《县斋》

时间: 2025-04-26 19:01:07

诗句

张耒〔宋代〕

只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗。

但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。

暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙。

知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 19:01:07

原文展示:

县斋张耒〔宋代〕

只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗。但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙。知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦。

白话文翻译：

我这县衙的门庭，应该像野叟的家一样宁静，市井和朝廷的声利之争实在太过喧哗。我只知道在醉意中频繁买酒，无论何处遇到春天，总不会缺少花朵。暗夜中的树木，五更时分鸡鸣报晓，傍晚的庭院里，三叠鼓声催促着官员们上班。知道你治理这个县邑很是清闲，吟诗作笑，不妨一直持续到黄昏的乌鸦归巢。

注释:

只合：应该。
野叟：乡村老人。
市朝：市井和朝廷，指社会上的名利场所。
声利：名声和利益。
苦喧哗：非常吵闹。
频沽酒：频繁地买酒。
暗树：昏暗中的树木。
五更：古代计时法，指凌晨三点到五点。
鸡报晓：鸡鸣报晓。
晚庭：傍晚的庭院。
三叠鼓：古代官府用以召集官员的鼓声。
催衙：催促官员上班。
宰邑：治理县邑。
端无事：确实无事。
吟笑：吟诗和欢笑。
暮鸦：黄昏时的乌鸦。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。此诗反映了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗是张耒在担任县官时所作，表达了他对官场喧嚣的不满和对宁静田园生活的向往。诗中通过对县衙生活的描绘，展现了作者内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以县衙为背景，通过对官场生活的描绘，表达了作者对宁静田园生活的向往。诗中“只合门如野叟家”一句，直接表达了作者对官场喧嚣的厌倦，希望自己的生活能像乡村老人那样宁静。“但知得醉频沽酒，何处逢春不见花”则进一步以酒和花为媒介，抒发了作者对自然和自由的渴望。后两句通过对县衙日常生活的描绘，展现了作者的闲适和超脱，体现了宋代士大夫对官场生活的独特态度。

诗词解析:

逐句解析:

“只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗。”
- 意思：县衙的门庭应该像乡村老人的家一样宁静，市井和朝廷的声利之争实在太过喧哗。
- 用词：“只合”表达了一种理想状态，“野叟家”象征宁静，“市朝声利”指官场和市井的名利之争。
- 意象：通过对比宁静的乡村和喧哗的市朝，表达了作者对宁静生活的向往。
“但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。”
- 意思：我只知道在醉意中频繁买酒，无论何处遇到春天，总不会缺少花朵。
- 用词：“但知”表达了作者的简单生活态度，“频沽酒”和“不见花”都是对自然和自由的渴望。
- 意象：酒和花象征着自由和美好，表达了作者对自然和自由的向往。
“暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙。”
- 意思：暗夜中的树木，五更时分鸡鸣报晓，傍晚的庭院里，三叠鼓声催促着官员们上班。
- 用词：“暗树”和“五更”描绘了清晨的宁静，“晚庭”和“三叠鼓”描绘了傍晚的忙碌。
- 意象：通过对比清晨和傍晚的景象，展现了县衙的日常生活。
“知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦。”
- 意思：知道你治理这个县邑很是清闲，吟诗作笑，不妨一直持续到黄昏的乌鸦归巢。
- 用词：“知君”表达了对同僚的理解，“端无事”和“吟笑”表达了闲适和超脱。
- 意象：通过“暮鸦”象征黄昏，表达了作者对闲适生活的向往。