《别盈上人》

最后更新时间:2026-04-15 10:23:42

别盈上人

原文展示：

山僧爱山出无期，
俗士牵俗来何时。
祝融峰下一回首，
即是此生长别离。

白话文翻译：

山中的僧人热爱这山，出山却没有时间；
世俗的人牵着世俗的事，何时才能解脱？
在祝融峰下回首望去，
便是此生的长久别离。

注释：

• 山僧：山中的和尚，代表一种脱离尘世的生活。
• 爱山出无期：表达了对山的热爱，却又因为某种原因不能离开。
• 俗士：指世俗的人，代表着繁忙的社会生活。
• 祝融峰：是指中国著名的山峰，象征着高远和超脱。
• 长别离：表示与某人或某地的永久分离。

诗词背景：

作者介绍：

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家和政治家。他是古文运动的倡导者之一，主张文言文的简洁和明了，作品风格往往富有感情，语言生动。

创作背景：

《别盈上人》是韩愈在特定的情境下所作，反映了他对山中隐士生活的向往和对世俗生活的失望。此诗可能是在他出游时写的，表露了对逝去时光的感慨和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《别盈上人》通过对比山僧与俗士的生活，展现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗的开头通过“山僧爱山出无期”表达了山僧对山的深情厚意，隐含了他对自由和宁静生活的追求。而“俗士牵俗来何时”则揭示了世俗生活的束缚与无奈，表现出诗人对世俗人情的失望。接下来的“祝融峰下一回首”生动地描绘了在高峰之下回望，产生的孤独感与别离的痛苦。整首诗情感真挚，意象鲜明，通过自然景观反映内心世界，表达了对生命无常和离别的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山僧爱山出无期：表达了山中僧侣对山的热爱，以及无法离开的无奈。
2. 俗士牵俗来何时：世俗之人因生活琐事而无法自拔，表现出对世俗生活的不满。
3. 祝融峰下一回首：描绘在祝融峰下的回望，暗示对过去的怀念与思考。
4. 即是此生长别离：强调这种别离是持久的，隐含了对未来的悲观预感。

修辞手法：

• 对比：通过山僧与俗士的对比，突显了不同生活方式的哲理。
• 象征：山与俗世的对立象征着内心的追求与现实的困境。
• 拟人：赋予“俗士”以情感，使其成为一种情境的代言，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗的主题在于对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的无奈，表达了人生的别离与对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着宁静、自在的生活。
• 祝融峰：象征着高远和追求超脱的境界。
• 别离：象征着时间的流逝与人际关系的疏远。

互动学习：

诗词测试：

1. “山僧爱山出无期”中“无期”是什么意思？

   • A. 没有时间
   • B. 有时间
   • C. 不确定的时间

2. “俗士牵俗来何时”中的“俗士”指的是？

   • A. 隐士
   • B. 世俗的人
   • C. 高僧

3. 诗中的“祝融峰”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 超脱与追求
   • C. 生活的琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，韩愈的《别盈上人》更加强调对世俗生活的逃避和对山林生活的热爱，而王维则通过描绘自然景观来表达内心的宁静和哲思。两者都反映了对生活的不同态度，前者偏向于对隐逸的追求，后者则更注重自然与心灵的和谐。

参考资料：

1. 《韩愈诗文集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古文观止》