《霜叶飞》

最后更新时间:2025-06-18 07:47:07

原文展示:

霜叶飞
作者:沈曾植 〔清代〕

秋花更比秋心碎，
帘波一桁香沁。
木兰小绽曼陀罗，
耐露香风韵。
莲漏转，玉阶人影，
玉妃揽镜天中晕。
太液起沧波，
问何处歌阑舞罢，
迢递仙讯。
愁心不断连环，
梦儿圆就，
灯花千万灵准。
无情流水有情痴，
泪滴荷珠冷。
总看道南枝鹊稳。
香盟还怯金神定。
卷万缕情丝起，
青女归来，
啼妆渍粉。

白话文翻译：

秋天的花儿比我心中的碎片更显得可怜，
帘子上的水波透出一阵阵香气。
木兰花在微风中轻轻绽放，
散发着幽香与风韵。
莲花的露水轻轻滑落，玉阶上映出了人影，
月下的美女在镜前轻轻晕染。
太液湖面泛起了波澜，
我问何处歌声停歇，舞蹈结束，
遥远的仙讯传来。
愁苦的心情如同连环般不断，
梦中圆满，灯下的花火千千万万，
无情的流水却又显得痴情，
泪水如荷珠般冰冷。
总是看到南边的枝头，喜鹊安稳栖息。
香盟虽在，却仍对金神有所怯惧。
卷起万缕情丝，
青女归来，
啼哭中妆容被泪水渗透。

注释:

字词注释：

• 秋心：秋天的心情，意指秋天带来的愁苦。
• 帘波：帘子上的水波，暗示窗外的景色。
• 曼陀罗：一种花，象征着美丽与神秘。
• 玉阶：指洁白的台阶，象征高贵。
• 太液：指太液池，是古代园林名。
• 仙讯：仙人的消息，含有渴望远方的情感。

典故解析：

• 玉妃揽镜：源自古代对美女的描绘，代表着美貌与自恋。
• 青女归来：暗指神话中的女神，象征爱情的归来。

诗词背景:

作者介绍： 沈曾植（1848-1924），字子华，清末民初诗人、书法家，学识渊博，兼擅诗词，尤以咏物抒情见长。

创作背景： 该诗作于清代，正值社会变革时期，沈曾植通过描绘自然景象，表达个人情感与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》是一首蕴含深情的诗作，通过秋天的景色描绘，表达了作者内心的孤独与愁苦。诗中开篇以“秋花更比秋心碎”引入，直白地表露出一种愁苦的心境。这种意象与秋天的凋零相结合，更加突显了生命的无常与美好事物的易逝。

接下来，诗中描绘了木兰花的绽放与莲花的露水，展现出一种生机与美丽，然而这些美丽又与流逝的时间形成对比，使得愁绪愈加浓郁。诗的最后部分，青女的归来象征着对爱情的期待与追寻，但同时又有无奈的叹息，令人感受到一种似近又远的情感纠葛。

整首诗在修辞上运用了丰富的比喻和意象，表现出作者深厚的艺术功底及对情感的细腻把握。每一个意象都与情感紧密相连，使得整首诗浑然一体，产生了强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 前两句通过描绘秋花与心情，展现出自然与内心的共鸣。
• 中间部分描写木兰花和莲花，展现秋天的美丽与愁苦交织。
• 后面几句则通过描绘月影、流水，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将秋花与心情相比较，增强了情感的表达。
• 拟人：无情流水被赋予情感，使得自然景象更具人性化。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对秋天的感慨，以及对美好事物的追忆与对流逝时间的无奈，突显了人生的短暂和情感的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 秋花：象征着美好与凋零。
• 木兰小绽：美丽的生命瞬息万变。
• 太液：代表着流逝的时间与记忆。
• 青女：象征着爱情与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 愁苦
   • C. 流逝
   • D. 以上皆是

2. “青女归来”象征着什么？

   • A. 生命的归宿
   • B. 对爱情的期待
   • C. 社会的变迁
   • D. 个人的成长

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》- 杜甫
• 《山中送别》- 王之涣

诗词对比： 对比杜甫的《秋夕》，同样描绘秋天的景色，但杜甫更侧重于对现实的关注，而沈曾植则更倾向于内心的情感抒发。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《沈曾植诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》