《正仲左丞生日》

时间: 2025-06-11 01:06:32

诗句

秦观〔宋代〕

元气锺英伟，东皇赋炳灵。

蓂敷十一叶，椿茂八千龄。

汗血来西极，抟风出北溟。

之无分襁褓，诗礼学趋庭。

妙质珠遗海，高材刃发硎。

亟更芸阁秘，屡直琐闱青。

史笔开凡例，纶言正纬经。

文昌频曳履，京兆屡空囹。

遂总台纲纪，常参国典刑。

两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。

武略驱雷电，文锋粲斗星。

乞闲辞亢满，分逸下青冥。

骑引双朱服，腰横万宝钉。

明峰春矗矗，汝水暮泠泠。

散策花间径，挥犀水上亭。

壼觞延墨客，灯烛按歌伶。

周衮归公旦，商岩梦武丁。

久闻虚揆席，伫见返皇扃。

别数汾阳考，重镌宋父铭。

巍然庙堂上，永作世仪形。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 01:06:32

原文展示:

元气锺英伟，东皇赋炳灵。
蓂敷十一叶，椿茂八千龄。
汗血来西极，抟风出北溟。
之无分襁褓，诗礼学趋庭。
妙质珠遗海，高材刃发硎。
亟更芸阁秘，屡直琐闱青。
史笔开凡例，纶言正纬经。
文昌频曳履，京兆屡空囹。
遂总台纲纪，常参国典刑。
两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。
武略驱雷电，文锋粲斗星。
乞闲辞亢满，分逸下青冥。
骑引双朱服，腰横万宝钉。
明峰春矗矗，汝水暮泠泠。
散策花间径，挥犀水上亭。
壼觞延墨客，灯烛按歌伶。
周衮归公旦，商岩梦武丁。
久闻虚揆席，伫见返皇扃。
别数汾阳考，重镌宋父铭。
巍然庙堂上，永作世仪形。

白话文翻译：

这首诗充满了对正仲左丞生日的祝贺，诗人用华美的辞藻描绘了他卓越的品德和非凡的才能。元气充沛，英姿飒爽，东皇（指天帝）赋予他光辉的才能。蓂（即蓉）花开得繁茂，椿树则茁壮成长，象征着长寿与繁盛。他的才华如同来自西方的汗血宝马，抟风而来，气势如虹。他在诗书礼乐的学问上游刃有余，展现出极高的文化素养。他的品德如同珍珠般闪耀，才华如同刃口般锋利。亟待传承的学问在他身上得以显现，史书的笔触开创了新的范例，文采斐然，直追经典。
在京城，文昌星频繁显现，表明他在政治上的重要地位。两宫对他格外眷顾，百姓仰望他的宏伟身影。他的武略如同雷电般迅猛，文才似星辰般璀璨。希望他能在繁忙中寻得闲暇，享受宁静。骑马穿着华丽的服饰，腰间挂满了宝物。明峰在春天中巍然屹立，汝水在黄昏时分流淌潺潺。漫步在花间小径，挥洒着梦想与希望。邀请朋友来品酒吟诗，灯下歌伶伴舞。周公的德行令人怀念，商朝的武丁梦回古今。久闻关于他的声望，今天终于见到他。与汾阳的考古传说相别，重温宋父的铭文。他在庙堂之上巍然屹立，永远成为世人的榜样与楷模。

注释:

元气：指宇宙的生气，形容人的气质与精神。
东皇：指天帝，古代神话中的神明。
蓂：指蓉花，象征繁荣美好。
汗血：指珍贵的汗血宝马，象征人才。
抟风：形容气势如虹，出类拔萃。
诗礼：指儒家的经典，强调文化修养。
文昌：指文才出众，文昌星是文人的象征。
京兆：指长安，古都。
雷电：形容武力强大，气势磅礴。
明峰：象征高洁的品格与志向。
汝水：指汝水，象征柔和与宁静。

典故解析:

周公：周公旦是周朝的开国功臣，以德行著称。诗中提及其德行，意在赞美正仲的品德。
商岩：商王武丁为商朝明君，诗中提及其梦，寓意对古代贤君的追慕。
汾阳：汾阳为历史名地，提及汾阳考古，强调对历史的重视与传承。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淹石，北宋著名词人，以其细腻婉约的风格闻名。秦观的词作多描写个人情感与自然风光，擅长以柔和的笔触勾勒出细腻的情感世界。

创作背景:

《正仲左丞生日》写于秦观与正仲的友谊之际，表达了对他生辰的美好祝愿，体现了诗人对友人的敬重与赞美。诗中融合了历史典故与个人情感，展现出深厚的文化积淀。

诗歌鉴赏：

这首《正仲左丞生日》是秦观为好友庆祝生日而作，整体风格体现了诗人对友人的深厚情谊以及对其品德与才能的赞美。开篇“元气锺英伟，东皇赋炳灵”用宏大的气势描绘出正仲的英伟气质，立刻将读者带入一种崇高的氛围。接着“蓂敷十一叶，椿茂八千龄”以生动的意象表达了对正仲长寿的美好祝愿，诗人巧妙地运用自然景象与人事相结合，给人以强烈的视觉冲击。

诗中“汗血来西极，抟风出北溟”运用了夸张的手法，显示了正仲的才能之卓越，如同西方的汗血宝马，气势如虹，给人一种英雄气概的印象。整首诗在表达祝贺的同时，也夹杂着对理想人格的追求与对文化传承的思考。尤其是“文昌频曳履，京兆屡空囹”一句，既传达了对理想与成就的期盼，也反映了当时社会对人才的渴望和对文化的尊重。

最后的“巍然庙堂上，永作世仪形”更是将整首诗的情感推向高潮，既是对正仲的礼赞，也是对未来的祝福，表达了对理想世界的美好愿景。这首诗的艺术魅力在于其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达，展现了秦观作为宋代词人的独特风格和深刻情怀。