《上方僧》

最后更新时间:2026-04-15 08:35:13

原文展示:

上方僧 张耒 〔宋代〕

不下上方地，夜禅心虑冥。三更风雪暗，一点佛龛灯。持钵咒潭水，鬼神拳跪听。山静寒云薄，天空孤月明。霜桐占阶影，风叶绕廊声。经济心难就，蹉跎岁屡更。冥鸿本清远，何事亦宵征。

白话文翻译：

不离开上方的禅地，夜晚禅修心灵深沉。三更时分风雪昏暗，只有一点佛龛的灯光。手持钵盂念咒潭水，鬼神都跪着聆听。山中静谧寒云稀薄，天空高远孤月明亮。霜冻的桐树映在台阶的影子，风吹树叶环绕廊道发出声响。追求经济之道心难达成，岁月蹉跎不断更迭。冥鸿原本清高远大，为何也要在夜晚飞行。

注释:

• 上方地：指高处的禅修之地。
• 夜禅：夜晚的禅修。
• 心虑冥：心灵深沉，进入冥想状态。
• 佛龛灯：供奉佛像的小阁中的灯。
• 持钵咒潭水：手持僧钵，对着潭水念咒语。
• 拳跪听：鬼神跪着聆听咒语。
• 霜桐：被霜覆盖的桐树。
• 经济心难就：追求经济或世俗成功的心愿难以实现。
• 蹉跎岁屡更：岁月蹉跎，时间不断流逝。
• 冥鸿：指高飞的鸟，比喻高远清高的志向。
• 宵征：夜晚飞行。

诗词背景:

张耒是宋代诗人，其作品多表现禅修生活和对世俗的超越。这首诗描绘了一位僧人在夜晚禅修的情景，通过自然景象的描绘和对内心世界的反思，表达了诗人对世俗追求的淡泊和对禅修生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚禅修的场景，展现了僧人内心的宁静与超脱。诗中“三更风雪暗，一点佛龛灯”一句，以风雪的昏暗对比佛龛灯的微光，象征了僧人在世俗的喧嚣中保持内心的清明。而“山静寒云薄，天空孤月明”则进一步以自然景象来映衬僧人的心境，表达了在静谧中寻求心灵的高远与清明的愿望。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然与内心的描绘，传达了一种超越世俗、追求精神自由的禅意。

诗词解析:

• 首句“不下上方地，夜禅心虑冥”直接点明了僧人的禅修状态，不下山，夜晚禅修，心灵深沉。
• “三更风雪暗，一点佛龛灯”通过对比风雪的暗与佛龛灯的明，突出了僧人在黑暗中保持光明的内心。
• “持钵咒潭水，鬼神拳跪听”描绘了僧人的修行行为，以及其影响力，连鬼神都跪听。
• “山静寒云薄，天空孤月明”以自然景象来象征僧人的心境，山静、云薄、月明，都是高远清明的象征。
• “霜桐占阶影，风叶绕廊声”通过具体的自然景象，增加了诗的画面感。
• “经济心难就，蹉跎岁屡更”反映了僧人对世俗追求的淡泊，以及对时间流逝的感慨。
• “冥鸿本清远，何事亦宵征”以冥鸿为喻，表达了僧人对自己高远志向的坚持，即使在夜晚也要飞行。

意象分析:

• 佛龛灯：象征僧人的内心光明，即使在黑暗中也不失其光。
• 风雪：象征世俗的喧嚣与困难。
• 孤月：象征高远清明的志向。
• 霜桐、风叶：增加了诗的画面感，同时也象征了时间的流逝和自然的循环。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一点佛龛灯”象征什么？ A. 僧人的内心光明 B. 世俗的喧嚣 C. 时间的流逝 D. 自然的循环

2. “冥鸿本清远，何事亦宵征”中的“冥鸿”比喻什么？ A. 高飞的鸟 B. 世俗的追求 C. 时间的流逝 D. 自然的循环

3. 诗中哪一句最能体现僧人对世俗的淡泊？ A. 不下上方地，夜禅心虑冥 B. 经济心难就，蹉跎岁屡更 C. 山静寒云薄，天空孤月明 D. 持钵咒潭水，鬼神拳跪听

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了僧人或隐士在山中的生活，表达了超脱世俗的愿望。

诗词对比:

• 张耒的《上方僧》与王维的《山居秋暝》都描绘了僧人的生活，但张耒的诗更侧重于禅修的内心体验，而王维的诗则更多地描绘了自然景色。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《禅诗选读》：收录了多首禅意深远的诗作，有助于理解禅修文化。