《三月十五日华容湖尾看月出》

时间: 2025-04-26 14:43:18

诗句

范成大〔宋代〕

云销澧阳风，月生岳阳水。

谁推赤金盘，涌出白银地。

徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。

稍高轮渐安，飞彩到篷背。

晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。

兜罗世界网，普现无边际。

官居束户庭，有眼如幻翳。

向非行大荒，宁有此巨丽。

乘除较得失，漂泊非左计。

妻孥竞驩哗，渠亦知许事。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:43:18

原文展示:

三月十五日华容湖尾看月出

云销澧阳风，月生岳阳水。
谁推赤金盘，涌出白银地。
徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
稍高轮渐安，飞彩到篷背。
晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
兜罗世界网，普现无边际。
官居束户庭，有眼如幻翳。
向非行大荒，宁有此巨丽。
乘除较得失，漂泊非左计。
妻孥竞驩哗，渠亦知许事。

白话文翻译：

在澧阳的风吹过后，月亮从岳阳的水面上升起。
是谁在推动这赤金色的圆盘，让它从白银般的土地涌现？
我徘徊着，月亮忽然高高升起，轻轻地步行，生怕跌落。
月轮稍高，渐渐安稳，飞舞的彩光照在船篷背上。
晶莹的浪花随之舞动，星星似乎也在躲避。
这就像是一个兜罗的世界网，展现出无边无际的景象。
身处官府的庭院中，眼前的景象如同幻影。
如果不远行于大荒之地，何能见到如此壮丽的景色？
在计算得失、浮沉的过程中，漂泊并不算什么。
妻儿们嬉闹欢声，仿佛也知道这一切。

注释:

云销：云彩散去。
月生：月亮升起。
赤金盘：比喻明亮的月亮。
白银地：形容水面如银色般闪烁。
蹀蹀：小心翼翼的样子。
飞彩：指月光的光辉。
靥靥：形容星星的星光。
兜罗：网状的景象，形容景色宽广。
束户庭：指封闭的庭院。
幻翳：像幻影一样的景象。

典故解析:

岳阳楼：诗中提到的岳阳，常与岳阳楼相关联，楼上有王勃的《滕王阁序》，表现了壮丽的江山和人生哲理。
大荒：指远离人烟的荒野，象征着对自然与人生的探索。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字正宇，号石湖居士，南宋诗人、词人，以山水田园诗闻名，作品清新自然，善于描绘乡村景致。

创作背景：这首诗写于春天的农时，诗人在华容湖边，感受自然的美景，表达了他对月亮的赞美以及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

范成大的《三月十五日华容湖尾看月出》通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与对美的追求。开头两句“云销澧阳风，月生岳阳水”描绘了春天的夜晚，云散风轻，月亮在湖面上如同一轮明镜，生动地传达出时间的流转和自然的变化。接下来的描写则通过“谁推赤金盘，涌出白银地”引领读者想象月亮升起的壮丽场景，金色的月亮与银色的水面形成鲜明的对比，令人赏心悦目。

诗人对月亮的观察不只是对景色的欣赏，更是一种哲理的思考。通过“徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠”，传递出一种对美好事物的珍惜与小心翼翼的态度，仿佛在提醒自己生活中的每一次获得与失去。诗中通过对浪花和星星的描写，构建了一幅动人的自然图景，流露出诗人对生命的感慨和对自然的敬畏。

最后，诗人以“乘除较得失，漂泊非左计”结束，反思人生的得失与漂泊，表达了对家庭生活的理解与对人生哲理的深思。这首诗不仅是一幅月夜的美丽画卷，更是对生活、自然与自我关系的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：
1. 云销澧阳风：云彩散去，澧阳的风轻柔徐徐。
2. 月生岳阳水：月亮从岳阳的水面升起，景色迷人。
3. 谁推赤金盘：月亮如赤金色的圆盘一般，令人惊叹。
4. 涌出白银地：水面闪烁如白银般，生动形象。
5. 徘徊忽腾上：我在这美丽的夜色中徘徊，月亮忽然升得很高。
6. 蹀蹀恐颠坠：小心翼翼，生怕跌落。
7. 稍高轮渐安：月亮稍微高一些，渐渐安稳下来。
8. 飞彩到篷背：月光洒在船篷背上，形成美丽的光影。
9. 晶晶浪皆舞：波浪在月光下闪烁，似乎在舞动。
10. 靥靥星欲避：星星的光芒也似乎在躲避这明亮的月光。
11. 兜罗世界网：月光如同一张无边的网，包罗万象。
12. 普现无边际：景色广阔无垠，令人心生向往。
13. 官居束户庭：即使我身处官府的庭院中。
14. 有眼如幻翳：眼前的景象宛如幻影，虚幻而美丽。
15. 向非行大荒：如果不远行于大荒之地。
16. 宁有此巨丽：又怎能见到如此壮丽的景色？
17. 乘除较得失：在得失之间反复思量，人生如同计算。
18. 漂泊非左计：漂泊生活并非计较得失。
19. 妻孥竞驩哗：妻儿们在欢声笑语，享受生活。
20. 渠亦知许事：他们也知道生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“赤金盘”，形象生动。
- 拟人：浪花“皆舞”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“云销澧阳风，月生岳阳水”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘华容湖的月夜美景，表达了对自然的赞美与对人生哲理的深思，体现了诗人对生活的珍视与对美好时光的向往。