《走笔送赵正则司户来访皈觐亲庭》

最后更新时间:2026-09-28 22:38:56

走笔送赵正则司户来访皈觐亲庭

作者：杨万里 〔宋代〕

原文展示:

捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。
小留诗客三杯酒，试看山园几处花。
君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。
却来书满参卿考，径泛银河往斗槎。

白话文翻译:

捧着诏书回到亲庭，帽子斜歪着；愿意来到这座破屋，像玉川般的家。
我为诗客小留三杯酒，看看山园里有多少花。
你若到东湖和南浦，正是芍药花盛开，替代了金沙。
回来时书信满满，给你参详，便可直接泛舟银河，去斗槎。

注释:

• 檄（xí）：指诏书或公告。
• 亲庭：亲近的庭院，指朝廷或家族。
• 玉川家：形容家境清幽如玉川。
• 诗客：指来访的诗人或文学爱好者。
• 芍药：一种花，盛开时美丽动人。
• 斗槎：古代星宿之一，泛舟银河的意象。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1180年－1260年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风和对自然的细腻观察而闻名。杨万里不仅是诗人，还是一位散文家和书法家。他的诗歌常常通过细致的描绘展现生活的美好，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：本诗是在杨万里与友人赵正则的交往中作的，表达了对友人来访的热情和期盼。诗中描绘的自然景象和生活氛围，反映了当时诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的语调表达了对友人赵正则的欢迎，诗人以独特的视角和细腻的笔触描绘了自然风光和人际交往。开头两句，诗人描绘了自己捧着诏书回到家中，帽子斜歪的情景，展现了一种轻松随意的状态，暗示着诗人对繁杂政务的淡然态度。接下来的两句则通过小留三杯酒的意象，展现出对诗友的热情款待，营造出温馨的聚会氛围。

诗中提到“君到东湖与南浦，时当芍药替金沙”，生动地描绘出盛夏季节的美丽景色，芍药花盛开的时节，正是赏花的最佳时机，诗人通过自然景观的变化，表达了对友人相聚时光的珍惜与期待。最后两句“却来书满参卿考，径泛银河往斗槎”，则展现了诗人与友人之间的深厚情谊，书信满满，承载着对生活的思考与交流，仿佛可以直接泛舟银河，象征着诗人对美好生活的追求与向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 捧檄亲庭归帽斜：以“捧檄”引入，显示了诗人的身份与责任，帽子斜歪，表现出一种洒脱。
2. 肯临破屋玉川家：愿意走入破旧的屋子，反映出对友人的情谊，夸张了家庭的清幽。
3. 小留诗客三杯酒：以酒相待，展示了诗人热情好客的性格。
4. 试看山园几处花：呼应前句，强调了自然的美好，增加了诗意。
5. 君到东湖与南浦：直接呼唤友人，拉近了彼此的距离。
6. 时当芍药替金沙：强调时节之美，暗示着美好时光的珍贵。
7. 却来书满参卿考：书信充满，表示友人之间的沟通与关心。
8. 径泛银河往斗槎：象征着对未来美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将家比作“玉川”，展现出诗人对家的热爱。
• 对仗：如“东湖与南浦”，形成对称的美感。
• 夸张：如“径泛银河”，表达了诗人对友谊的渴望与追求。

主题思想：整首诗围绕着友人来访的主题，通过自然景象描绘与情感表达，展现了诗人对友谊的珍视、对生活的热爱以及对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 亲庭：象征着温暖的家庭与友谊。
• 玉川：代表着宁静、清幽的生活环境。
• 山园：自然景观的象征，体现了诗人对自然的热爱。
• 芍药：象征着美丽和人生的盛宴。
• 银河：象征着广阔的理想与未来的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芍药”象征什么？ A. 美丽
   B. 悲伤
   C. 失落
   D. 冷漠

2. 诗的开头表达了诗人怎样的心情？ A. 忧愁
   B. 欢喜
   C. 生气
   D. 疲惫

3. “径泛银河往斗槎”中“银河”象征什么？ A. 生活
   B. 理想
   C. 珍贵
   D. 记忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠友人》李白
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比：

• 李白《赠友人》：同样表达了对友人的深情厚谊，但李白的风格更加奔放，而杨万里的诗则显得细腻柔和。
• 杜甫《春夜喜雨》：表现对自然的热爱与生活的感悟，且同样通过自然景象传达情感，但杜甫的诗更具社会关怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《杨万里诗集》