《挽李仲辅三首 其三》

最后更新时间:2025-04-30 19:01:44

原文展示:

挽李仲辅三首 其三
作者: 张元干 〔宋代〕

人生真寄尔，天问竟悠哉。
三载重凶衅，一门皆异材。
尚疑书未报，遽有讣先来。
泪尽馀青血，秋风万壑哀。

白话文翻译：

人生本是寄托于此，天命究竟是何其悠远？
三年来经历了重重的灾难，这一家的人皆显得不一样。
我还在怀疑信件未曾送达，便已传来讣告。
泪水已流尽，剩下的只有青血，秋风中八方山谷都在悲哀。

注释:

• 寄尔：寄托于你，意指人生的寄托和归属。
• 天问：指对命运或天道的疑问，感叹生活的无常。
• 重凶衅：指重重的灾难与冲突。
• 异材：不同的人才或性格，表明家中气氛的变化。
• 讣：讣告，传达对死者的哀悼。
• 青血：指年轻人的血，表达悲痛的深重。
• 万壑：众多的山谷，象征悲痛的广泛。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字子韬，宋代诗人，擅长古体诗，作品多表现个人情感和社会现实。他在诗中常常流露出对人生无常的深刻感慨。

创作背景：此诗作于李仲辅去世之际，表达了诗人对好友李仲辅的深切怀念与哀痛，反映出宋代士人对友谊和人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

本诗以悲痛的语调，深入探讨了人生的无常和命运的捉弄。首句“人生真寄尔”直接引出主题，表达了对人生寄托的迷惘与无奈。接着，诗人提到“天问竟悠哉”，将个人的悲痛升华为对天命的质疑，令人深思。第三句中，“尚疑书未报”表现了对李仲辅的思念，反映出人与人之间联系的脆弱，讣告的突然到来更是突显了生死的无常，令人心痛。最后两句“泪尽馀青血，秋风万壑哀”，通过秋风与山谷的意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的悲伤与绝望。整首诗情感真挚，意象深远，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “人生真寄尔”：人生的寄托在于你（李仲辅），表达了深深的依恋。
  • “天问竟悠哉”：对命运的疑问，感叹命运的无常与悠远。
  • “三载重凶衅”：过去三年间经历的悲剧与磨难。
  • “一门皆异材”：家中每个人各有不同的性格与命运，暗示家庭的变迁。
  • “尚疑书未报”：对消息传递的不确定性，渴望与李仲辅的联系。
  • “遽有讣先来”：讣告的突然到来，带来的沉重打击。
  • “泪尽馀青血”：泪水已流尽，表达悲痛的极致。
  • “秋风万壑哀”：秋风吹过山谷，传递出普遍的悲伤情绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水与青血相结合，形象地表达了悲痛的深重。
  • 对仗：如“泪尽”与“余青血”，形成音韵的和谐美。
  • 拟人：秋风被赋予了哀伤的情感，增强了诗歌的情感表达。

• 主题思想：诗歌通过对李仲辅的哀悼，揭示了人生的脆弱与无常，表达了对命运的深刻思考和对友情的珍视。

意象分析:

• 人生：象征生命的脆弱与无常。
• 天问：象征对命运的思索与疑问。
• 青血：代表年轻人的生命力与悲伤。
• 秋风：秋季的凄凉象征死亡与悲哀。

互动学习:

诗词测试：

1. “人生真寄尔”中的“尔”指代什么？
   A. 朋友
   B. 生命
   C. 自己
   D. 天命

2. 诗中提到的“讣”是什么意思？
   A. 快乐的消息
   B. 结婚的通知
   C. 死亡的消息
   D. 旅行的计划

答案：

1. A. 朋友
2. C. 死亡的消息

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对逝去亲友的思念。
• 李白《夜泊牛津怀古》：反映了人生无常与对往事的追忆。

诗词对比：

• 张元干与杜甫的哀悼诗相比，张的哀伤更为个人化，情感更为细腻，而杜甫则更加宏观，反映社会动荡带来的伤痛。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含张元干及其 contemporaries 的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗的分析与解读，提供相关背景知识。