《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》

最后更新时间:2025-06-18 15:55:28

原文展示:

《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》 ——范成大

唐子皦自鲜，水清石粼粼。
绣肠五车书，不鄙簿领尘。
黟山与桂岭，一笑二十春。
天涯会面难，岁晚情话真。
五管无贤侯，但有岚烟昏。
此岂功名场，往戍清淮滨。
北门诗书帅，平生吾故人。
问讯今何如，凌烟上星辰。
为言落南客，病作寒螀呻。
飘飘北归梦，夜绕吴淞云。

白话文翻译：

唐子皦的才华出众，像水一样清澈，石头一样晶莹。
我写了五车书信，决不鄙视那些沾满尘埃的账本。
黟山与桂岭，我和你已经笑谈了二十个春秋。
天涯海角再相见，年末的情话才显得真切。
五管无才的侯爷，只有昏沉的岚烟。
这里不是功名之地，往年我戍守在清淮的边境。
北门的诗书使者，我一生的故人。
你现在过得如何？是否如凌烟般高远？
为你说起南方的客人，病痛让我如寒虫呻吟。
飘荡的北归梦，夜晚围绕着吴淞的云。

注释:

• 唐子皦: 指唐彦博，字子皦，作此诗寄友之情。
• 绣肠: 比喻书信，形容文采斐然。
• 黟山与桂岭: 地名，象征着长久的友谊。
• 天涯: 指遥远的地方，强调相见的困难。
• 五管: 指五管乐器，象征无才之人。
• 寒螀: 指寒虫，形容病痛缠身的无奈。

典故解析:

• “天涯会面难”: 出自古诗词中对离散友人的感慨，强调友情的珍贵。
• “凌烟上星辰”: 比喻高远、理想的追求，展现了诗人的抱负与期许。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126-1193），字致能，号涧翁，南宋时期的著名诗人、词人及书法家，精于山水诗，作品情感真挚，富有生活气息。

创作背景: 该诗写于范成大与好友唐彦博分别之际，表达了对友人的深厚情谊与对未来的祝愿。诗中流露出对功名的淡泊以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然风光和个人情感的交融，展现了诗人与朋友唐彦博之间深厚的友谊。诗人开篇即以唐子皦的才华与清澈的水石相提并论，展现了他对朋友的高度赞美，接着提到自己所写的书信，表达了对友谊的珍重和对往日的怀念。接下来的“天涯会面难”道出了朋友相聚的艰难，岁末的情话显得尤为珍贵。

诗中使用了丰富的意象，如“黟山与桂岭”，象征着长久的友谊和岁月的流逝。“五管无贤侯”则暗示了诗人对功名的淡泊与无奈，表现出一种对现实的反思。最后，诗人以“飘飘北归梦”收束，流露出对未来的憧憬与对故土的思念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. “唐子皦自鲜，水清石粼粼”: 赞美唐彦博才华横溢，清澈如水，坚韧如石。
2. “绣肠五车书，不鄙簿领尘”: 表达了对书信的重视，强调友情的重要性。
3. “黟山与桂岭，一笑二十春”: 回忆共同的岁月，友谊长存。
4. “天涯会面难，岁晚情话真”: 强调相聚的困难，年末情话更显珍贵。

修辞手法:

• 比喻: “水清石粼粼”形象生动地描绘了唐彦博的才华。
• 对仗: 句式工整，如“天涯会面难”与“岁晚情话真”形成对比，增强了情感的张力。

主题思想: 整首诗围绕友谊展开，表达了对故人的思念与祝福，以及对功名利禄的淡泊态度，折射出人际间真挚的情感。

意象分析：

意象词汇:

• 水清石粼: 代表清澈的友情与真挚的情感。
• 黟山与桂岭: 象征岁月的见证，友谊的坚固。
• 寒螀: 表达了孤独与病痛的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 唐彦博的字是什么？

   • A. 子皦
   • B. 子明
   • C. 子华
   • D. 子安

2. 诗中提到的山岭象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 权力
   • D. 乡愁

3. “天涯会面难”的意思是？

   • A. 朋友相聚容易
   • B. 朋友相聚困难
   • C. 朋友关系疏远
   • D. 朋友会面不久

答案:

1. A. 子皦
2. B. 友谊
3. B. 朋友相聚困难

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比:

• 李白与范成大: 都体现了对友谊的珍惜，但李白的作品多带有豪放的个人情怀，而范成大的诗则更为细腻温柔，注重于表达内心的柔情与思念。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录范成大及其他宋代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供对古诗词的解读与分析的书籍。