《忆秦娥 春雨》

最后更新时间:2025-04-29 23:44:52

原文展示

《忆秦娥 春雨》

东风急。雨声才止西风接。
西风接。吹将泪点，隔窗同滴。
梦中问讯春消息。
依稀听得凋零极。
凋零极。觉来无语，又成凄咽。

白话文翻译

春风急促地吹来，雨声刚刚停歇，西风又接着吹来。
西风又接着吹，吹得泪水点滴，透过窗子一同滴落。
在梦中询问春天的消息，
依稀听见花凋零的声音。
凋零的声音又让我醒来无言，心中充满了凄凉的哭泣。

注释

• 东风急：春天的东风来得急促，象征着春天的来临。
• 雨声才止西风接：雨刚停，西风又开始吹，表现了天气的变化。
• 泪点：形容因悲伤而流出的眼泪。
• 隔窗同滴：眼泪滴落与窗外雨水相映成趣。
• 问讯春消息：在梦中询问春天的消息，流露对春天的渴望。
• 凋零极：花朵凋零，象征着失去和悲伤。
• 成凄咽：表达了心中的无奈与哀伤。

诗词背景

作者介绍：宗婉，清代女诗人，其诗作多以细腻的情感和优美的意象著称。她的作品常常反映女性的内心世界与生活感受。

创作背景：此诗创作于春雨绵绵的时节，反映了作者对春天的期待与失落的情感交织，表达了对生命短暂与美好事物逝去的感慨。

诗歌鉴赏

《忆秦娥 春雨》通过细腻的描写，将春雨的急促与凋零的意象相结合，传达出一种淡淡的忧伤。诗的开头“东风急”先以春风的动态引入，紧接着“雨声才止西风接”，显示出春天的变化无常。雨水的停歇与西风的到来，仿佛在隐喻着生命中的无常与不可捉摸。

诗中“泪点，隔窗同滴”一语，生动地将人的情感与自然现象相联系，展现出作者对生活的感知与同情。梦中问讯春消息，反映了对春天的渴望与对美好事物的向往，然而“依稀听得凋零极”，却又将读者拉回到现实的无奈与失落中。

整首诗在意象上以春雨和凋零为主线，情感上则是忧伤与无奈的交织，使得作品充满了深刻的哲理与美感。诗中的每一个字词都渗透着作者对生活的深刻思考，展现了女性特有的细腻与感性。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风急：引入春天的气息，表现了自然的活力。
2. 雨声才止西风接：描绘了春雨的短暂和变化，象征着生命的无常。
3. 泪点，隔窗同滴：情感的流露，泪水与雨水的交融，产生共鸣。
4. 梦中问讯春消息：表达对春天的渴望，寄托了对美好事物的向往。
5. 依稀听得凋零极：感受到生命的脆弱与美丽事物的逝去。
6. 觉来无语，又成凄咽：醒来后感到无言以对，流露出深深的悲伤。

修辞手法：

• 拟人：将自然现象赋予情感，如“泪点”与“雨声”的结合。
• 对仗：如“雨声才止西风接”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过春雨的描写，表达了对春天的期待和对生命流逝的感慨，展现了深刻的情感与哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 东风：春天的象征，代表生机与希望。
• 雨水：象征生命的滋润与悲伤的流露。
• 泪水：表达内心的痛苦与思念。
• 凋零：生命的短暂与美好的逝去，带有哀伤的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的枯萎
   D. 夏天的炎热

2. “泪点，隔窗同滴”中的“泪点”指的是什么？
   A. 眼泪
   B. 雨水
   C. 花瓣
   D. 星星

3. 诗中“梦中问讯春消息”表达了作者对什么的渴望？
   A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 夏天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春雨》 by 杜甫
• 《春思》 by 李白

诗词对比： 《忆秦娥 春雨》与杜甫的《春雨》都有对春雨的细腻描写，但宗婉的诗更侧重于个人情感的流露，而杜甫则更关注社会与自然的关系。两者在主题和表现手法上各有千秋，体现了不同的诗人个性与时代背景。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代女诗人研究》
2. 《诗词鉴赏入门》
3. 《古诗词选读》