《子瞻继和复答二首》

最后更新时间:2026-04-17 06:59:43

原文展示:

迎燕温风旎旎，润花小雨斑斑。
一炷烟中得意，九衢尘里偷闲。

白话文翻译：

在温暖的春风中，迎来了燕子飞舞，细雨轻轻滋润着花朵。
在袅袅的香烟中我感到得意，虽然身处繁忙的九衢之中，我依然能偷得片刻的闲适。

注释:

字词注释:

• 迎燕：迎接燕子，象征春天的来临。
• 温风：温暖的春风，给人以舒适的感觉。
• 旎旎：形容春天的美好景色，轻柔而美丽。
• 润花：滋润花朵，使其更加娇艳。
• 小雨：细小的雨，给人一种柔和的感受。
• 一炷烟：一缕香烟，常与悠然自得的氛围相关。
• 得意：心情愉快，自得其乐。
• 九衢：指繁忙的街道，代表城市的喧嚣。
• 偷闲：在忙碌中寻找片刻的安宁。

典故解析: 此诗虽无明显的历史典故，但“九衢”可以联想到古代的繁华城市生活，尤其是繁忙的街道和人群。

诗词背景：

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底，北宋时期著名的诗人、书法家，曾为苏轼的好友，诗风豪放，擅长用典，推崇自然，倡导个性，反对拘泥于旧法。

创作背景: 这首诗写于黄庭坚的晚年，表现了他在繁忙的生活中寻找闲适和乐趣的心态，反映了当时文人对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《子瞻继和复答二首》中的这首诗通过细腻的描写，展现了一幅温暖而宁静的春日画面。开篇的“迎燕温风旎旎”，引入了春天的气息，燕子的归来象征着生命的复苏，温柔的春风则增添了几分惬意。接着“润花小雨斑斑”，细雨滋润着花朵，形象地描绘了春日的生机盎然。

诗的后半部分则转向了内心的感受，“一炷烟中得意”，在香烟缭绕中，诗人感到一种心灵的愉悦与满足，似乎在喧嚣的尘世中找到了一丝静谧。“九衢尘里偷闲”则揭示了诗人虽然身处繁忙的城市，却能够在其中偷得一份闲适，表现出一种洒脱的生活态度。

整首诗通过对自然景色的描绘与内心感受的结合，展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往，也体现出一种超然物外的洒脱与灵动。黄庭坚以其独特的艺术手法，创造出一种和谐而富有哲理的意境，让人感受到生活的美好与宁静。

诗词解析：

逐句解析:

1. 迎燕温风旎旎：迎接春天的燕子，温暖的春风轻柔而美丽，描绘了春天的到来和自然的生机。
2. 润花小雨斑斑：细雨滋润着花朵，形成了斑斑点点的美丽景象，表达了春雨对生命的滋养。
3. 一炷烟中得意：在袅袅的香烟中，诗人感到愉快和自得，展示了他内心的满足感。
4. 九衢尘里偷闲：尽管生活在繁忙的城市中，诗人依然能找到一丝闲暇，体现了他对生活的豁达态度。

修辞手法:

• 比喻：将春天的燕子与温风进行对比，强调春日的美好。
• 拟人：细雨“润花”，给雨赋予了情感，表现了自然的关怀。
• 对仗：“迎燕”与“润花”，“温风”与“小雨”，形成对称的美感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色与内心感受的结合，传达出对生活的热爱和对自然的向往，表现出一种洒脱与豁达的生活态度。

意象分析：

意象词汇:

• 燕子：象征春天与生命的复苏。
• 春风：代表温暖、舒适与愉悦。
• 细雨：象征滋润与生命的延续。
• 香烟：代表内心的宁静与愉悦。
• 繁华的街道（九衢）：象征尘世的喧嚣与忙碌。

互动学习：

诗词测试：

1. “迎燕温风旎旎”中的“燕”指的是哪个季节的鸟？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “一炷烟中得意”中，诗人感到的是什么情绪？

   • A. 悲伤
   • B. 愉悦
   • C. 恐惧
   • D. 迷茫

3. “九衢尘里偷闲”中的“九衢”指的是什么？

   • A. 乡村
   • B. 繁忙的城市街道
   • C. 诗人的家
   • D. 大自然

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 苏轼的《春宵》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比: 黄庭坚的这首诗与苏轼的《春宵》在意境上有相似之处，均描绘了春天的生机与自然的美好，但黄庭坚更多地强调了内心的宁静和洒脱，而苏轼则更加侧重于对春夜景色的细腻描写与感慨。

参考资料：

推荐书目:

1. 《黄庭坚诗文集》
2. 《宋代诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词的美学》