《题崔常侍济上别墅（时常侍以长告罢归，今故先报泉石）》

最后更新时间:2025-07-29 08:31:29

原文展示:

题崔常侍济上别墅
白居易

求荣争宠任纷纷，
脱叶金貂只有君。
散员疏去未为贵，
小邑陶休何足云。
山色好当晴后见，
泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，
抛却青云归白云。

白话文翻译：

这首诗表达了对官场争宠的批评和对山水隐居生活的向往。诗人认为，追求荣华富贵的人们争相斗争，而脱离纷扰的生活只有你（崔常侍）能够享受。即使散去官职并不算什么，像小地方的陶渊明又有什么值得追求呢？在晴天时，山的景色更加迷人，而泉水的声音在醉酒中听起来格外动人。诗人想问主人，是否还记得自己？他选择抛弃青云的高位，回归那白云般自在的生活。

注释:

• 求荣：追求荣华富贵。
• 金貂：指华丽的衣服，象征高贵的生活。
• 散员：指被解除职务，离开官场。
• 陶休：陶渊明，东晋著名隐士，代表隐逸生活。
• 山色：山的颜色和景色。
• 泉声：泉水的声响。
• 青云：指高官显贵的生活。
• 白云：象征悠然自得的隐居生活。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于河南，卒于长安。他以白话诗著称，关心民生，诗风平易近人，反映了深厚的人文关怀和对社会现象的关注。其作品有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景：
此诗写于白居易晚年，正值他在官场上经历了多次升迁与降职，对官场的纷扰感到厌倦，渴望回归自然，寄情山水。崔常侍是他的一位朋友，诗中通过对比官场的荣华与隐逸生活的宁静，表达了对后者的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以崔常侍的别墅为题，展现了诗人对白云青云生活的深刻思考。开篇以“求荣争宠任纷纷”揭示了官场的复杂与纷扰，诗人对争名夺利的行为表示不屑，紧接着以“脱叶金貂只有君”强调了崔常侍作为朋友的独特之处，暗示他在纷乱中保持了一份清醒与淡泊。

中间部分“山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻”，展现了大自然的优美和世外桃源的意境，增强了人们对隐逸生活的向往。诗人将景色与情感结合，表达了在自然中寻求心灵的宁静。

结尾“主人忆尔尔知否，抛却青云归白云”更是点题，表现出对崔常侍的深情挚意，同时也表达了自己对高官生活的厌倦和对自由自在生活的渴望。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对生活的感慨，又有对友人的思念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 求荣争宠任纷纷：指人们在官场中争名夺利，纷扰不已。
  • 脱叶金貂只有君：即使脱离权势，只有你（崔常侍）能够享受真正的宁静。
  • 散员疏去未为贵：被解除职务并不算什么；重要的是心境。
  • 小邑陶休何足云：陶渊明的小镇生活又算什么呢？
  • 山色好当晴后见：晴天时山的景色格外美丽。
  • 泉声宜向醉中闻：泉水的声音在醉酒时听起来格外动人。
  • 主人忆尔尔知否：朋友，你是否还记得我？
  • 抛却青云归白云：我选择放弃高官的生活，回归自然的自在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将高官生活比作青云，隐居生活比作白云，表现出对生活态度的转变。
  • 对仗：如“山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对官场争宠的讽刺与对隐逸生活的向往，表达了对清静生活的推崇，反映了诗人对人生的思考与追求。

意象分析：

• 山色：象征自然的宁静与美丽，代表诗人向往的生活。
• 泉声：象征自然的声音，表达心灵的寄托与安慰。
• 青云：象征高官显贵的生活，代表人们的追求。
• 白云：象征自然的自由与无拘无束，代表诗人理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. “求荣争宠”意指：

   • A. 追求财富
   • B. 争名夺利
   • C. 享受自然
   • D. 离开官场

2. 诗中的“青云”象征：

   • A. 自由
   • B. 高官显贵的生活
   • C. 友情
   • D. 山水

3. 作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然生活的向往。
• 陶渊明的《饮酒》：强调隐逸生活的乐趣与宁静。

诗词对比：

• 白居易的《题崔常侍济上别墅》与王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的赞美，但白居易更强调人际关系与官场的纷扰，王维则更注重景色的描绘与内心的平和。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

通过以上内容的学习与分析，读者可以更好地理解白居易的诗词及其所表达的思想情感。