《宫中行乐词其七》

最后更新时间:2026-09-05 03:18:12

原文展示:

寒雪梅中尽，春风柳上归。
宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。
迟日明歌席，新花艳舞衣。
晚来移彩仗，行乐泥光辉。

白话文翻译：

寒冷的雪在梅花中已经消尽，春风把柳树的枝条吹得重新生机勃勃。
宫中的黄莺娇媚得似乎要醉了，檐下的燕子依然在轻声细语地飞翔。
温暖的阳光照耀着歌舞的席地，新开的花朵在艳丽的衣裳中翩翩起舞。
傍晚时分，移开彩色的华丽伞架，享乐的光辉洒在泥土上，显得格外迷人。

注释:

• 寒雪：形容冬季的寒冷和雪。
• 梅：梅花，象征坚韧和高洁。
• 春风：春天的风，代表新生和希望。
• 宫莺：指宫中黄莺，象征娇媚。
• 娇欲醉：形容莺鸟娇美，似乎要醉。
• 檐燕：屋檐下的燕子，象征灵动。
• 迟日：温暖而明亮的日子。
• 明歌席：明亮的歌舞场面。
• 新花：刚刚盛开的花朵，象征生机。
• 彩仗：彩色的伞架，表示华丽。
• 行乐：享乐，指享受生活的快乐。
• 泥光辉：泥土中的光辉，寓意自然的美好。

典故解析：

诗中提到的“梅”与“柳”均为中国传统文化中的重要意象，常用于表达节令更替和生命的轮回。梅花象征着坚韧与高洁，柳树则常用来比喻柔美与春意。此外，诗中提到的“宫莺”和“檐燕”也体现了古代宫廷生活的美好与自在，反映了李白对生活的热爱与享受。

诗词背景:

作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和高超的诗才被誉为“诗仙”。他的诗歌多描绘自然、抒发情感，风格豪放，意境深远。

创作背景：
《宫中行乐词其七》创作于李白游历期间，正值春季，万物复苏，诗人在宫廷中感受到春的气息，描绘了春天的美丽景象，表达了他对生活的热爱与享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日的美丽景象，展现了诗人对宫廷生活的向往以及对自然的热爱。开头两句“寒雪梅中尽，春风柳上归”以对比手法，展现了冬去春来的自然变化，给人一种生机勃勃的感觉。接着“宫莺娇欲醉，檐燕语还飞”，通过描绘宫中莺鸟和檐下燕子的悠然自得，展现了一个安逸美好的生活场景。

诗的后半部分“迟日明歌席，新花艳舞衣”更是将春日的欢乐气氛渲染得淋漓尽致，诗人用“明歌”和“艳舞”描绘了欢快的聚会场面，生动地传达了欢乐的情感。最后两句“晚来移彩仗，行乐泥光辉”则把这一切的美好都凝聚在了傍晚的光辉之中，表达了诗人对美好生活的追求和享受。

整首诗流畅自然，意境悠远，充分体现了李白的艺术风格和对生活的热情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 寒雪梅中尽：冬天的寒雪在梅花中已经消融，暗示着春天的来临。
  2. 春风柳上归：春风把柳枝吹得摇曳，表现出春天的生机。
  3. 宫莺娇欲醉：宫中的黄莺娇美得令人陶醉，表现出春光的美丽。
  4. 檐燕语还飞：屋檐下的燕子轻声细语，增添了春日的生动气息。
  5. 迟日明歌席：温暖的阳光照耀着歌舞的席地，营造出欢快的氛围。
  6. 新花艳舞衣：新开的花朵在艳丽的衣裳中舞动，象征着生命的绚丽。
  7. 晚来移彩仗：傍晚时分，移开华丽的伞架，享受生活的乐趣。
  8. 行乐泥光辉：享乐的光辉洒在泥土上，展现出自然的美好与宁静。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒雪梅中尽”和“春风柳上归”形成对照，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：如“宫莺娇欲醉”，使黄莺的形象更加生动。
  • 比喻：用“光辉”比喻生活的美好，给人以视觉上的享受。

• 主题思想：
  此诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的享受，传达了积极向上的人生态度。

意象分析：

• 寒雪：象征着过去的艰难与严酷。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 春风：象征生机与希望。
• 宫莺：象征娇美与宫廷生活的雅致。
• 檐燕：象征灵动与自由。
• 新花：象征生机与美丽。
• 彩仗：象征华丽与享乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了春天的到来？ A. 寒雪梅中尽
   B. 迟日明歌席
   C. 宫莺娇欲醉
   D. 晚来移彩仗

2. 诗中“檐燕”指的是： A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种乐器
   D. 一种武器

3. 诗的主题主要是： A. 反映战争
   B. 表达对自然的热爱
   C. 描述乡村生活
   D. 表达对历史的思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较李白的《宫中行乐词》与王维的《鸟鸣涧》，两者均描绘了自然美景，但李白更倾向于表现生活的欢乐，王维则更注重自然的静谧与深邃。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》