《拂霓裳》

最后更新时间:2026-04-15 13:40:02

原文展示:

拂霓裳
曲声终。琵琶斜抱醉颜红。
谈谐好，逗人情味在眉峰。
碧螺斟翠斝，金液泻琼钟。
只匆匆。傍绮筵开处，桂阴浓。
殷勤欲问，佳会散，甚时逢。
颦不语，自怜踪迹指飞蓬。
霜催行客老，月照两心同。
祝春风。待花时相聚，药栏东。

白话文翻译：

曲调已经结束，琵琶斜倚，醉态的脸庞红润。
谈笑和谐，逗弄人的情趣藏在眉头。
碧螺茶斟入翠色的酒杯，金色的液体倾泻入琼浆的酒钟。
我们匆匆而过，正是在华丽的筵席旁，桂树下的阴影浓厚。
热情想要询问，佳会散了，不知何时再相逢。
她微皱眉头不语，自怜过往如飞蓬般飘零。
霜催促着行客变老，月光照耀着两颗心依然相同。
祝愿春风送暖，期待花开时再相聚，在东边的药栏旁。

注释:

• 琵琶：一种传统乐器，常用于吟唱和伴奏。
• 碧螺：一种茶名，指碧螺春茶，形容茶的清香。
• 翠斝：指一种盛酒的器具，形状优美。
• 琼钟：用美玉制成的酒钟，象征珍贵。
• 佳会：美好的聚会。
• 飞蓬：形容漂泊不定的状态，常用来比喻人生无常。

诗词背景:

作者介绍：汪东，清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘人生感悟与自然美景。他的诗歌风格清新脱俗，常带有浓厚的情感与哲理思考。

创作背景：此诗作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘宴席上的音乐、饮酒、相聚与离散，表达了对人生无常的感慨，以及对美好时光的珍惜与期待。

诗歌鉴赏：

《拂霓裳》以琵琶声起，描绘了一幅轻松愉悦的宴席图。诗人在音乐声中感受到人与人之间的情感交流，描绘了醉颜、迷离的情感状态。通过细腻的描写，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，尽管佳会已散，但对重逢的期待依然萦绕心头。诗中“霜催行客老，月照两心同”一句，表现了时间无情、流逝的主题，增添了几分惆怅。整首诗通过精致的意象、恰到好处的修辞，展现了诗人对美好生活的向往及对人生无常的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 曲声终。琵琶斜抱醉颜红。：音乐结束，琵琶斜倚，面颊因醉而红润，表现出宴会的热烈气氛。
  2. 谈谐好，逗人情味在眉峰。：欢声笑语中，人与人之间的情感更为亲近，情趣在眉头上流露。
  3. 碧螺斟翠斝，金液泻琼钟。：青翠的茶酒斟入美丽的器皿中，象征着珍贵的情谊与时光。
  4. 只匆匆。傍绮筵开处，桂阴浓。：匆匆而过，华丽的筵席旁，桂树的阴影更显深邃。
  5. 殷勤欲问，佳会散，甚时逢。：热情想询问何时再聚，佳会已经结束。
  6. 颦不语，自怜踪迹指飞蓬。：她皱眉不语，自感过往如同飞蓬飘零。
  7. 霜催行客老，月照两心同。：岁月催人老，月光下心意依然如旧。
  8. 祝春风。待花时相聚，药栏东。：祝愿春风送暖，期待花开时再相聚于东边的药栏。

• 修辞手法：运用了对仗、比喻等手法。如“碧螺斟翠斝”中“碧螺”与“翠斝”形成对仗，生动形象地传达了宴会的雅致。

• 主题思想：全诗围绕着对美好时光的珍惜和对未来重逢的期待，展现了人生的无常与情感的永恒。

意象分析：

• 琵琶：象征音乐与情感的交流。
• 碧螺与金液：象征珍贵的友情与生活中的美好瞬间。
• 霜与月：象征时间的流逝与永恒的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古筝
   • B. 琵琶
   • C. 二胡

2. 诗人对未来重逢的期待体现在那一句？

   • A. 祝春风
   • B. 佳会散
   • C. 霜催行客老

答案：

1. B. 琵琶
2. A. 祝春风

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 对比：汪东的《拂霓裳》与李白的《将进酒》均表现了对人生及友情的珍惜，但《将进酒》更强调豪放不羁的精神，展现了对生活的洒脱态度，而《拂霓裳》则更多地流露出对时光流逝的感慨与对重逢的期待。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》