《惜花》

最后更新时间:2025-06-12 05:22:16

原文展示:

惜花 李山甫 〔唐代〕 未会春风意，开君又落君。 一年今烂漫，几日便缤纷。 别艳那堪赏，馀香不忍闻。 尊前恨无语，应解作朝云。

白话文翻译：

我不明白春风的意图，它让你绽放又让你凋落。 一年中你今天最为绚烂，但几天后便花瓣纷飞。 离别的艳丽景象难以欣赏，残留的香气不忍闻嗅。 在酒杯前我心中充满遗憾，无言以对，或许这遗憾会化作早晨的云彩。

注释:

• 未会：不明白，不理解。
• 春风意：春风的意图或作用。
• 开君又落君：指花在春风中开放又凋落。
• 烂漫：形容花开得非常美丽。
• 缤纷：形容花瓣飘落的样子。
• 别艳：离别时的艳丽景象。
• 馀香：残留的香气。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时。
• 恨无语：心中有遗憾，无话可说。
• 应解作朝云：可能指遗憾会化作早晨的云彩，也可能指遗憾如朝云般飘渺。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。此诗通过对花的描写，表达了对美好事物短暂易逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是在观赏花开花落时，诗人有感而发，通过对花的描绘，抒发对生命短暂和美好事物易逝的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对花的描绘，表达了诗人对生命短暂和美好事物易逝的深刻感慨。诗中“未会春风意，开君又落君”一句，既表达了诗人对春风无常的无奈，也隐喻了人生中的无常和变迁。“一年今烂漫，几日便缤纷”进一步强化了这种无常感，花开的绚烂与花落的凄凉形成鲜明对比。后两句“别艳那堪赏，馀香不忍闻”则抒发了诗人对美好事物消逝的哀伤，以及对残留的美好回忆的珍惜。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “未会春风意，开君又落君”：诗人表达了对春风无常的无奈，花在春风中绽放又凋落，象征生命的无常。
2. “一年今烂漫，几日便缤纷”：描绘了花开的绚烂与花落的凄凉，强调了美好事物的短暂。
3. “别艳那堪赏，馀香不忍闻”：抒发了对美好事物消逝的哀伤，以及对残留的美好回忆的珍惜。
4. “尊前恨无语，应解作朝云”：在饮酒时，诗人心中充满遗憾，无言以对，可能指遗憾会化作早晨的云彩，也可能指遗憾如朝云般飘渺。

修辞手法:

• 拟人：将春风拟人化，赋予其意图和作用。
• 对比：花开与花落的对比，强调了美好事物的短暂。
• 象征：花的开落象征生命的无常和变迁。

主题思想: 整首诗通过对花的描绘，表达了诗人对生命短暂和美好事物易逝的深刻感慨，以及对残留的美好回忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生命的力量和无常。
• 花：象征美好事物和生命的短暂。
• 朝云：可能象征遗憾或未解的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“开君又落君”指的是什么？ A. 花的开放和凋落 B. 人的出生和死亡 C. 季节的更替 答案：A

2. 诗中“别艳那堪赏”表达了什么情感？ A. 对美好事物的欣赏 B. 对美好事物消逝的哀伤 C. 对未来的期待 答案：B

3. 诗中“应解作朝云”可能象征什么？ A. 遗憾 B. 希望 C. 平静 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李山甫《惜花》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对生命和国家的感慨，但李山甫的诗更加个人化和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。