《桃源忆故人》

最后更新时间:2026-04-15 07:48:38

原文展示：

修檐堕玉欺窗竹。
独坐冷云堆屋。
此味与谁同宿。
几寸东斋烛。
烟鬟雾鬓春山曲。
好梦浅愁相续。
那慰沈腰如束。
歌意灯前足。

白话文翻译：

在修葺的屋檐下，玉珠般的雨水倾斜而下，映照着窗外的竹子。我独自一人坐在冷清的云雾中，屋子显得格外孤寂。这种滋味与谁能共享呢？东边的斋室里，烛光微弱，仅有几寸的亮度。烟雾缭绕的发髻与雾般的鬓发，映衬着春山的曲折美丽。甜美的梦境与轻微的愁思交替着，怎样才能安慰我那如束缚般的沉重心情呢？唯有在灯前吟唱，才算足够。

注释：

• 修檐：修整的屋檐。
• 堕玉：形容雨水如玉珠般滴落。
• 欺窗竹：映照在窗前的竹子。
• 冷云：指阴冷的云雾。
• 东斋：东边的书斋。
• 烟鬟雾鬓：形容女子的发型如烟雾般轻柔。
• 沈腰如束：形容心情沉重如束缚。

诗词背景：

作者介绍：

赵彦端，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗词多描写田园风光和个人情感而著称。他的作品常带有深刻的人生感悟，具有独特的艺术风格。

创作背景：

此诗创作于赵彦端的隐居生活中，表达了他对故人的思念以及独处时的孤独感受。诗中暗含着对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人》通过细腻的描写，展现了诗人在寂寞中对故人的思念和对生活的深刻感悟。诗开头用“修檐堕玉欺窗竹”营造出一种清新而略显孤独的氛围，雨水的滴落像是无尽的思绪，映射出内心的孤单。而“独坐冷云堆屋”则进一步强化了这种孤独感，冷冷的云雾仿佛遮蔽了阳光，也遮蔽了人与人之间的温暖。

随后的“此味与谁同宿”不仅表达了对共同分享生活的渴望，也隐含了对友人离去后的惆怅。“几寸东斋烛”中的烛光微弱，象征着希望的渺茫。在这样的环境中，诗人对于美好梦境的追求和轻愁的纠缠使得整首诗充满了复杂的情感，既有对过往的怀念，又有对现实时光的无奈。

最后一句“歌意灯前足”则表达了诗人试图通过歌唱来排解心中的愁苦，尽管孤独依旧，但他仍在努力寻求内心的宁静。

诗词解析：

逐句解析：

• 修檐堕玉欺窗竹：描绘环境，营造氛围。
• 独坐冷云堆屋：表现孤独感。
• 此味与谁同宿：表达对友人的思念。
• 几寸东斋烛：象征微弱的希望。
• 烟鬟雾鬓春山曲：描绘美丽的自然和女性的柔美。
• 好梦浅愁相续：梦与愁交替，情感深刻。
• 那慰沈腰如束：表现心情沉重的无奈。
• 歌意灯前足：尝试通过歌唱寻求安慰。

修辞手法：

• 比喻：如“堕玉”，通过比喻增加诗的美感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强表现力。

主题思想：

诗歌通过细腻的情感描写，探讨了孤独与友谊的主题，反映了对人生变迁的思索，令人感受到一种淡淡的哀愁与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 桃源：象征理想的生活环境和人际关系。
• 玉：美好而珍贵的事物。
• 云：象征孤独与变化。
• 烛光：希望与温暖的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“修檐堕玉”的意境主要表达了什么？ a) 生活的繁忙
   b) 孤独的情感
   c) 与友人的聚会

2. “几寸东斋烛”中的“几寸”是指什么？
   a) 烛光的亮度
   b) 烛的长度
   c) 时间的短暂

3. 这首诗主要探讨了什么主题？
   a) 爱情
   b) 孤独与友谊
   c) 生活的琐碎

答案： 1.b 2.a 3.b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更加直接和情感丰富，而赵彦端的作品则更显细腻与内省。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》