《病中诗十五首。卖骆马》

最后更新时间:2026-09-29 04:36:48

原文展示:

五年花下醉骑行，临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹，乐天别骆岂无情。

白话文翻译：

我在花下醉酒骑马五年，临近出售时回头嘶鸣一声。
项羽对自己的骏马也会感叹，乐天与他的骆驼分别难道就没有情感吗？

注释:

• 五年花下：指在花丛中度过的五年时光，暗示作者在美丽的环境中沉醉。
• 醉骑行：指在酒醉状态下骑马，表现出一种放纵的生活。
• 临卖：即将出售，表明即将与马匹分别。
• 项籍：项羽的名字，历史上著名的军事将领，因与骏马关系深厚而叹息。
• 乐天：指杜甫，字子美，他的诗歌中常有对生活的感慨，包括对动物的情感。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深刻的社会观察著称。他的作品多反映民生疾苦，情感真挚。

创作背景：这首诗写于白居易因病卧床之际，诗人借卖马之事感慨人生的无常和情感的难舍，表达了对过去生活的回忆和对即将离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对马的描写，传达了诗人对生活的怀念与对即将分别的感伤。诗中“花下醉骑行”展现了作者在青春岁月中的洒脱与狂放，似乎在花海中尽情享受着生活的美好。而“临卖回头嘶一声”则是对即将失去的无奈与惋惜，马的嘶鸣仿佛在诉说着离别的痛苦。

接着，作者提到项羽和乐天，既是对历史人物的借用，也深刻反映了人与动物之间的情感纽带。项羽与骏马的关系令人钦佩，乐天与骆驼的分别则带有一种感伤。通过这样的对比，白居易不仅表达了自己对马的依恋，也让人思考人与动物之间，乃至人与人之间的情感，反映出一种普遍的情感共鸣。

整首诗在语言上简炼而含蓄，情感浓烈，展现了白居易一贯的风格，既有个人情感的抒发，又蕴含了对历史的感悟，充满了人性的关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 五年花下醉骑行：描绘了一个在花下悠闲骑马的画面，体现了诗人对美好时光的怀念。
  2. 临卖回头嘶一声：在即将卖马的瞬间，回头发出嘶鸣，表现了对即将离去的马的依恋和不舍。
  3. 项籍顾骓犹解叹：提到历史人物项羽与骏马的情感，表明即便是英雄也有感情的脆弱。
  4. 乐天别骆岂无情：暗示杜甫与骆驼的离别，表达了对情感的思考。

• 修辞手法：

  • 拟人：马的嘶鸣被赋予情感，增强了离别的感伤。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗通过对马的依恋，反映了作者对往昔生活的怀念及对离别的惆怅，表达了人对情感的重视。

意象分析:

• 花：象征美好与青春，代表了诗人醉心的生活。
• 马：象征自由与陪伴，体现了人与动物之间深厚的情感纽带。
• 叹息：反映出离别时的无奈与情感的纠葛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“项籍”指的是哪个历史人物？ A. 刘邦
   B. 诸葛亮
   C. 项羽
   D. 曹操

2. “五年花下醉骑行”中的“醉骑行”主要表达了什么情感？
   A. 自由
   B. 无奈
   C. 怀念
   D. 伤痛

3. 诗中提到的“乐天”指的是哪位诗人？
   A. 白居易
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 王维

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 白居易的《病中诗十五首》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，均体现了对往昔的怀念和对离别的感伤。但白居易更侧重于与动物的情感联系，而杜甫则更多地表现人与人之间的情感牵挂。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》