《寄韩愈》

最后更新时间:2025-04-26 15:39:08

原文展示

寄韩愈
作者：张籍

野馆非我室，新居未能安。
读书避尘杂，方觉此地闲。
过郭多园墟，桑果相接连。
独游竟寂寞，如寄空云山。
夏景常昼毒，密林无鸣蝉。
临溪一盥濯，清去肢体烦。
出林望曾城，君子在其间。
戎府草章记，阻我此游盘。
忆昔西潭时，并持钓鱼竿。
共忻得鲂鲤，烹鲙于我前。
几朝还复来，叹息时独言。

白话文翻译

我住在这简陋的小屋里，并不是我的家，新居尚未安顿下来。读书时我躲避尘世的纷扰，这里才让我感到宁静。经过郭家村和许多园田，桑树和果树相连。我独自游荡，感到无比寂寞，就像寄居在空荡荡的云山之中。夏天的景色常常令人烦躁，茂密的树林里没有蝉声吵闹。临溪洗手，清洗去身体的烦恼。走出树林，遥望曾经的城镇，君子就生活在其中。戎府的草书记阻碍了我这次的游览。回忆起昔日西潭的时光，我们一起拿着钓竿。我们欢喜地钓到了鲂和鲤，鲜美的鱼在我面前烹饪。几次再来这里，时常叹息独自言语。

注释

• 野馆：简陋的住所。
• 新居未能安：新家尚未安置好。
• 尘杂：世俗的纷扰与嘈杂。
• 园墟：指村落和果园。
• 独游：独自游玩。
• 清去肢体烦：用溪水洗去身体的烦恼。
• 戎府草章记：指戎府的文书，可能是指某种官府事务。
• 西潭：指诗人曾经游玩的地方。

诗词背景

作者介绍：张籍，字公权，唐代诗人，生于公元766年，卒于约830年，主要以古诗闻名，作品多描写田园生活与友谊。他的诗风质朴自然，情感真挚。

创作背景：这首诗写作于张籍在隐居生活中的感受，表达了他对友人的思念和对宁静生活的向往。在当时社会动荡的背景下，诗人选择隐居，反映了士人对安宁生活的渴求。

诗歌鉴赏

《寄韩愈》是一首充满了乡愁和对友谊思念的诗作。诗人张籍以清新的自然景色为背景，表达了自己在隐居生活中的孤独与无奈。开篇的“野馆非我室，新居未能安”便点明了诗人的生活状态，居无定处使他感到不安和寂寞。而“读书避尘杂，方觉此地闲”则显示了他通过读书来寻求内心的宁静。

接下来的描写“过郭多园墟，桑果相接连”，则展现了诗人游历时的愉悦感受。诗中的“独游竟寂寞，如寄空云山”，通过对比的手法，表现了尽管身处美丽的自然之中，内心却是无比孤独的情感。这种孤独感在夏天的“常昼毒，密林无鸣蝉”中显得尤为突出，环境的热闹和寂静形成鲜明对比。

“临溪一盥濯，清去肢体烦”是诗中一处生动的描写，洗去烦恼的意象令人感受到诗人渴望解脱的心情。诗人在回望曾经的城市时，想起了与友人韩愈一起钓鱼的快乐时光，形成了对比和怀念。最后的“几朝还复来，叹息时独言”更是点明了诗人内心的孤寂与对友谊的渴望。

整首诗情感真挚，语言清新，既有对自然的热爱，也有对友人的思念，体现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 野馆非我室：诗人并不把简陋的住所当作自己的家，表明他内心的漂泊感。
2. 新居未能安：新居还没有安顿好，暗示他对安定生活的渴望。
3. 读书避尘杂：通过读书来逃避世俗的纷扰，体现了他对内心宁静的追求。
4. 方觉此地闲：在这里才感到生活的闲适，说明他内心的向往。
5. 过郭多园墟：描绘了路途中经过的乡村景象，展现自然的美丽。
6. 独游竟寂寞：独自游玩却感到寂寞，表现孤独的情感。
7. 如寄空云山：形象地比喻自己的孤独感。
8. 夏景常昼毒：夏天的炎热令人烦躁。
9. 密林无鸣蝉：热闹的环境却没有蝉声，显得格外寂静。
10. 临溪一盥濯：在溪边洗手，象征洗去烦恼。
11. 清去肢体烦：用水清洗身体的疲惫与烦恼。
12. 出林望曾城：走出树林，看到曾经的城市，勾起怀念。
13. 君子在其间：提到韩愈，表示对友人的思念。
14. 戎府草章记：提到的文书，暗示官场的事务。
15. 忆昔西潭时：回忆与友人一起的快乐时光。
16. 并持钓鱼竿：与友人一同钓鱼，快乐的回忆。
17. 共忻得鲂鲤：钓到鱼的喜悦，体现了友谊的美好。
18. 烹鲙于我前：形象地描绘了享受美食的场景。
19. 几朝还复来：表达了重游此地的愿望。
20. 叹息时独言：感叹孤独的心情，留下深刻的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“如寄空云山”，通过比喻表达内心的孤独感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 象征：溪水洗手象征洗去烦恼，体现了诗人对内心宁静的追求。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的怀念以及对宁静生活的向往。通过对比孤独和友谊，展现了人们在生活中对情感的渴望和思考。

意象分析

意象词汇：

• 野馆：象征孤独与漂泊。
• 读书：象征内心的追求与宁静。
• 桑果：体现乡村的自然美。
• 溪水：象征洗去烦恼与清净。
• 西潭：象征美好的回忆与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在哪种环境中感到“此地闲”？

   • A. 官府
   • B. 乡村
   • C. 繁华都市
   • D. 深山

2. 诗中提到的“君子”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人韩愈
   • C. 其他诗人
   • D. 官员

3. 诗人通过什么方式洗去身体的烦恼？

   • A. 洗澡
   • B. 在溪水中洗手
   • C. 游泳
   • D. 喝酒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达思乡情怀。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：怀念兄弟的情感。

诗词对比：

• 张籍《寄韩愈》与王维《山居秋暝》：
  • 二者均描绘自然景色，但张籍更强调孤独和对友谊的怀念，而王维则更突出对自然的陶醉和宁静的内心世界。

参考资料

• 《唐诗三百首》：收录了唐代经典诗作。
• 《唐代诗人研究》：对唐代诗人及其作品的深入分析。