《西河·清似水》

最后更新时间:2025-05-07 16:01:55

原文展示:

西河·清似水
作者: 丘崈 〔宋代〕

清似水。不了眼中供泪。
今宵忍听唱阳关，暮云千里。
可堪客里送行人，家山空老春荠。
道别去如许易。离合定非人意。
几年回首望龙门，近才御李。
也知追诏有来时，匆匆今见归骑。
整弓刀，徒御喜。
举离觞饮釂无味。
端的慰人愁悴。
想天心，注倚方深，应是日日传宣公来未。

白话文翻译：

清水般的明亮，泪水在眼中难以自制。
今夜我忍住不去听唱阳关曲，远望暮云千里。
可怜在外送别行人，家乡已在岁月中空老，春天的荠菜依然生长。
道别如此轻易，离合总是不由人意。
几年后回首望向龙门，近来才得以与李家相见。
也知道追逐封诏的日子总有来临，如今匆匆见到归骑。
整弓刀，徒劳的欢喜。
举起离别的杯，饮酒无味。
真是安慰人心的愁苦。
想必天心依然在深处，自是日日传来宣公的消息未曾间断。

注释:

1. 清似水：形容清澈如水，指情感的清晰。
2. 不了眼中供泪：形容眼中泪水难以控制。
3. 阳关：指《阳关三叠》，古代送别曲，常用于表达离别之情。
4. 春荠：春天生长的荠菜，象征乡土情怀。
5. 离合定非人意：离别与团聚并非人所能掌控的。
6. 龙门：指山水名胜或重要的地方，常用以象征归乡或追溯往事。
7. 追诏：古代的追封或召唤，意味着对往事的追忆。
8. 饮釂：饮酒，尤其是离别时的酒。
9. 慰人愁悴：安慰人心的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：丘崈，字仲华，号竹溪，宋代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，常表达对离别、乡愁的深切感受。

创作背景：此词写于离别之际，表达了对友人的依依不舍及对家乡的思念。随着时间的流逝，离合无常，词中渗透着对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《西河·清似水》以清新而哀伤的笔调，展现了作者对离别的深切感悟。开篇以“清似水”引入，既描绘了情感的澄澈，又暗示了内心的悲伤。整首词情感真挚，字句流畅，展现了作者内心的复杂情绪。

在描写离别的场景中，作者用“今宵忍听唱阳关”来表达对再见的强烈渴望与无奈，表明即使内心痛苦，也要忍耐这份情感的折磨。接下来的“可堪客里送行人”更是道出了送别时的无奈与愁苦，家乡的老去与离别的沉重在此交织。

“离合定非人意”一句揭示了人生的无常，离别与团聚总是出乎预料。作者在“几年回首望龙门”中回首往事，表现出对过往的深切怀念与思考，时间的流逝使得人心更加渴望昔日的欢聚。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，深刻反映了人们在离别时的复杂心理，让人感同身受，充满了对人生的感慨与思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 清似水：情感清澈如水，表明内心的真实。
   • 不了眼中供泪：泪水难以自控，情感的痛楚。
   • 今宵忍听唱阳关：忍耐听离别曲，表达对离别的无奈。
   • 暮云千里：远方的暮云，象征无尽的思念。
   • 可堪客里送行人：在外送别，感到孤独。
   • 家山空老春荠：家乡在岁月中老去，春天的荠菜仍然生长。
   • 道别去如许易：离别看似轻松，实则心痛。
   • 几年回首望龙门：回首往事，感叹时间流逝。
   • 匆匆今见归骑：匆忙见到归骑，暗示对故友的思念。
   • 举离觞饮釂无味：离别饮酒，心中却无味。
   • 端的慰人愁悴：酒杯安慰人心，内心依然愁苦。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“清似水”比喻情感的纯净。
   • 拟人：将离别的情感具象化，增强诗的情感深度。
   • 对仗：如“离合定非人意”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想是表达对离别的无奈与对故乡的思念，探讨人生的无常与情感的深邃。

意象分析：

1. 清水：象征情感的澄澈和纯净。
2. 阳关：象征离别与思念。
3. 春荠：象征家乡的岁月与时间的流逝。
4. 龙门：象征故乡的回忆与追寻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清似水”指的是什么？ A. 清澈的水
   B. 清晰的情感
   C. 眼泪

2. “几回回首望龙门”中的“龙门”指的是什么？ A. 山水名胜
   B. 归乡的路
   C. 朋友的家

3. 诗中提到的“阳关”是一首什么样的曲子？ A. 欢聚曲
   B. 离别曲
   C. 战争曲

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的思念与愁苦，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过对兄弟的思念，展现了战乱中离散的无奈与痛苦，情感更加沉重。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《丘崈研究》