，二者在情感基调和主题上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》