《晚春卧病喜振上人见访》

最后更新时间:2025-05-04 00:05:32

原文展示:

晚春卧病喜振上人见访
作者: 李益 〔唐代〕

卧床如旧日，窥户易伤春。
灵寿扶衰力，芭蕉对病身。
道心空寂寞，时物自芳新。
旦夕谁相访，唯当摄上人。

白话文翻译：

这首诗描写了作者卧病在床的情景，回忆起往日的春光，心中不免感到伤感。虽然身体虚弱，灵魂的力量却依然支撑着。他看到窗外的芭蕉，感到自己的病态与生机对比强烈。诗人内心感到孤独，但外面的世界依旧生机勃勃。诗中的“旦夕谁相访”，表达了对朋友的渴望，最终寄托于“唯当摄上人”，即期待有高人来看望。

注释:

• 卧床：生病在床。
• 窥户：从窗户向外看。
• 灵寿：指精神和意志；这里暗指内心的力量。
• 扶衰力：支持衰弱的力量。
• 道心：指追求道理和真理的心。
• 自芳新：外界的事物仍然是新鲜美好的。
• 摄上人：指道教的高人或德高望重的人，期待他们的来访。

诗词背景:

作者介绍:

李益（？—约763年），字良士，唐代诗人，出身于官宦家庭，早年曾在朝中任职，后因政治原因辞官，隐居生活。李益擅长写山水田园诗，风格清新脱俗，情感细腻，尤其以春秋题材见长。

创作背景:

此诗创作于晚春，正值作者身患重病，面临生死之际，内心感慨万千。虽然身体脆弱，但对生命的热爱依然未减，故而写下这首诗以表达自己对春天的向往和对友人的期待。

诗歌鉴赏：

《晚春卧病喜振上人见访》是一首充满情感的诗，透过诗人的卧床病态，展示了他对生命的深刻感受和对友谊的渴望。首句“卧床如旧日”直接引入病态，暗示了作者的身体状况。接下来的“窥户易伤春”则表现了他心中对春天美好景色的向往与无奈，体现出病痛对他生活的压制。

“灵寿扶衰力”，这里的“灵寿”与“衰弱”形成对比，意味着尽管身体衰弱，精神依然强大，显示了诗人内心的不屈与坚韧。“芭蕉对病身”则用自然景物反映出他病中的孤寂，芭蕉的生机与他自己的病态形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。

后两句“道心空寂寞，时物自芳新”则强调了内心的孤独与外界的繁华之间的矛盾。尽管周围的世界依旧生机勃勃，诗人却感到无比寂寞，情感愈加沉重。最后一句“旦夕谁相访，唯当摄上人”表达了对友人的期盼，期待能有心灵相通的人来访，带来心灵的慰藉。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生命、友谊的思考，营造出一种淡淡的忧伤与希望交织的氛围，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卧床如旧日：作者因病卧床，感到和往日的生活形成对比，流露出无奈。
2. 窥户易伤春：从窗户外望去，看到春天的美丽景色，不禁感到心痛。
3. 灵寿扶衰力：即使身体虚弱，精神意志依然在支撑。
4. 芭蕉对病身：窗外的芭蕉与自己病态形成对比，感受到自然的生机。
5. 道心空寂寞：内心空虚孤独，缺乏生气。
6. 时物自芳新：外面的世界依然美好，和自己的处境形成强烈反差。
7. 旦夕谁相访：期待朋友来访，感到孤独。
8. 唯当摄上人：期待有德高望重的人来探访，寄托对友谊的渴望。

修辞手法:

• 对比：通过“灵寿”和“衰弱”的对比，展现出内心的力量与外在的无力。
• 拟人：“时物自芳新”赋予了时间和事物以生命，生动地反映了外界的变化。
• 象征：芭蕉象征着生命的顽强与希望，反映出诗人的情感。

主题思想：

整首诗表达了在病痛中对生命的反思与对友谊的渴望。尽管身处困境，诗人依然保持对生活的热爱与希望，展现了坚韧不拔的精神力量。

意象分析:

• 卧床：象征病痛与无奈。
• 芭蕉：象征生命的顽强与自然的美好。
• 道心：象征追求精神世界的渴望。
• 春：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“卧床如旧日”表达了什么情感？ A. 伤心
   B. 无奈
   C. 喜悦

2. “灵寿扶衰力”中“灵寿”指的是什么？
   A. 身体
   B. 精神
   C. 时间

3. 诗人期待的“上人”指的是什么样的人？
   A. 普通朋友
   B. 德高望重的人
   C. 自然界的生物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《病中书怀》白居易

诗词对比:

杜甫的《春望》也描写了春天与个人困境之间的关系，但更加强调国家的动荡与个人的忧虑，而李益的《晚春卧病喜振上人见访》则侧重于个人的病痛与友谊的渴望。两者在情感基调上虽有相似，但表达的侧重点不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌大辞典》
3. 《李益诗集》