《九日登清水营城》

最后更新时间:2025-08-08 00:39:48

原文展示:

九日登清水营城
作者: 齐之鸾 〔明代〕

朔方三度重阳节，
河曲干旌岁岁忙。
鬓发已甘尘路白，
菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力，
太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，
系书先为报江乡。

白话文翻译：

在北方的重阳节已经度过三次，
河曲的干旌年年都在忙碌。
我的鬓发已经因尘土而变白，
而菊花仍旧在边塞的墙头盛开。
中丞的疏奏具有挽回天命的能力，
太宰的功绩兼顾了地方的治理。
在云外的好时光里呼唤南去的大雁，
我先系好书信向家乡报信。

注释:

• 朔方：指北方，特指北国地区。
• 重阳节：农历九月九日，传统的登高节日。
• 河曲：指河流的曲折处，代表边疆地区。
• 干旌：指旗帜，象征战斗和忙碌的生活。
• 鬓发：指鬓角的头发，这里用以形容白发。
• 菊花：象征重阳节的花卉，寓意长寿。
• 中丞：指朝廷官员，常用来指代权贵或有影响力的人。
• 太宰：指国家的宰相，负责治理地方。
• 云外：指远方的天空。
• 雁：指大雁，常被用作信使，象征思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：齐之鸾（约1545年－约1626年），字渭川，号白山，明代诗人。其诗风清新自然，常以生活中的细节为题材，表现对家乡和亲人的思念。

创作背景：此诗作于重阳节，时值作者游览清水营城之际，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中结合了个人情感与当时的社会背景，展现出一种浓厚的乡愁与对历史的思考。

诗歌鉴赏：

《九日登清水营城》是一首抒情诗，诗人在重阳节这一传统节日中，借助登高的场景，表达了对故乡的思念及对人生无常的感叹。诗的开头“朔方三度重阳节”点出了时间的流逝，暗示作者已在北方度过了三个重阳节，内心的感慨油然而生。接下来的“河曲干旌岁岁忙”则描绘了北方边疆的生活，反映出战乱与生活的艰辛。

“鬓发已甘尘路白”一句，形象地展示了作者因旅途奔波而衰老的情景，表明对过往岁月的反思。然后，诗人提到“菊花犹送塞垣黄”，菊花在重阳节的象征意义不仅是长寿，也暗含着作者的坚韧与不屈。接着提到的“中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方”则体现了对朝政的关注，表现了对国家治理的期许。

最后两句“云外好呼南去雁，系书先为报江乡”则是全诗的情感高潮，借助南飞的大雁表达对故乡的思念，期待与家乡的联系。诗的意境优美，情感真挚，展现了齐之鸾对生活的深刻理解与对故乡的深厚情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朔方三度重阳节：北方的重阳节已经过了三次，暗示时间的流逝。
2. 河曲干旌岁岁忙：描述北方的生活繁忙，充满战斗的气氛。
3. 鬓发已甘尘路白：因旅途劳累，鬓发已然变白，表现岁月的无情。
4. 菊花犹送塞垣黄：菊花依旧在边塞盛开，象征着坚韧与生命的延续。
5. 中丞疏有回天力：指中丞的奏疏具有改变局势的力量，表达对政治的关注。
6. 太宰功兼蹜地方：太宰的功绩兼顾国家与地方，展现对治理的期待。
7. 云外好呼南去雁：在远方的天空中呼唤南飞的大雁，象征思乡之情。
8. 系书先为报江乡：希望通过大雁传递对家乡的思念，表达深情。

修辞手法：

• 比喻：用“鬓发”比喻岁月的无情。
• 对仗：如“中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方”，展现对仗工整的艺术效果。
• 象征：菊花象征长寿与坚韧，大雁象征思乡与信使。

主题思想： 整首诗围绕重阳节的主题，表达了作者对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，同时也反映了对国家和个人命运的思考，情感基调沉静而深刻。

意象分析：

• 重阳节：象征长寿与团圆的节日。
• 菊花：寓意坚韧与高洁，代表了诗人的精神追求。
• 大雁：象征思乡与亲情，连接了作者与故乡的情感纽带。
• 鬓发：隐喻时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “朔方”指代哪个方向？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 东方
   • D. 西方

2. “鬓发已甘尘路白”中的“甘”字意思是？

   • A. 变得
   • B. 变成
   • C. 愿意
   • D. 喜欢

3. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节
   • D. 端午节

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样以登高为题，表达对生活的感慨。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达对兄弟的思念，与家乡的感情相似。

诗词对比：

• 齐之鸾的《九日登清水营城》与杜甫的《登高》：两首诗都描写了重阳节的场景，但齐之鸾更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会的动荡与人事的无常。

参考资料：

• 《明代诗人齐之鸾研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《重阳节文化与诗词》