《饮茶歌诮崔石使君》

最后更新时间:2025-04-29 15:20:16

原文展示:

越人遗我剡溪茗，
采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香，
何似诸仙琼蕊浆。
一饮涤昏寐，
情来朗爽满天地。
再饮清我神，
忽如飞雨洒轻尘。
三饮便得道，
何须苦心破烦恼。
此物清高世莫知，
世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜，
笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已，
狂歌一曲惊人耳。
孰知茶道全尔真，
唯有丹丘得如此。

白话文翻译：

越地的人送给我剡溪的茶，
我用金牙和金鼎采得它。
白瓷杯中雪色的茶水飘散着香气，
怎能比得上仙人所饮的美酒呢？
喝一口可以清醒昏沉的睡意，
心情愉悦，满室生辉。
再喝一口使我神清气爽，
犹如飞雨轻轻洒落尘埃。
喝第三口便能悟道，
何须苦思冥想来破除烦恼呢？
这种清高的饮品世人不知，
他们饮酒只是在自欺欺人。
愁苦地看着夜晚的酒坛，
不如在陶渊明的篱下欢笑。
崔侯对茶的品味乐此不疲，
狂歌一曲，惊动众人耳。
谁知道茶道的真谛，
只有丹丘（指李白）才能领悟。

注释:

• 剡溪：指剡溪流域，出产优质茶叶的地方。
• 金牙、金鼎：分别指用金制的茶具，强调茶的珍贵。
• 素瓷雪色：形容茶具洁白如雪，衬托茶的清香。
• 诸仙琼蕊浆：比喻仙人饮用的美酒，形容茶的珍贵和美味。
• 崔侯：指崔石使君，历史上以爱茶闻名的人物。
• 丹丘：指李白，著名诗人，传说能品茶。

诗词背景:

作者介绍：皎然，唐代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描写山水和茶道。

创作背景：此诗写于唐代，正值茶文化盛行的时期，诗人通过品茶表达了对生活的感悟与对世俗酗酒的否定。

诗歌鉴赏：

《饮茶歌诮崔石使君》不仅仅是一首关于饮茶的诗，更是一首哲理深邃的作品。诗中通过饮茶的过程，揭示了品茶与人生的关系，表现了诗人追求清高、淡泊的心态。开篇引入剡溪茶，展现了茶的珍贵与独特。接着，诗人用生动的比喻和细腻的描写，展现了茶的清香和饮茶后的愉悦感受，表现出一种超然物外的境界。

随着饮茶的次数增加，诗人感受到的心灵升华与道的领悟，表达了对烦恼的超脱，这与世俗人们醉酒自欺的行为形成鲜明对比。在最后，诗人提及崔侯与李白，进一步深化主题，强调真正的茶道不仅在于饮茶的过程，更在于对茶的理解与品味。这种思想反映出诗人对人生的独到见解，传达了他对清高生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 越人遗我剡溪茗：越地的人民送给我剡溪茶，暗示茶的珍贵。
2. 采得金牙爨金鼎：用金牙和金鼎来烹茶，突显茶的高贵。
3. 素瓷雪色缥沫香：白瓷杯中茶水清香四溢。
4. 何似诸仙琼蕊浆：与仙人饮的美酒相比，茶的独特之处。
5. 一饮涤昏寐：饮茶可清醒昏沉的睡意。
6. 情来朗爽满天地：饮茶后心情愉悦，精神焕发。
7. 再饮清我神：再次饮用，使人神清气爽。
8. 忽如飞雨洒轻尘：比喻喝茶的感觉如飞雨轻落。
9. 三饮便得道：饮茶三次就能领悟道理。
10. 何须苦心破烦恼：不必苦思冥想来解烦恼。
11. 此物清高世莫知：茶的高洁品质为世人所不知。
12. 世人饮酒多自欺：人们饮酒常常是在自我欺骗。
13. 愁看毕卓瓮间夜：愁苦地看着夜晚的酒坛。
14. 笑向陶潜篱下时：不如在陶渊明的篱下欢笑。
15. 崔侯啜之意不已：崔侯对茶的喜爱之情。
16. 狂歌一曲惊人耳：饮茶后歌声悠扬，惊动众人。
17. 孰知茶道全尔真：谁能理解茶道的真谛。
18. 唯有丹丘得如此：只有李白才能领悟其中的奥义。

修辞手法：

• 比喻：如“忽如飞雨洒轻尘”，形象生动。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：诗歌通过描绘饮茶的乐趣，表达了超脱世俗、追求清高境界的情感，强调了茶道的哲理与真实。

意象分析：

• 茶：象征清高、纯洁和智慧。
• 酒：象征世俗的享乐与自欺。
• 夜晚：暗示孤独与愁苦。
• 陶渊明：象征隐逸和清静的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 《饮茶歌诮崔石使君》的作者是谁？ A. 李白
   B. 皎然
   C. 陶渊明
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“剡溪茗”代表什么？ A. 酒
   B. 茶
   C. 水
   D. 花

3. 诗中哪位历史人物与饮茶有关？ A. 崔石使君
   B. 陶渊明
   C. 李白
   D. 苏东坡

答案：

1. B
2. B
3. A, B, C（均可）

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：反映隐逸生活的诗作，主题相近。
• 李白的《月下独酌》：表达饮酒的情感与哲理。

诗词对比：

• 《饮茶歌》与陶渊明的《饮酒》对比：两者均强调对自然的感悟，前者偏重于茶的清高，后者则多表现酒的豪情，反映出不同的生活态度。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《茶文化史》
3. 相关古诗词解读书籍