最后更新时间:2025-05-06 02:05:22
原文展示:
大被三年隔，长征万里赊。
葡萄愁处酒，芍药别时花。
上国遥云树，高城急鼓笳。
阿兄休内顾，好继李轻车。
白话文翻译：
这首诗表达了与兄弟三年未见的思念之情，长途跋涉使得重逢变得遥遥无期。面对愁苦的酒，葡萄的情景让人感伤；在分别时盛开的芍药花，令人更加怀念。遥远的国家，云树高耸，城市中传来急促的鼓声和笳音。兄长啊，请不要再沉浸于过去，应该努力继续前行，就像李广的轻骑兵一样，勇敢前进。
注释:
- 大被：大被，指宽大的被子，这里用来比喻与兄弟间的亲密关系。
- 长征：长途跋涉，形容路途遥远。
- 葡萄愁处酒：指在忧愁的环境中饮酒，葡萄常用来酿酒，愁苦的情境引发醉酒之感。
- 芍药：一种花卉，常在春夏时节盛开，象征美好和离别的感伤。
- 上国：指遥远的国家。
- 高城：高大的城墙，象征着边疆的城市。
- 急鼓笳：急促的鼓声和笳声，笳是一种古代乐器，通常用来号召或出征。
- 李轻车：指汉朝的名将李广，他的轻骑兵以快速著称。
诗词背景:
作者介绍:
萨哈岱，清代诗人，生活和创作于清朝时期。他的作品多以抒情和咏志为主，反映了他对生活、友情和家国的深刻思考。
创作背景:
这首诗创作于作者与兄弟三年未见之时，表达了对亲情的思念和对未来的期许。在那个动荡的时代，兄弟之间的情谊显得尤为珍贵。
诗歌鉴赏：
这首诗情感深邃，表达了作者对兄弟的思念和对未来的期待。开头的“大被三年隔”，就直接说明了时间的漫长和距离的遥远，带着浓重的忧伤。接下来的“长征万里赊”，展现了时间的延续和心灵的孤独。诗中通过“葡萄愁处酒”和“芍药别时花”这两个意象，描绘出了一种愁苦和美好的交织：酒是愁苦的象征，芍药花则代表着离别的伤感。
而“上国遥云树”则描画出一种遥远而又美丽的景象，给人一种向往和渴望。最后一句“阿兄休内顾，好继李轻车”，则是对兄长的劝勉，呼吁他不要沉湎于过去，而是要像李广那样，勇敢地面对未来。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，构建出一种既忧伤又激励的情感氛围，表现了对亲情的珍视以及对未来的信心。
诗词解析:
逐句解析:
- 大被三年隔：三年没有见面，像大被子一样将彼此隔开，表达了深切的思念。
- 长征万里赊：长途跋涉，意味着重逢的漫长等待，时间的消逝让人感到无奈。
- 葡萄愁处酒：在愁苦的环境中，酒成为一种解愁的方式，暗示着对现状的不满。
- 芍药别时花：在离别时盛开的花朵，让人更加怀念过去的美好时光。
- 上国遥云树：描绘出高远的景象，象征着未来的希望与渴望。
- 高城急鼓笳：急促的鼓声和笳音，象征着战争的急迫与边疆的动荡。
- 阿兄休内顾：劝告兄长不要再沉湎于过往。
- 好继李轻车：希望兄长能像李广那样继续前行，勇敢面对未来。
修辞手法:
- 比喻：将兄弟间的情感比作被子，增强了亲密感。
- 对仗：诗中对称的结构使得情感更加有力。
- 意象：通过葡萄、芍药、云树等意象，丰富了诗的情感内涵。
主题思想:
整首诗围绕着思念与期待展开，表达了对亲情的珍视、对过去的怀念以及对未来的期盼。通过细腻的描写和情感的流露，作者传达了人生的无常与亲情的珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 葡萄：象征着愁苦与欢乐的交织，酒的象征。
- 芍药：美好的象征，暗示离别时的伤感。
- 云树：遥远的象征，代表着希望与向往。
- 鼓笳：战争的象征，暗示外部环境的动荡。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长征”指的是什么？
-
“阿兄休内顾”中“内顾”是什么意思？
-
芍药在诗中象征什么？
- A. 离别的伤感
- B. 春天的来临
- C. 友情的美好
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《送别》：同样表达了离别的情感，具有温柔的抒情风格。
- 《静夜思》：通过对月的思念，反映了孤独与思乡情感，两者在情感表达上有相似之处。
参考资料:
