《无闷西湖闻蝉》

时间: 2025-06-15 11:19:17

诗句

杨玉衔〔清代〕

一棹西泠，苍翠四合，中有幽人独语。

怯御道官槐，咽寒高处。

日暮秋山驿路。

莫认是、临歧阳关谱。

抱故宫红叶，寻消问息，几经风露。

谁诉。

甚凄楚。

岂懊恼西风，尽情倾吐。

算曾蜕初衣，也緌冠素。

自怨齐宫鬓薄，奈还有、歌声招人妒。

算绝调、弦谱中郎，毕竟知音迟暮。

意思解释

最后更新时间:2025-06-15 11:19:17

无闷西湖闻蝉

原文展示

一棹西泠，苍翠四合，中有幽人独语。
怯御道官槐，咽寒高处。
日暮秋山驿路。
莫认是临歧阳关谱。
抱故宫红叶，寻消问息，几经风露。
谁诉。甚凄楚。
岂懊恼西风，尽情倾吐。
算曾蜕初衣，也緌冠素。
自怨齐宫鬓薄，奈还有歌声招人妒。
算绝调弦谱中郎，毕竟知音迟暮。

白话文翻译

一只小船在西湖的水面上划行，四周是翠绿的山色，船上有一个人正在独自说话。
他在害怕那条官道旁的槐树，心中感到一丝寒意，站在高处的他仿佛在咽喉处。
夕阳西下，秋天的山路显得格外萧索。
别以为这是临别时的阳关曲。
我抱着故宫的红叶，寻求一些安慰，经历了多少风露。
是谁在诉说，声音是那么凄楚。
难道我会因西风而懊恼吗？我反而要尽情倾诉。
我曾脱去初生的衣服，轻轻地把冠带系好。
我自怨齐宫的鬓发稀薄，然而还有那歌声让人妒忌。
算是绝调在弦上的曲子，毕竟是知音已逝，晚年愈发感到孤独。

注释

西泠：指西湖，因其水色如泠，故得名。
幽人独语：指独自在湖边沉思的人。
怯御道：对官道的恐惧，暗示官场的压迫。
临歧阳关：阳关是古代送别曲，象征离别。
故宫红叶：指秋天的红叶，象征怀旧与思念。
齐宫鬓薄：齐宫指齐国的宫殿，常用来比喻年轻时的美好回忆。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代诗人，其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。其诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景

本诗可能创作于作者游览西湖时，受到自然景色和独处情境的启发，表现了对往事的追忆与感慨。

诗歌鉴赏

本诗通过对西湖秋景的描绘，传达了诗人内心的孤独与对逝去时光的感慨。诗人在小船上，四周苍翠欲滴，映衬出一种宁静而又深邃的气氛。诗中的“怯御道官槐”，不仅能让人感受到诗人对官场的无奈与恐惧，也流露出一种对自然的渴望与对人世间的疏离感。随着夕阳的落下，诗人对往事的回忆愈发沉重，提及“故宫红叶”，更是将思念与怀旧的情感推向高潮。最后，诗人自怨齐宫鬓薄，感叹时间的流逝与知音的稀缺，表达了对青春与知音的追寻，情感深邃而动人。