《忆江南 其六 寄外》

最后更新时间:2026-04-16 04:36:56

忆江南 其六 寄外

作者: 赵我佩 〔清代〕

原文展示:

人去也，人去忒无聊。
夜月怕窥罗幌冷，
晓妆愁煞远山遥。
心事两眉梢。

白话文翻译：

人走了，真是无聊得很。
夜晚的月亮怕看见我的罗幌太冷，
清晨的妆容让人更加忧愁，遥远的山显得更加渺茫。
我的心事全都写在眉梢上。

注释:

• 人去也: “人去”指的是朋友或所爱之人离去。“也”是语气助词，表示感叹。
• 忒无聊: “忒”是“太”的意思，表示程度深。“无聊”即无趣、乏味。
• 夜月: 指夜晚的月亮。
• 窥: 偷看、窥视。
• 罗幌: 轻薄的帷幕，这里指的是遮挡物，常用于窗帘或帐子。
• 晓妆: 清晨的妆容，形容早晨的打扮。
• 愁煞: 非常忧愁，形容心情极为沉重。
• 心事两眉梢: 心里的忧虑和思念都表现在眉头上。

诗词背景:

作者介绍: 赵我佩，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长。他的诗风清丽，情感细腻，常常表达对人生、自然的感悟及情感的抒发。

创作背景: 此诗写于清代，正值社会变革，个人情感与社会现实的对撞使得诗人常常感到孤独和无奈。这首诗反映了诗人在失去亲友后的孤独与无聊，表达了对美好过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其六 寄外》通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人在夜晚和清晨的孤独与思念。首句“人去也，人去忒无聊”直接表明了诗人失去朋友后的孤独感，情感直接而真切，富有感染力。接下来的“夜月怕窥罗幌冷”则运用拟人手法，赋予月亮以情感，形象地表现了诗人内心的孤寂与对外界的敏感。最后两句通过描写清晨的妆容与远山的遥远，进一步深化了愁苦的情感，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，传达出人与人之间关系的脆弱和时光流逝带来的失落感，具有强烈的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 人去也，人去忒无聊: 直白的感叹，表达了失去陪伴后的无聊与孤独。
  2. 夜月怕窥罗幌冷: 夜空中月亮似乎也感受到诗人的孤寂，冷冷的氛围渗透进来。
  3. 晓妆愁煞远山遥: 清晨的妆容映衬出心中的忧愁，远山的遥远更显得诗人内心的孤独。
  4. 心事两眉梢: 眉梢微微的皱纹揭示了诗人的心事和情感，细腻动人。

• 修辞手法:

  • 拟人: “夜月怕窥”赋予了自然界的月亮以情感，增强了孤独的氛围。
  • 对仗: “人去也，人去忒无聊”形成对称，强调失落感。

• 主题思想: 本诗通过写景抒情，表达了对失去的亲友的思念与孤独感，反映了人对温暖情感的渴望和对冷清现实的无奈。

意象分析:

• 夜月: 象征孤独和对过去美好时光的怀念。
• 罗幌: 代表隔绝和冷淡，让人感受到情感的隔阂。
• 晓妆: 暗示新的一天的开始，然而却依旧掩盖不了内心的忧伤。
• 远山: 象征不可及的理想和思念，增强了情感的渺小与遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人去也”表达了诗人的什么情感？ A. 高兴
   B. 无聊
   C. 愤怒

2. “夜月怕窥”中的“窥”是什么意思？ A. 看见
   B. 偷看
   C. 观察

3. 诗人用“心事两眉梢”来表达什么？ A. 心情愉快
   B. 隐秘的喜悦
   C. 内心的忧愁

答案: 1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 也表达了对过去的思念与孤独，但更注重情感的细腻与对生活的思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜表达对亲人的思念，情感深沉而沉重，反映了更广泛的社会背景。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的对比研究》