《忆江南 其一》

最后更新时间:2025-04-28 19:06:12

原文展示:

忆江南 其一
江上路，横曼小长干。
日炙水花红滟潋，
烟浮堤草绿绵蛮。
高阁尚春寒。

白话文翻译：

全诗翻译:
在江边的小路上，蜿蜒延伸着小长干。
阳光照耀下，水面上的波光闪烁，红色的花朵在水中摇曳；
烟雾缭绕，堤岸上的草绿得如绵延的绒布。
高阁上依然感到春寒袭人。

注释:

字词注释:

• 江上路：指江边的小路。
• 横曼：形容小路蜿蜒而过。
• 日炙：阳光照射。
• 水花：水面波光。
• 滟潋：波光粼粼，闪烁的样子。
• 烟浮：烟雾缭绕的状态。
• 堤草：堤岸上的草。
• 绿绵蛮：形容草色如绵延的蛮布，柔和而细腻。
• 高阁：高楼阁楼。

典故解析:
本诗未涉及特定典故，但“江南”本身是中国古代文化中一个典型的地理意象，象征柔美、秀丽的自然风光。

诗词背景:

作者介绍:
毛奇龄（约1640—未详），字子华，号静庵，清代诗人，生于明末，晚年仕途未遂，转而以诗词自娱，作品多描写江南水乡的自然风光，情感细腻。

创作背景:
本诗写于清代，正值江南水乡春日，诗人借景抒情，通过描绘自然风光，表达对江南美景的眷恋与春寒的感受。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其一》是一首典型的描写江南水乡美丽风光的诗作。诗中开篇以“江上路，横曼小长干”描绘了江边小路的蜿蜒曲折，细腻的笔触让读者仿佛能感受到那一条条小路的柔美与灵动。接下来的“日炙水花红滟潋”则通过阳光的照耀，映衬出水面的波光与红花的交相辉映，形成一幅明亮而生动的画面。这里的“滟潋”一词极具动感，生动地描绘出水面在阳光下的闪烁与生命力。

“烟浮堤草绿绵蛮”一句则转向了对环境的描写，烟雾缭绕，堤岸上的草色如绵延的绒布，给人以温柔的感觉。这里的“绿绵蛮”不仅描绘了草的色彩，也传达了一种柔和的情绪，让人感受到春天的气息和江南的柔情。

最后一句“高阁尚春寒”则引入了情感的对比，尽管江南的春色如此美丽，但高阁上仍能感受到一丝春寒的侵袭，这种对比让读者在欣赏美景的同时，也感受到了一丝淡淡的忧伤与思绪的惆怅。这种情感的交织，恰如其分地展现了诗人对江南的深厚情感及对春寒的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 江上路，横曼小长干。
  描述了一条蜿蜒的江边小路，展现出典型的江南地貌。

• 日炙水花红滟潋，
  阳光照射在水面上，波光粼粼，映衬出红花的绚丽。

• 烟浮堤草绿绵蛮。
  烟雾轻轻浮动，堤岸上的草绿得如绵延的绒布，营造出一种静谧的氛围。

• 高阁尚春寒。
  虽然春天已经来到，高阁上却依然感受到一丝寒意，表现了对春天的渴望与对寒冷的感慨。

修辞手法:

• 比喻: “绿绵蛮”将草色比喻为绵延的绒布，增强了形象感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整和谐美。
• 拟人: “烟浮”暗示烟雾如同有生命般飘荡，使得自然景物更加生动。

主题思想:
全诗通过描写江南的春日美景，表达了诗人对江南的热爱与思念，同时也反映出春寒带来的惆怅与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征美丽、柔情的水乡，代表着诗人心中的理想之地。
• 水花：象征生命与活力，反映出自然的动感。
• 堤草：象征生机与自然的和谐，传达出春天的气息。
• 高阁：象征着人的思考与情感的独立，形成对美景的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“江上路”指的是哪里？
   A. 山上
   B. 江边
   C. 城市
   D. 乡村

2. “日炙水花红滟潋”中的“滟潋”指的是什么？
   A. 草的颜色
   B. 水面波光闪烁
   C. 烟雾缭绕
   D. 花的香气

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 失落与惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《江南春》——温庭筠
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比:

1. 《春江花月夜》与《忆江南》均描绘了江南水乡的美丽景色，但前者更侧重于夜色的静谧与孤独，后者则强调春日的生机与柔情。
2. 《江南春》中的“千里莺啼绿映红”与《忆江南》的“日炙水花红滟潋”有异曲同工之妙，均展现了春天的美丽景象，但表达的情感基调却有所不同，前者更显欢快，而后者则夹杂着一丝寒意。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》