《燕》

最后更新时间:2025-05-03 21:39:57

原文展示:

燕 李山甫 〔唐代〕 每岁同辛苦，看人似有情。 乱飞春得意，幽语夜闻声。 整羽庄姜恨，回身汉后轻。 豪家足金弹，不用污雕楹。

白话文翻译：

每年都同样辛苦，看起来对人似乎有感情。 春天里自由自在地飞翔，夜晚能听到它们低语的声音。 整理羽毛时仿佛带着庄姜的怨恨，转身时又像汉朝皇后那样轻盈。 豪门之家有足够的金弹，不需要弄脏精美的雕梁。

注释:

字词注释:

• 每岁：每年。
• 乱飞：自由自在地飞翔。
• 幽语：低语。
• 整羽：整理羽毛。
• 庄姜：春秋时期齐国的美女，此处比喻燕子的美丽。
• 汉后：汉朝的皇后，此处比喻燕子的轻盈。
• 豪家：豪门之家。
• 金弹：用金子做的弹丸，比喻财富。
• 雕楹：雕花的柱子，比喻精美的建筑。

典故解析:

• 庄姜：出自《诗经·卫风·硕人》，描述庄姜的美貌和哀怨。
• 汉后：汉朝的皇后，历史上以美丽和端庄著称。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。

创作背景: 这首诗通过对燕子的描写，反映了诗人对自然界的观察和对社会现象的隐喻。诗中燕子的形象既美丽又自由，与豪门之家的奢华形成对比，表达了诗人对自由生活的向往和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗以燕子为题材，通过对燕子生活习性的描写，展现了春天的生机和燕子的自由。诗中“乱飞春得意”一句，生动描绘了燕子在春天里自由飞翔的景象，而“幽语夜闻声”则增添了一丝神秘和宁静。后两句通过对燕子动作的描写，将其比作庄姜和汉后，赋予了燕子以人的情感和美丽。最后两句则通过对比豪门之家的奢华和燕子的自由，隐喻了社会的不公和诗人对自由生活的向往。整首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 每岁同辛苦，看人似有情。——每年燕子都同样辛苦地筑巢，看起来对人似乎有感情。
2. 乱飞春得意，幽语夜闻声。——春天里燕子自由自在地飞翔，夜晚能听到它们低语的声音。
3. 整羽庄姜恨，回身汉后轻。——整理羽毛时仿佛带着庄姜的怨恨，转身时又像汉朝皇后那样轻盈。
4. 豪家足金弹，不用污雕楹。——豪门之家有足够的金弹，不需要弄脏精美的雕梁。

修辞手法:

• 拟人：将燕子赋予人的情感和动作，如“看人似有情”、“整羽庄姜恨”。
• 比喻：将燕子比作庄姜和汉后，增强了形象的美感和情感的深度。
• 对比：通过豪门之家的奢华和燕子的自由形成对比，突出了主题。

主题思想: 这首诗通过对燕子的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对社会不公的批判。燕子的自由和美丽与豪门之家的奢华形成鲜明对比，反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征自由和美丽。
• 春天：象征生机和希望。
• 幽语：象征宁静和神秘。
• 庄姜：象征美丽和哀怨。
• 汉后：象征端庄和轻盈。
• 金弹：象征财富和奢华。
• 雕楹：象征精美和华丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“整羽庄姜恨”一句，庄姜是指什么？ A. 春秋时期齐国的美女 B. 汉朝的皇后 C. 唐代的诗人 D. 宋代的词人

2. 诗中“豪家足金弹”一句，金弹象征什么？ A. 自由 B. 财富 C. 美丽 D. 奢华

3. 诗中“乱飞春得意”一句，表达了燕子什么样的状态？ A. 辛苦 B. 自由 C. 哀怨 D. 奢华

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《绝句》：通过对燕子的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对草原的描写，表达了诗人对离别的感慨和对自然的赞美。

诗词对比:

• 李山甫的《燕》与杜甫的《绝句》都以燕子为题材，但李山甫的诗更多地表达了社会批判和对自由的向往，而杜甫的诗则更多地表达了个人情感和对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李山甫的诗作。