《九日二首》

最后更新时间:2026-09-04 01:28:42

原文展示:

拒霜过了菊又悭，
纨扇知收觉薄寒。
邻有新篘谋醉易，
家无旧绣补衣难。
今谁狂客同吹帽，
老不中书合免冠。
人到暮年亲旧少，
登临非复曩时欢。

白话文翻译：

过了霜冻，菊花依然盛开，但却显得有些奢侈；用纨扇的人知道天气渐凉，纷纷收起扇子。邻居有新酿的酒，容易醉倒，而我家没有旧衣服来补缝，实在难以为继。如今还有谁愿意和我一起在山顶上畅饮，年纪大了，已不再像年轻时那样轻松自在。人生到了晚年，朋友愈来愈少，登高望远的乐趣也再不是昔日的欢愉。

注释:

• 拒霜：指菊花在霜冻之后依然盛开的情景。
• 纨扇：用丝绸制作的扇子，象征高雅与奢侈。
• 新篘：新酿的酒。
• 旧绣：指旧衣服的补缝，象征生活的困窘。
• 狂客：指放荡不羁的朋友。
• 不中书：指年纪大了，已不再年轻时的轻松。
• 登临：登高望远，享受山水的乐趣。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字士杰，号景山，晚号隐庵，宋代著名诗人、文学家。他的诗风严谨，注重表现个人情感与社会现实，常常将自己的经历和感受融入到诗作中。

创作背景:

这首诗作于重阳节，重阳节是中国传统节日，象征着登高和祈福。在这个节日里，诗人借景抒情，表达对逝去青春和友人减少的感慨，反映了他对生命的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《九日二首》通过对重阳节的描写，展现出诗人对人生无常的深刻感受。诗的开头以“拒霜过了菊又悭”引入，描绘了菊花在霜后依然盛开的情景，暗示着生命的坚韧与奢侈。随着诗歌的推进，诗人感受到的寒意与孤独感越来越明显，表现出对往日朋友的怀念以及对现状的无奈。

“纨扇知收觉薄寒”一句，通过对纨扇的描写，暗示了天气的变化与人心的冷暖。接着，诗人提到邻居的新酒，反衬出自己家中无旧衣可补的窘迫，体现出生活的艰辛。接下来的几句则直接表达了诗人对友人减少的惋惜，以及对往日无忧无虑生活的怀念。

整首诗的情感深邃而复杂，刘克庄通过细腻的描写与情感的流露，展现出对人生的思索，寄托了对逝去岁月的感慨与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拒霜过了菊又悭：意指秋霜已至，菊花依旧盛开，暗示生命的坚韧与坚持。
2. 纨扇知收觉薄寒：描绘了秋天的来临，人们开始收起扇子，反映出季节的变迁。
3. 邻有新篘谋醉易：邻居有新酒可享，而自己却面临生活的困境。
4. 家无旧绣补衣难：表达了对生活窘迫的无奈。
5. 今谁狂客同吹帽：感慨如今难以找到朋友共享欢乐。
6. 老不中书合免冠：年纪大了，已不再像年轻时那样自由自在。
7. 人到暮年亲旧少：随着年龄的增长，朋友逐渐减少。
8. 登临非复曩时欢：登高望远的乐趣不再，令人感到惋惜。

修辞手法:

• 对仗：如“拒霜”与“薄寒”，形成鲜明的对比，增强诗的对比效果。
• 比喻：将菊花视为坚韧的象征，表现生命的坚强。
• 拟人：赋予扇子以“知收”的人性特征，增加诗意。

主题思想:

整首诗通过描绘重阳节的情景，抒发了诗人对人生无常的感慨与对逝去青春的怀念。表现了诗人在生活中的孤独与无奈，展现了对友谊与欢乐的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征坚韧与高洁，代表着诗人对生命的执着。
• 纨扇：象征奢华与优雅，反映了人际关系的变迁。
• 新篘：酒的意象，象征着快乐与享受，但也突显出诗人生活的局限。
• 旧衣：象征生活的贫困与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“拒霜”是指什么？

   • A. 菊花依然盛开
   • B. 霜冻的天气
   • C. 人的坚韧
   • 答案：A

2. “邻有新篘谋醉易”中“新篘”指的是什么？

   • A. 新书
   • B. 新酒
   • C. 新衣
   • 答案：B

3. 诗人在诗中表达了对什么的怀念？

   • A. 年轻时的自由
   • B. 丰富的物质生活
   • C. 美好的家庭生活
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫：同样表达了登高望远的情感与对人生的思考。
• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：通过重阳节的主题表现对亲人的思念。

诗词对比:

• 《九日二首》与《登高》：两首诗都在描绘登高的场景，但《九日二首》更侧重对生命的感慨和孤独，而《登高》则更多表达了对国家与历史的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》