《寒食二首 其二》

最后更新时间:2026-04-16 05:34:54

原文展示:

寒食二首 其二 李山甫 〔唐代〕 风烟放荡花披猖，鞦韆女儿飞短墙。 绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场。 天地气和融霁色，池台日暖烧春光。 自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。

白话文翻译：

春风轻拂，烟雾缭绕，花儿在风中摇曳生姿，秋千上的少女轻盈地飞过矮墙。 身着绣袍的骑士在马上追逐掉落的翠羽，穿着锦袖的少年在广场上斗鸡，热闹非凡。 天地间气候和谐，晴朗的天空下，池塘和台榭在温暖的阳光下显得格外明亮。 我自怜身处尘世，无所事事，只能脱下荷衣，沉醉于酒乡之中。

注释:

• 风烟放荡：形容春风轻拂，烟雾缭绕的景象。
• 花披猖：花儿在风中摇曳生姿。
• 鞦韆女儿：指在秋千上玩耍的少女。
• 绣袍驰马：形容骑士身着华丽的绣袍，骑马奔驰。
• 拾遗翠：追逐掉落的翠羽，可能指追逐游戏中的小物件。
• 锦袖斗鸡：穿着锦袖的少年在斗鸡，形容热闹的场景。
• 气和融霁色：气候和谐，天空晴朗。
• 池台日暖：池塘和台榭在温暖的阳光下。
• 自怜尘土：自怜身处尘世。
• 空脱荷衣：只能脱下荷衣，指放弃世俗的束缚。
• 泥醉乡：沉醉于酒乡之中。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。这首诗描绘了寒食节的热闹场景，通过对春日景象的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对尘世生活的厌倦。

创作背景: 寒食节是唐代的一个重要节日，人们会在这一天外出踏青，进行各种娱乐活动。诗人通过这首诗，展现了寒食节的热闹氛围，同时也表达了自己对自由生活的渴望和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，描绘了一幅春日热闹的画面。诗中“风烟放荡花披猖”一句，以生动的笔触勾勒出了春风轻拂、花儿摇曳的景象，给人以视觉上的美感。“鞦韆女儿飞短墙”则进一步以动态的画面，展现了少女在秋千上轻盈飞舞的情景，增添了诗的活泼气息。

“绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场”两句，通过对骑士和少年的描绘，展现了寒食节的热闹场面，同时也反映了唐代社会的繁华景象。“天地气和融霁色，池台日暖烧春光”则以宏大的视角，描绘了春日晴朗的天空和温暖的阳光，给人以宁静和谐的感觉。

最后两句“自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡”，则表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自由生活的向往。诗人通过对比热闹的节日场景和自己的孤独心境，抒发了内心的感慨和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风烟放荡花披猖：这句诗描绘了春风轻拂、烟雾缭绕的景象，花儿在风中摇曳生姿，给人以视觉上的美感。
2. 鞦韆女儿飞短墙：这句诗以动态的画面，展现了少女在秋千上轻盈飞舞的情景，增添了诗的活泼气息。
3. 绣袍驰马拾遗翠：这句诗通过对骑士的描绘，展现了寒食节的热闹场面，同时也反映了唐代社会的繁华景象。
4. 锦袖斗鸡喧广场：这句诗通过对少年的描绘，进一步展现了寒食节的热闹场面，增添了诗的生动气息。
5. 天地气和融霁色：这句诗以宏大的视角，描绘了春日晴朗的天空，给人以宁静和谐的感觉。
6. 池台日暖烧春光：这句诗描绘了池塘和台榭在温暖的阳光下显得格外明亮，给人以温暖的感觉。
7. 自怜尘土无他事：这句诗表达了诗人对尘世生活的厌倦，抒发了内心的感慨。
8. 空脱荷衣泥醉乡：这句诗表达了诗人对自由生活的向往，抒发了内心的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“风烟放荡花披猖”中的“风烟放荡”比喻春风轻拂、烟雾缭绕的景象。
• 拟人：如“花披猖”中的“披猖”拟人化地描绘了花儿在风中摇曳生姿的情景。
• 对仗：如“绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场”中的“绣袍驰马”与“锦袖斗鸡”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对寒食节热闹场景的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对尘世生活的厌倦。诗人通过对比热闹的节日场景和自己的孤独心境，抒发了内心的感慨和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 风烟：比喻春风轻拂、烟雾缭绕的景象。
• 花披猖：拟人化地描绘了花儿在风中摇曳生姿的情景。
• 鞦韆女儿：动态地描绘了少女在秋千上轻盈飞舞的情景。
• 绣袍驰马：描绘了骑士身着华丽的绣袍，骑马奔驰的情景。
• 锦袖斗鸡：描绘了少年穿着锦袖，在广场上斗鸡的情景。
• 天地气和融霁色：描绘了春日晴朗的天空。
• 池台日暖：描绘了池塘和台榭在温暖的阳光下显得格外明亮。
• 自怜尘土：表达了诗人对尘世生活的厌倦。
• 空脱荷衣：表达了诗人对自由生活的向往。
• 泥醉乡：表达了诗人沉醉于酒乡之中的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风烟放荡花披猖”描绘了什么景象？ A. 春风轻拂、烟雾缭绕的景象 B. 花儿在风中摇曳生姿的情景 C. 少女在秋千上轻盈飞舞的情景 D. 骑士身着华丽的绣袍，骑马奔驰的情景

2. 诗中“绣袍驰马拾遗翠”描绘了什么情景？ A. 骑士身着华丽的绣袍，骑马奔驰的情景 B. 少年穿着锦袖，在广场上斗鸡的情景 C. 少女在秋千上轻盈飞舞的情景 D. 花儿在风中摇曳生姿的情景

3. 诗中“自怜尘土无他事”表达了诗人什么情感？ A. 对自由生活的向往 B. 对尘世生活的厌倦 C. 对热闹节日场景的喜爱 D. 对温暖阳光的喜爱

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《寒食》：杜甫的这首诗也描绘了寒食节的景象，通过对节日氛围的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对人民疾苦的同情。
• 王维《寒食城东即事》：王维的这首诗通过对寒食节的热闹场景的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李山甫的《寒食二首 其二》与杜甫的《寒食》相比，李山甫的诗更多地表达了个人情感和对自由生活的向往，而杜甫的诗则更多地关注社会现实和人民疾苦。
• 李山甫的《寒食二首 其二》与王维的《寒食城东即事》相比，李山甫的诗更多地展现了热闹的节日场景，而王维的诗则更多地描绘了自然美景和宁静生活。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是学习唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是学习唐代诗歌的重要参考书。