《泾溪东亭寄郑少府谔》

最后更新时间:2025-06-11 11:24:18

原文展示:

李白的《泾溪东亭寄郑少府谔》

我游东亭不见君，
沙上行将白鹭群。
白鹭行时散飞去，
又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远，
龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑，
归向陵阳钓鱼晚。

白话文翻译：

我在东亭游玩，却没有见到你，
沙滩上白鹭正成群飞舞。
白鹭飞起时纷纷散去，
宛如雪花点缀在青山的云间。
我想要去泾溪，尽管路途遥远，
龙门水流急转，像虎眼一般。
杜鹃花已经开放，春天也快要结束，
我将返回陵阳，晚些时候去钓鱼。

注释:

字词注释:

• 东亭：指的是位于泾溪东岸的亭子。
• 白鹭：一种水鸟，常见于湿地和江河湖泊。
• 龙门：指泾河的一个急流，形势险峻。
• 虎眼：形容水流急转的样子，像虎的眼睛一样锐利。
• 杜鹃：春天开花的植物，常用作春天的象征。
• 陵阳：地名，作者的归处。

典故解析:

• 诗中提到的“龙门”常作为险滩的象征，表达了诗人对自然景观的描绘与感慨。此外，杜鹃花在古代诗词中常常与春天的结束、离别之情联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，世称“诗仙”。其作品多以豪放、奔放著称，擅长抒情及描写自然景观，具有极高的艺术成就和影响力。

创作背景: 《泾溪东亭寄郑少府谔》是李白在游览东亭时所作，因未能见到友人郑少府，表达了对友人的思念与对春天逝去的感慨。李白常以自然为背景，反映个人情感，这首诗也展现了他对友谊的珍视与对自然美景的向往。

诗歌鉴赏：

李白的《泾溪东亭寄郑少府谔》是一首充满自然意象和人文情怀的五言绝句。诗开篇便以“我游东亭不见君”引入，直接表达了他与友人之间的距离和思念之情。东亭的自然环境与白鹭的飞舞，构成了一幅生动的春日画面，诗人在此情此景中感受到的孤独与失落感愈发明显。

第二联“白鹭行时散飞去，又如雪点青山云”，将白鹭的飞舞与青山云彩融为一体，展现出李白高超的描写能力。白鹭如雪点般的轻盈，带来了春天的生机，同时也暗示了诗人内心的惆怅——如白鹭般的友情似乎也在远去。

第三联“欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转”中，诗人表达了对泾溪的向往，即使路途遥远也甘愿前往，体现了他对友谊的执着与珍视。龙门的急流象征着人生道路的波折与艰难，但李白并未因此退缩，反而显示出一种奋发向前的精神。

最后一联“杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚”，则引入了时间的流逝和春天的结束。杜鹃花象征着春天的消逝，诗人在思念友人的同时，也感受到生命的短暂与无常，最终选择归去，去钓鱼以寄托他的情感。

整首诗展现了李白的高超技艺与深厚情感，既有对自然的赞美，也有对友情的思索，体现了他对生活的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 我游东亭不见君：表达了诗人对朋友的思念，暗示了一种孤独感。
• 沙上行将白鹭群：描绘了美丽的自然景象，增强了诗的画面感。
• 白鹭行时散飞去：表现白鹭的轻盈，传达出一种淡淡的惆怅。
• 又如雪点青山云：比喻生动，将白鹭与自然景观融为一体。
• 欲往泾溪不辞远：显示出诗人对友谊的执着，表达愿意奔赴远方。
• 龙门蹙波虎眼转：描绘了泾溪水流的险峻，象征人生的波折。
• 杜鹃花开春已阑：引入时节的变化，表达对春天的留恋与惋惜。
• 归向陵阳钓鱼晚：显示诗人对归去的选择与平静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将白鹭比作雪点，生动形象。
• 拟人：将自然景象与人情相结合，增添了情感。
• 对仗：如“沙上行将白鹭群”和“杜鹃花开春已阑”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了李白对友人的思念与对自然的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了他在自然美景中反思人生的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 东亭：象征着人与自然的交融之地，寄托了诗人的思念。
• 白鹭：象征着自由与美好，反映诗人内心的渴望。
• 龙门：象征险峻的人生旅途，暗示着挑战与波折。
• 杜鹃花：象征春天的结束与生命的短暂，带来惆怅的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的《泾溪东亭寄郑少府谔》主要表达了什么情感？

   • A. 思念友人
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对时光流逝的惋惜
   • D. 以上皆是

2. 诗中“龙门蹙波虎眼转”中的“龙门”指的是？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种花
   • C. 一个险滩
   • D. 一个山峰

3. 诗中的“杜鹃花开春已阑”表达了什么含义？

   • A. 春天刚开始
   • B. 春天即将结束
   • C. 夏天已经到来
   • D. 秋天的景色

答案：

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描写自然与友谊。
• 孟浩然的《春晓》：表达对春天的感慨与自然的赞美。

诗词对比:

• 李白与杜甫：两位伟大诗人在自然与人生的观察上有着迥异的风格，李白更为豪放洒脱，而杜甫则更多渗透了忧国忧民的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》