《柳腰轻秋闺》

时间: 2025-07-27 08:45:31

诗句

马闲卿〔清代〕

从来那惯愁滋味。

腰正瘦，心将碎。

乌云才绾，菱花慵对，掩著琐窗寻睡。

敲朱户、檐马声凄，战金风、井梧叶坠。

不分芙蓉沉醉。

笑海棠、露浓红退。

满怀情绪，倚阑无语，兀自偷垂香泪。

总知是、秋梦无端，没来由、把人憔悴。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 08:45:31

原文展示

柳腰轻秋闺
作者: 马闲卿〔清代〕

从来那惯愁滋味。
腰正瘦，心将碎。
乌云才绾，菱花慵对，
掩著琐窗寻睡。
敲朱户檐马声凄，
战金风井梧叶坠。
不分芙蓉沉醉。
笑海棠露浓红退。
满怀情绪，倚阑无语，
兀自偷垂香泪。
总知是秋梦无端，
没来由把人憔悴。

白话文翻译

这首诗表达了秋天给人带来的愁苦。诗人感叹自己常常感受到忧愁的滋味，身体瘦弱，心情也快要崩溃。乌云刚刚聚集，镜子般的水面上菱花懒得面对，关上窗户想要寻求片刻的安睡。敲打着朱红色的门，听到马蹄声凄凉，在金秋的寒风中，梧桐叶纷纷落下。芙蓉花也无心沉醉，海棠的露水在浓烈的红色中逐渐退去。满怀感情，倚靠在栏杆上无话可说，只能偷偷流下香泪。明白这终究是无缘的秋梦，让人无缘无故地憔悴。

注释

惯愁: 常常感受到的忧愁。
腰正瘦: 形容身体消瘦，心情忧郁。
乌云才绾: 形容乌云刚刚聚集。
菱花: 水边的一种花，象征清丽的女子。
琐窗: 小窗，表示封闭与孤寂。
朱户: 朱红色的门，象征温暖与家庭。
金风: 秋天的风，清凉而带有凄凉感。
芙蓉: 荷花，象征美丽而脆弱的情感。
海棠: 一种花，象征着春天的美好与凋零的情感。
香泪: 形容眼泪如香水般流淌，充满情感。

诗词背景

作者介绍

马闲卿（生卒年不详）是清代的一位女诗人，创作风格细腻，情感真挚。她的诗多描写女性的内心世界与情感波动，尤其在描绘秋天的孤寂与愁苦方面颇有造诣。

创作背景

这首《柳腰轻秋闺》创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人可能在秋天的某个寂静夜晚，感受到深重的孤独与忧伤，因而写下此词，表达自己对秋天的感受，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《柳腰轻秋闺》是一首充满秋天气息的抒情诗，整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的愁苦与孤独。诗的开头便引入了愁苦的主题，接着以“腰正瘦，心将碎”来体现诗人身体与内心的双重痛苦，暗示着一种无力感。乌云的聚集与菱花的慵懒，象征着秋天的萧条，诗人封闭窗户寻求安宁，却难以逃脱愁苦的束缚。敲门声与凄凉的马声相交织，营造出一种孤寂的氛围。

在后半部分，诗人以芙蓉与海棠的意象，表现了她对美好事物的追忆与失落。满怀情绪却无言以对，流露出深深的无奈与悲伤。最后一句“总知是秋梦无端，没来由把人憔悴”更是点明了主题，秋天的梦境虽美好，却往往带来无尽的忧愁。