《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友》

最后更新时间:2025-05-02 07:56:18

原文展示:

思归日日只空言，一棹今真水月间。半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山。

白话文翻译：

我日日思归，只是空口说说，今夜我独自一舟在水月之间。半夜时分仍能听到郡楼的鼓声，明天一早恐怕就要失去永州的山影了。

注释:

• 思归：思念回归，指对家乡的挂念。
• 日日：每天，形容思归的情绪持续不断。
• 空言：空口无凭的话，表示只是在说而没有实质行动。
• 一棹：一只小船，用桨划行。
• 真水月间：指水面如镜，月影倒映在水中，描绘出宁静的夜景。
• 郡楼鼓：指地方官署的鼓声，可能是在报时或召集。
• 应失：恐怕会失去，表达对即将离开永州的惋惜。

典故解析:

“永州”是指永州市，作者杨万里在此处表达对故乡的思念。郡楼是地方官署的楼阁，鼓声常用于召集或报时，具有地方特色。诗中提到的水月意象，反映了南方水乡的美丽景色。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1104年－1170年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情感。他的诗风清新、自然，语言简练，常以细腻的观察和深刻的情感打动人心。

创作背景： 这首诗作于杨万里被贬至永州期间，因与同僚的相送而作，表现了他对故乡的思念和对离别的无奈。诗中所描绘的宁静夜景与对明天的惆怅形成鲜明对比，突出诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

杨万里的这首《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友》，通过描绘夜晚的宁静与即将离别的情景，展现了诗人对故乡的深切思念与对现实的无奈。诗的开头“思归日日只空言”直白地表达了他对回家的向往，但又因种种原因无法实现，体现出一种淡淡的忧伤。接着“一棹今真水月间”则勾画出诗人在水面上划船的画面，水月交融，静谧而美丽，暗示着对自然的热爱和对美好时光的珍惜。最后两句“半夜犹闻郡楼鼓，明朝应失永州山”则让人感受到时间的流逝与即将失去的惋惜，鼓声象征着离别的号角，而明天的到来又让一切都变得不可逆转。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人细腻的观察与深刻的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “思归日日只空言”：表达了诗人对故乡的思念，虽然每日都在想念，但只是空谈。
  • “一棹今真水月间”：描绘了夜晚划船的情景，增强了诗的意境。
  • “半夜犹闻郡楼鼓”：反映出夜深人静时，依然能听到鼓声，暗示与现实的联系。
  • “明朝应失永州山”：通过明天的来临，表现出对未来的惆怅，隐含离别的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“水月”比喻宁静的夜晚，营造出诗意的画面。
  • 对仗：上下句中意象的对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了对故乡的思念和对离别的惆怅，反映了诗人内心深处的孤独与无奈，展示了自然的美丽与感情的复杂。

意象分析:

• 水：象征着流动与变化，暗示诗人心境的起伏。
• 月：象征着思乡与孤独，月亮的清辉常常引发离愁别绪。
• 鼓声：象征着时间的流逝与离别的召唤，强化了诗人的情感基调。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“思归日日只空言”表达了什么情感？
   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的感激
2. “水月”在诗中象征什么？
   • A. 现实的烦恼
   • B. 宁静与美好
   • C. 过去的遗憾
3. 诗中的“郡楼鼓”主要传达了什么？
   • A. 时光的流逝
   • B. 夜晚的宁静
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 对比杨万里的这首诗与李白的《静夜思》，两者同样表达了思乡之情，但李白的诗中更侧重于个人的感情抒发，而杨万里的诗则结合了自然景物与离别的情境，展现出更为复杂的情感层次。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古典诗词赏析》