最后更新时间:2025-07-31 20:42:01
原文展示:
窥园
吾老懒读书，得闲尝窥园。
爱此千树雪，高低不胜繁。
冲风掠之去，颇已随沙尘。
感之可奈何，我岂土木人。
畏病不饮酒，已惭嵇阮真。
淡泊非众嗜，自娱难及宾。
独游还独吟，鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣，媿此簪缨身。
白话文翻译：
我年纪大了，懒得读书，有空时常常去园子里看看。
我喜欢这里千树如雪的景象，高低错落，繁茂无比。
被风吹拂，它们似乎随风而去，化作了沙尘。
对此我感到无奈，我难道是木石心肠的人吗？
因为怕生病，我不敢喝酒，已经感到愧对嵇康和阮籍那样的真性情。
淡泊名利不是众人的喜好，自我娱乐也难以与宾客共享。
我独自游览，独自吟咏，鱼鸟与我亲近。
山林的乐趣真是悠闲，我愧对这身官服。
注释:
字词注释:
- 窥园：指在园中散步或观赏。
- 千树雪：形容树木繁茂，如同覆盖了雪。
- 冲风：疾风。
- 颇已：已经相当。
- 土木人：比喻没有感情的人。
- 嵇阮：指嵇康和阮籍，魏晋时期的文学家和思想家，以豪放不羁著称。
- 淡泊：不追求名利。
- 自娱：自我娱乐。
- 簪缨：古代官员的冠饰，代指官职。
典故解析:
- 嵇阮：嵇康和阮籍是魏晋时期的著名文人，以放荡不羁、不拘礼法著称，常被后人用来比喻真性情的人。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。
创作背景:
这首诗反映了张耒晚年对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中通过对园中景物的描写，表达了他对自然美的向往和对淡泊生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中“千树雪”的描绘，不仅展现了园中树木的繁茂，也隐喻了诗人内心的纯净和超脱。通过对风、沙尘的描写，诗人表达了对自然变化的感慨和对人生无常的无奈。诗的最后，诗人以“山林趣”与“簪缨身”相对比，表达了对自由生活的向往和对官场束缚的反感。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人晚年对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “吾老懒读书，得闲尝窥园。”：诗人年纪大了，懒得读书，有空时喜欢在园中散步。
- “爱此千树雪，高低不胜繁。”：诗人喜爱园中树木繁茂如雪的景象。
- “冲风掠之去，颇已随沙尘。”：疾风吹过，树木似乎随风而去，化作了沙尘。
- “感之可奈何，我岂土木人。”：诗人对此感到无奈，自问难道是木石心肠的人吗？
- “畏病不饮酒，已惭嵇阮真。”：因为怕生病，不敢喝酒，感到愧对嵇康和阮籍那样的真性情。
- “淡泊非众嗜，自娱难及宾。”：淡泊名利不是众人的喜好，自我娱乐也难以与宾客共享。
- “独游还独吟，鱼鸟与我亲。”：诗人独自游览，独自吟咏，鱼鸟与他亲近。
- “悠哉山林趣，媿此簪缨身。”：山林的乐趣真是悠闲，诗人愧对这身官服。
修辞手法:
- 比喻：“千树雪”比喻树木繁茂如雪。
- 拟人：“冲风掠之去”赋予风以人的动作。
- 对比：“山林趣”与“簪缨身”形成对比，表达对自由生活的向往。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦。通过对园中景物的描写，诗人表达了对自然美的向往和对淡泊生活的追求，体现了诗人晚年对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 千树雪：树木繁茂如雪，象征自然之美和纯净。
- 冲风：疾风，象征自然的力量和变化。
- 沙尘：随风而去的沙尘，象征人生的无常和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千树雪”比喻的是什么？
A. 雪景 B. 树木繁茂 C. 纯净的心灵
- 诗人为何不饮酒？
A. 不喜欢 B. 怕生病 C. 没有酒
- 诗中提到的“嵇阮”是指谁？
A. 嵇康和阮籍 B. 嵇康和阮元 C. 嵇康和阮瑀
答案：
- B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对官场生活的厌倦。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对自由生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《窥园》与黄庭坚的《寄黄几复》都表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦，但张耒的诗更侧重于对自然景物的描写，而黄庭坚的诗则更多地表达了对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。
