《上之回》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:10

原文展示:

三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
但慕瑶池宴，归来乐未穷。

白话文翻译：

这首诗描绘了三十六座离宫，楼台与天空相连。月光下，行走的阁道显得格外寂寥，美人的愁苦似乎在空中弥漫。恩宠的疏远，桃花和李花在春风中显得格外凋零。纵情享乐的意图何其极致，金车正朝回程驶去。万乘的车队从黄道出发，千面旗帜在彩虹上随风扬起。前军在细柳北面，后骑则向甘泉东行。难道还会问渭川的老人？不如邀请襄阳的少年。只渴望瑶池的宴会，归来时乐趣未曾穷尽。

注释:

• 三十六离宫：指的是唐代宫廷的离宫，象征奢华与权力。
• 阁道：楼阁的道路，指的是通往楼阁的路径。
• 美人愁烟空：美人在空旷中愁苦，暗示孤独和忧伤。
• 恩疏宠不及：指的是对其宠爱疏远，未能得到足够的关爱。
• 桃李伤春风：桃李花在春风中凋零，象征青春的消逝。
• 淫乐意何极：纵情享乐的欲望到了何等地步。
• 金舆向回中：金色的车舆正朝回驶去，象征王权的回归。
• 万乘出黄道：万乘指的是盛大的车队，黄道是天空中的黄道，象征神圣的出行。
• 前军细柳北，后骑甘泉东：指前军在细柳树北面，后骑在甘泉向东，描绘行军的场面。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称“李杜”，被誉为“诗仙”。李白一生豪放不羁，游历广泛，创作了大量脍炙人口的诗篇，其作品多描绘自然景观、抒发个人情感，具有强烈的个性和浪漫主义色彩。

创作背景：

《上之回》创作于盛唐时期，反映了当时王朝的繁华与奢靡，同时也表达了对青春流逝和享乐生活的思考。诗人通过对离宫的描绘，展现了宫廷生活的复杂与美丽，折射出个人对自由与欢乐的渴望。

诗歌鉴赏：

《上之回》以其优美的意境和深刻的情感而引人入胜。诗中描绘的离宫、楼台与月光的结合，展现出一种梦幻般的美景，给人以身临其境之感。尤其是“美人愁烟空”的意象，传达了孤独与失落的情感，似乎在暗示着在华丽的表象下，隐藏着内心的无奈与悲伤。

诗人在诗中表现出对享乐生活的追求，却又在“恩疏宠不及”中流露出一种对现实的反思。纵情享乐的极致，似乎让人忘却了生活的真谛，然而最终的归途却是对欢乐的追寻和对自由的向往。

整首诗通过层层递进的描绘，将个人的情感与时代背景交织在一起，展现了李白对人生、爱情以及社会的深刻思考。诗中使用的丰富意象和细腻的描写，使得整首诗不仅具有视觉上的美感，也充满了哲理的深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 三十六离宫：开篇便引入离宫，恰如其分地展现出盛唐的奢华与权力。
• 楼台与天通：对空间的描绘，展示出一种高远的境界。
• 阁道步行月：月光照耀下的阁道，增添了诗的浪漫色彩。
• 美人愁烟空：美人愁苦的形象，暗含孤独与忧伤。
• 恩疏宠不及：传达了对爱情与友情的渴望与失落。
• 桃李伤春风：春天的凋零，象征着青春的流逝与美好的失去。
• 淫乐意何极：对纵情享乐的深刻反思。
• 金舆向回中：暗示权力与地位的流动，象征着回归的无奈。
• 万乘出黄道：盛大的出行，展现出华丽与壮观。
• 千旗扬彩虹：生动的画面感，显示出壮丽的场景。
• 前军细柳北，后骑甘泉东：描绘军队的行军，增强了动感。
• 岂问渭川老，宁邀襄野童：对比世俗的老人与纯真的少年，表达对年轻的向往。
• 但慕瑶池宴：对理想生活的渴望，象征着追求欢乐与自由。
• 归来乐未穷：寓意着对未来的希望与乐观。

修辞手法：

• 比喻：例如“桃李伤春风”比喻青春的凋零。
• 对仗：如“前军细柳北，后骑甘泉东”，通过对称的结构增强诗的韵律感。
• 意象：通过“瑶池宴”营造出一种理想的生活境界。

主题思想：

整首诗通过对离宫生活的描绘，表现了对权力、爱情、青春的思考与追求。李白在诗中表达了对享乐生活的向往，同时也流露出对现实的反思与对自由的渴望，展现出一种复杂而深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 离宫：象征着权力与奢华。
• 月光：象征着孤独与美丽。
• 美人：代表着青春与爱情的渴望。
• 桃李：象征青春的流逝与美好的失去。
• 瑶池：象征着理想与欢乐的追求。

互动学习:

诗词测试：

选择题：

1. 诗中提到的“三十六离宫”象征什么？ A. 自由
   B. 权力与奢华
   C. 乡村生活

2. “美人愁烟空”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与忧伤
   C. 愤怒

填空题：

3. 诗的主题主要围绕对__与__的思考。

判断题：

4. 诗中提到的“金舆向回中”表示王权的回归。 （对/错）

答案：

1. B
2. B
3. 享乐生活；青春流逝
4. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了盛唐的繁华与动荡，但更多地关注了社会现实与个人的无奈。
• 《琵琶行》（白居易）：通过音乐的意象表达了对人生的感悟与情感的深度，风格上与李白的豪放形成对比。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》