《九日登西原宴望（同诸兄弟作）》

最后更新时间:2025-05-05 23:35:17

原文展示

九日登西原宴望（同诸兄弟作）
作者：白居易

病爱枕席凉，日高眠未辍。
弟兄呼我起，今日重阳节。
起登西原望，怀抱同一豁。
移座就菊丛，糕酒前罗列。
虽无丝与管，歌笑随情发。
白日未及倾，颜酡耳已热。
酒酣四向望，六合何空阔。
天地自久长，斯人几时活。
请看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬无虚月。
指此各相勉，良辰且欢悦。

白话文翻译

我生病时喜欢在凉爽的枕席上躺着，太阳已经高悬，我还没有起床。我的兄弟们呼唤我起床，今天是重阳节。起身登上西原山远望，心中感到开阔和畅快。我们搬到菊花丛中，糕点和酒水都已摆好。虽然没有乐器相伴，但歌声和笑声自然而然地从心中发出。白天还没有完全过去，我的脸已经因酒而微微发红。酒酣畅之后，四面眺望，天地宽广无边。天地存在已久，而人活几时？请看山下的小村庄，村民们生死不息。一个村子有四十家，哭声和葬礼几乎没有空闲的日子。让我们互相勉励，在这良辰美景中欢聚一堂。

注释

• 病爱：病中偏爱，形容作者因病而喜爱在凉枕上休息。
• 重阳节：指农历九月初九，传统的敬老节日，也是登高、赏菊的日子。
• 西原：西边的原野，指作者登高的地点。
• 菊丛：指盛开的菊花，象征长寿。
• 颜酡：面颊微红，多指因饮酒而面色红润。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌风格平易近人，关注社会民生，常以抒情和叙事相结合的方式，反映个人情感和社会现象。

创作背景

本诗创作于重阳节，重阳节是一个传统的节日，象征着长寿和团聚。诗中描绘了作者和兄弟们在节日聚会中的欢愉情景，表达了对生活的感悟和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《九日登西原宴望》是一首充满人情味和哲理的诗。诗的开头以“病爱枕席凉”引入，展现了作者因病而不得不起床的状态，带来了一种轻松的、略显无奈的氛围。随着兄弟们的召唤，作者终于起身，登高望远，经历了从病态到参与欢乐的转变。

诗中通过对重阳佳节的描绘，展现了团聚的温馨与快乐。“移座就菊丛”一句，既体现了节日的传统，又增添了自然的美感，菊花在中国文化中象征着高洁与长寿，正契合了重阳节的主题。

接下来的描写中，作者虽然没有音乐，但“歌笑随情发”，表现了一种自然流露的欢快情感，生动地展示了朋友之间的亲密与欢乐。在饮酒的氛围中，作者观察到天地的广阔和人生的短暂，进而引发对生命的思考：“天地自久长，斯人几时活”，在欢聚的同时也不禁感慨人生的无常。

最后，通过对村庄的描绘，作者将个人的欢乐与社会现实相结合，村民们的生死相依、哭葬无休，反衬出生活的艰辛与无奈。“指此各相勉，良辰且欢悦”，在这句中，作者提醒朋友们珍惜当下，享受这美好的时光，体现了他对生活的豁达态度。

总体来看，这首诗承载了浓厚的节日气氛，既有欢聚的欢愉，也有对生命深刻的思考，展现了白居易对生活的热爱和对人生哲理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 病爱枕席凉：因病而偏爱在凉爽的枕席上休息，表现出一种懒散的状态。
2. 日高眠未辍：太阳已经高挂，我还未起床，传达出悠闲的意境。
3. 弟兄呼我起：兄弟们呼唤我起床，表明重阳节的团聚。
4. 今日重阳节：强调节日的特殊性。
5. 起登西原望：起身登上西原，向远处眺望，象征着开阔的视野。
6. 怀抱同一豁：心中感到开阔与畅快。
7. 移座就菊丛：搬到菊花丛中，享受自然之美。
8. 糕酒前罗列：糕点和酒水已经摆好，营造出喜庆的氛围。
9. 虽无丝与管：虽然没有乐器伴奏，但气氛依然热烈。
10. 歌笑随情发：歌声和笑声自然而然地流露。
11. 白日未及倾：白天尚未过去，时间流逝的感觉。
12. 颜酡耳已热：因饮酒而微微脸红，表现出饮酒的愉悦。
13. 酒酣四向望：酒酣畅之后，四处眺望。
14. 六合何空阔：天地广阔无比，表达对自然的赞叹。
15. 天地自久长：天地存在已久，反思时间的永恒。
16. 斯人几时活：人活几时，感慨生命的短暂。
17. 请看原下村：提及村庄，指出社会的现实。
18. 村人死不歇：村民们生死相依，生活的艰辛。
19. 一村四十家：一个村子有四十家，呈现出真实的生活场景。
20. 哭葬无虚月：葬礼几乎没有空闲的日子，反映了哀痛的现实。
21. 指此各相勉：互相勉励，强调团结友爱。
22. 良辰且欢悦：在这美好的时光中欢聚，珍惜当下。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“病爱枕席凉，日高眠未辍”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“白日未及倾”及“酒酣四向望”等描写，形象地传达了时间的流逝和饮酒的欢愉。
• 拟人：赋予自然以情感，表达出人与自然的和谐关系。

主题思想

整首诗通过描绘重阳节的聚会，表现了人们在欢庆中的愉悦，同时也引发对生命无常的深思，体现了作者对生活的热爱和对朋友的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征长寿与坚韧，体现了重阳节的文化内涵。
• 酒：代表欢乐和聚会的气氛，体现了人们对美好生活的追求。
• 村庄：象征着社会现实与人们的生活状态，反映了对生死的思考。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节的主要活动是什么？

   • A. 登高
   • B. 赏梅
   • C. 祭祖
   • D. 迎春

2. 诗中提到的“菊丛”象征什么？

   • A. 短暂
   • B. 长寿
   • C. 哀伤
   • D. 喜悦

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 生活的单调
   • B. 生命的无常与欢聚的珍贵
   • C. 乡村的美丽
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达对兄弟的思念。
• 杜甫《登高》：描写秋天的感受，反映人生的感慨。

诗词对比

• 白居易与王维：白居易的诗多以平易近人、关注生活为主，而王维则更多体现出山水的意境与哲理。

通过对比，可以看出不同诗人在相同题材下的不同处理方式，白居易侧重于人际关系与生活感悟，而王维则强调自然之美与人生哲理。