《元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句》

最后更新时间:2026-04-16 04:11:09

原文展示:

元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句
作者：白居易

稽山镜水欢游地，
犀带金章荣贵身。
官职比君虽校小，
封疆与我且为邻。
郡楼对玩千峰月，
江界平分两岸春。
杭越风光诗酒主，
相看更合与何人。

白话文翻译：

这首诗描述了诗人白居易在担任浙东观察使之后，欣喜于与杭越两地相邻的美好景象。诗中提到稽山与水镜的美景，以及诗人身为贵官的荣光。虽然职务上比邻君低小，但地理上却是紧密相连。诗人描绘了郡楼前的美丽月色与江水两岸的春色，感慨杭越的风光与诗酒文化与谁更为契合。

注释:

• 稽山：指的是浙江省的稽山，风景秀丽。
• 镜水：形容水面如镜，波光粼粼。
• 犀带：形容官员的金章，犀牛角的带子。
• 校小：虽然官职较小，但意义不减。
• 封疆：指地理上的位置和管辖区域。
• 千峰月：形容群山在月光下的景象。
• 江界：指江水的分界线。
• 杭越：指杭州与越州，即今浙江省的地域。

典故解析:

白居易的诗中提到的“杭越”，指的是浙江省的两个重要地区，杭州市和越州市，历史上以风光秀丽和文化底蕴深厚而著称。此外，诗中对山水的描绘，反映了唐代士人对于自然美的追求和对生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以清新自然、通俗易懂著称，作品涉及社会生活的方方面面。

创作背景：白居易在唐代中期政治动荡不安的背景下，曾多次因政治原因而被贬。此诗写于他被任命为浙东观察使之际，表露了他对新任命的欣慰之情，以及对邻近地区美好风光的赞美。

诗歌鉴赏：

白居易的《元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句》是一首富有地方特色的诗作，展现了诗人对浙江美景的热爱和对新官职的喜悦。诗的结构严谨，前四句描绘了自然风光与个人荣华，后四句则将目光转向周边的邻州，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。

从意象上看，稽山和镜水的结合展现了诗人内心的欢快与宁静。犀带金章的描写则暗示了诗人的官职地位，虽然职位不大，但与邻近地区的文化交融感，使得他在诗歌的情感中表现出一种自豪与归属感。诗的最后两句更是强调了杭越的风光与人文，使得这首诗不仅是对自身官职的庆贺，也是对周遭美好事物的赞美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 稽山镜水欢游地：描绘了稽山与水镜的美丽景象，表达了诗人对这片土地的热爱。
  • 犀带金章荣贵身：通过金章的象征，表现出诗人作为官员的荣耀。
  • 官职比君虽校小：自谦之词，表明自己的官职虽小，但并不影响自身的自豪感。
  • 封疆与我且为邻：强调了地理上的邻近关系，拉近了人与人之间的距离。
  • 郡楼对玩千峰月：描绘了夜晚的美丽景色，诗人与自然的和谐。
  • 江界平分两岸春：表达了江水分界带来的春天的美丽。
  • 杭越风光诗酒主：赞美了杭越地区的风光与文化。
  • 相看更合与何人：抒发了与邻州人共赏美景的意愿。

• 修辞手法：此诗运用了对仗、比喻等修辞手法，例如“千峰月”和“江界春”的对比，展现了自然的变化和美丽。

• 主题思想：全诗通过描绘美丽的自然风光和表达对官职的自豪感，展示了人与自然、人与人之间的和谐与亲近。

意象分析：

• 稽山：象征着高洁、坚韧的品质。
• 镜水：象征着清澈、宁静的心境。
• 金章：象征着官职和权威，代表着社会地位。
• 月：象征着美好与希望。
• 春：象征着生命与活力，代表着新的开始。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“稽山镜水”指的是哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 江西
   • C. 湖南
   • D. 福建

2. 填空题：诗中提到的“犀带金章”代表了诗人的___。

3. 判断题：诗人认为自己的官职比邻君大。（对/错）

答案：

1. A
2. 荣耀
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易的《元微之除浙东观察使》与杜甫的《春望》都描绘了自然景观，然而白居易更注重于个人的情感与邻里的和谐，而杜甫更多地反映了社会动荡中个人的忧虑与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对白居易这首诗的全面解析，帮助读者深入理解诗的意境与情感。