《甘州子其二春睡》

时间: 2026-09-04 13:00:57

诗句

丁澎〔清代〕

昼长人梦小红楼。

横剃枕，压春愁。

绿窗花影袅烟柔。

乳燕坠香篝。

贪睡稳、忘却下帘钩。

意思解释

最后更新时间:2026-09-04 13:00:57

原文展示

甘州子其二春睡
作者: 丁澎〔清代〕

昼长人梦小红楼。
横剃枕，压春愁。
绿窗花影袅烟柔。
乳燕坠香篝。
贪睡稳忘却下帘钩。

白话文翻译

白天很长，人们在小红楼里做梦。
我横躺在枕头上，压抑着春天的愁绪。
绿窗外花影摇曳，烟雾缭绕，显得柔和。
小燕子在香篝旁轻轻坠落。
我贪恋睡眠，忘却了放下帘子。

注释

字词注释

昼长：白天时间长。
小红楼：指居住的地方，可能是小巧精致的房子。
横剃枕：横躺着的枕头。
压春愁：压抑内心的春天的忧愁。
绿窗花影：窗外绿色植物的花影。
袅烟柔：缭绕的烟雾柔和。
乳燕：刚孵化的小燕子。
坠香篝：轻轻落在香篝旁。
贪睡稳忘却：沉醉于睡眠，忘却了。
下帘钩：放下窗帘的钩子。

典故解析
诗中“春愁”可以引申为春天带来的愁苦情绪，常见于古代文人笔下，反映了对春日美好却又短暂的感慨。

诗词背景

作者介绍
丁澎，清代诗人，生活在动荡的社会背景下，作品多表现个人情感及对社会的思考。他的诗风清新自然，擅长抒发内心的细腻感受。

创作背景
此诗写作于春天，正值万物复苏的时节，诗人通过春日的梦境表现对生活的思考和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《甘州子其二春睡》通过描绘春天的宁静与梦境，展现了诗人对生活的思考和对时光流逝的感慨。诗的开头“昼长人梦小红楼”，引导读者进入一种悠闲、恬静的氛围，诗人似乎在小红楼里安然入睡，白天的时光在梦中流逝。随后的“横剃枕，压春愁”，字里行间流露出一种对春日愁绪的压抑，表现了诗人内心的细腻与复杂。接着的“绿窗花影袅烟柔”，描绘了窗外春天的景象，花影摇曳，烟雾缭绕，渲染了梦境的美好与柔和。

“乳燕坠香篝”一句，燕子轻轻坠落，似乎象征着春天的温暖与生机，然而这种生机却在“贪睡稳忘却下帘钩”中显得稍显迟缓，诗人在享受梦境的同时，也对即将到来的现实生活产生了一种逃避的心理。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对春天的赞美与对生活的深思。