《次韵莘老初至汤泉》

最后更新时间:2025-07-27 07:58:07

原文展示:

夹路山重复，参天树老苍。
一区成小市，数埒引温汤。
洗沐同幽客，餔餐就梵坊。
未输朝市子，斗酒得西凉。

白话文翻译：

夹路的山丘重叠，参天的大树苍老而高大。
这里形成了一个小集市，几条小路引向温泉。
我们洗澡时与幽静的客人同在，
餐饮则是在禅房中享用。
这里的乐趣不输给热闹的早市，
斗酒畅饮也能获得西凉的清爽。

注释:

1. 夹路山：指的是位于温泉附近的山，形容其层叠起伏。
2. 重复：形容山的重叠。
3. 温汤：温泉；此处特指温泉的水。
4. 洗沐：洗澡，沐浴。
5. 幽客：指的是与作者一同泡汤的客人，意指性情宁静的朋友。
6. 梵坊：指的是寺庙或道观的饭堂。
7. 斗酒：指的是畅饮酒，"斗"在这里是数量的单位，表示喝酒的畅快。
8. 西凉：指的是一种酒的清爽，或是饮酒后的舒适感。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淹溪，晚号秋水，北宋词人，擅长词作，风格婉约，情感细腻。其词多描绘风景、抒发情感，语言优美，意境深远。

创作背景:

这首诗写于作者初到汤泉之际，表现了他对自然景色的赞美和对温泉生活的向往。汤泉作为一个温泉胜地，吸引了许多文人雅士，是一处放松身心的理想之地。

诗歌鉴赏:

《次韵莘老初至汤泉》是一首体现了秦观对自然及温泉生活热爱的作品。诗开篇以“夹路山重复，参天树老苍”描绘了景色的层叠与苍劲，显示出自然的壮丽。紧接着的“一区成小市，数埒引温汤”将景象引向人文生活，体现了自然与人文的和谐共处。

接下来的“洗沐同幽客，餔餐就梵坊”展示了诗人与友人们在这里的悠闲时光，既有洗浴的舒适，也有饮食的雅致，充满了闲适的生活情调。最后一句“未输朝市子，斗酒得西凉”则点明了温泉生活的乐趣，虽无朝市的繁华，却有着别样的清爽与畅快。

整首诗以景衬情，情景交融，充分表现出秦观对自然与生活的热爱，以及对友人相聚的珍视，构成了一幅生动的温泉生活画卷。

诗词解析:

逐句解析:

• 夹路山重复：描述山的层叠之美，给人以壮丽之感。
• 参天树老苍：生动地描绘出古树的伟岸与苍劲，象征着岁月的沉淀。
• 一区成小市：小集市的形成，显示了人文活动的存在。
• 数埒引温汤：小路引向温汤，展现了人们与自然的亲密联系。
• 洗沐同幽客：表达了与友人共浴的宁静与和谐。
• 餔餐就梵坊：在寺庙中用餐，体现了诗人对清净生活的向往。
• 未输朝市子：强调了温泉生活的独特魅力。
• 斗酒得西凉：表现了畅饮的快感，反映出一种洒脱的生活态度。

修辞手法:

• 对仗：如“参天树老苍”和“一区成小市”形成了对比，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：用“斗酒”表达了饮酒的痛快，生动形象。
• 意象：山、树、温汤、酒等意象构成了自然与人文的融合，展现了诗人对生活的热爱。

主题思想:

整首诗的主题在于表达对自然美的赞美以及对温泉生活的向往，体现了诗人追求宁静生活与友谊的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 夹路山：象征自然的稳固与美丽。
• 温汤：象征舒适与宁静，代表了放松与享受。
• 幽客：象征志同道合的朋友，代表了人际间的和谐。
• 梵坊：象征着清静的生活环境，体现了对精神生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “夹路山重复”中的“重复”指什么？

   • A. 形状相似
   • B. 多次出现
   • C. 重叠

2. 诗中提到的“温汤”指的是什么？

   • A. 热水
   • B. 温泉
   • C. 汤

3. 诗人和哪些人一起享受洗沐？

   • A. 家人
   • B. 幽客
   • C. 商人

答案:

1. C. 重叠
2. B. 温泉
3. B. 幽客

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 秦观 vs. 辛弃疾：两位词人都擅长描绘自然与人生，秦观的词更注重细腻的情感，而辛弃疾则常常表现出豪放的气质。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《词典·秦观传》
• 《中国古代诗词鉴赏》